"hitherto"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Hitherto - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. | 耶穌就對 他 們說 我 父 作 事 直 到 如今 我 也 作 事 |
| But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work. | 耶 穌 就 對 他 們 說 我 父 作 事 直 到 如 今 我 也 作 事 |
| What! Now! When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers? | 现在 你才归信 吗 以前你确已违抗命令 而且是一个破坏的人 |
| What! Now! When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers? | 現在 你才歸信 嗎 以前你確已違抗命令 而且是一個破壞的人 |
| The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. | (2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑 |
| And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed? | 說 你 只 可到 這裡 不 可 越 過 你 狂傲 的 浪要 到 此 止住 |
| O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works. | 神阿 自我 年幼時 你 就教訓 我 直 到 如今 我傳揚 你 奇妙 的 作為 |
| And said, Hitherto shalt thou come, but no further and here shall thy proud waves be stayed? | 說 你 只 可 到 這 裡 不 可 越 過 你 狂 傲 的 浪 要 到 此 止 住 |
| O God, thou hast taught me from my youth and hitherto have I declared thy wondrous works. | 神 阿 自 我 年 幼 時 你 就 教 訓 我 直 到 如 今 我 傳 揚 你 奇 妙 的 作 為 |
| Who hitherto waited in the king's gate eastward they were porters in the companies of the children of Levi. | 從前這 些 人 看守 朝東 的 王門 如今 是 利未 營 中 守門的 |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | 向來 你 們沒 有 奉 我 的 名求 甚麼 如今 你 們求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜樂 可以 滿足 |
| Who hitherto waited in the king's gate eastward they were porters in the companies of the children of Levi. | 從 前 這 些 人 看 守 朝 東 的 王 門 如 今 是 利 未 營 中 守 門 的 |
| Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | 向 來 你 們 沒 有 奉 我 的 名 求 甚 麼 如 今 你 們 求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足 |
| Hitherto the secretariat of the Board and the Committee in Nairobi was part of the Human Resources Management Service. | 联合申诉委员会和联合纪律委员会秘书处都是人力资源管理事务处的一部分 |
| Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. | 不要將 婢女 看作 不正經 的 女子 我 因 被 人 激動 愁苦 太 多 所以 祈求 到 如今 |
| Count not thine handmaid for a daughter of Belial for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto. | 不 要 將 婢 女 看 作 不 正 經 的 女 子 我 因 被 人 激 動 愁 苦 太 多 所 以 祈 求 到 如 今 |
| I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. | 我 是 用 奶餵 你 們 沒有用 飯餵 你 們 那時 你 們 不 能 喫 就是 如今 還 是 不能 |
| I have fed you with milk, and not with meat for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able. | 我 是 用 奶 餵 你 們 沒 有 用 飯 餵 你 們 那 時 你 們 不 能 喫 就 是 如 今 還 是 不 能 |
| However, it is evident that the reintegration or rehabilitation components of conflict resolution have to be given more attention than has hitherto been the case. | 但是 显然必须比以往更加重视冲突解决努力中的重返社会或恢复工作 |
| The radii of galactic Cepheids, which are fundamental distance calibrators, have been determined more accurately than hitherto by using extensive infrared, optical and radial velocity data. | 利用大量红外 光学和视射速度数据更精确地确定了银河系造父变星的半径 该半径系基本距离校径数 |
| (1) Whose hitherto behaviour has indicated that a failure to confine him her to hospital will cause substantial deterioration of his her state of mental health, | (1) 如上述人的行为显示出 若不将他 她关入医院 将会引起他 她本人的健康重大恶化 |
| We have 20,000 former combatants a number that could double in coming years individuals who have hitherto lived by the gun and are accustomed to killing. | 我们现在有20 000名前战斗员 至今靠枪杆子生活的习惯杀人者 未来数年可能会增加一倍 |
| Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. | 便 雅憫 支派 掃羅 的 族 弟兄 也 有 三千 人 他 們向來 大半 歸順掃 羅家 |
| Of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul. | 便 雅 憫 支 派 掃 羅 的 族 弟 兄 也 有 三 千 人 他 們 向 來 大 半 歸 順 掃 羅 家 |
| Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. | 撒母耳 將一塊石頭 立 在 米斯巴 和善 的 中間 給石 頭起 名叫 以便 以 謝 說 到 如今 耶和華 都 幫助 我 們 |
| Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben ezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us. | 撒 母 耳 將 一 塊 石 頭 立 在 米 斯 巴 和 善 的 中 間 給 石 頭 起 名 叫 以 便 以 謝 說 到 如 今 耶 和 華 都 幫 助 我 們 |
| And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. | 便 雅憫 支派 掃羅 的 族 弟兄 也 有 三千 人 他 們向來 大半 歸順掃 羅家 |
| And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul. | 便 雅 憫 支 派 掃 羅 的 族 弟 兄 也 有 三 千 人 他 們 向 來 大 半 歸 順 掃 羅 家 |
| And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto? | 於是 大衛王 進去 坐在 耶和華 面前 說 耶和華 神阿 我 是 誰 我 的 家算 甚麼 你 竟 使我 到 這地步 呢 |
| And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, O LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto? | 於 是 大 衛 王 進 去 坐 在 耶 和 華 面 前 說 耶 和 華 神 阿 我 是 誰 我 的 家 算 甚 麼 你 竟 使 我 到 這 地 步 呢 |
| Towering tsunami waves struck two thirds of the coastal areas of our island nation, leaving in its wake death and destruction on a scale hitherto unknown by the world. | 高如楼房的海震波浪袭击了我们这个岛屿国家的2 3的沿海地区 造成其规模在世界上前所未见的死亡和破坏 |
| Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? | 於是 大衛王 進去 坐在 耶和華 面前 說主 耶和華 阿 我 是 誰 我 的 家算 甚麼 你 竟 使我 到 這地步 呢 |
| Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. | 那事 至此 完畢 至於 我 但以理 心中 甚 是 驚惶 臉色 也 改變 了 卻將 那事 存 記 在心 |
| Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto? | 於 是 大 衛 王 進 去 坐 在 耶 和 華 面 前 說 主 耶 和 華 阿 我 是 誰 我 的 家 算 甚 麼 你 竟 使 我 到 這 地 步 呢 |
| Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. | 那 事 至 此 完 畢 至 於 我 但 以 理 心 中 甚 是 驚 惶 臉 色 也 改 變 了 卻 將 那 事 存 記 在 心 |
| Violence, hitherto a source of fear on the fringes of centres for internally displaced persons and in conflict areas, is seeping into the camps themselves and directly affecting humanitarian workers. | 暴力迄今为止一直是使安置国内流离失所者的各中心的周边地区 以及使冲突地区担惊受怕的原因 它正在渗入难民营本身 并直接影响到人道主义工作人员 |
| This will require not only a concentration of hitherto disparate efforts and initiatives, in a spirit of cooperation on the part of all concerned, but also constant follow up and evaluation. | 这不仅要求所有有关各方本着合作的精神将迄今为止各不相同的努力和举措集中起来 而且还要不断采取后续行动和评估 |
| Although this may bring opportunities for economic development and poverty alleviation, it will also introduce the environmental impacts of tourism to areas which may hitherto have been unaffected by tourism development. | 虽然这有可能给经济发展和减贫带来机会 但也给迄今还没有受到旅游业开发影响的地区带来环境影响 |
| saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness. And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous. | 我的主啊 我的骨骼已软弱了 我已白发苍苍了 我的主啊 我没有为祈祷你而失望 |
| saying, 'O my Lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness. And in calling on Thee, my Lord, I have never been hitherto unprosperous. | 我的主啊 我的骨骼已軟弱了 我已白髮蒼蒼了 我的主啊 我沒有為祈禱你而失望 |
| Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. | 弟兄們 我 不 願意 你 們不知道 我屢次 定意 往 你 們那裡 去 要 在 你 們中間 得 些 果子 如同 在 其 餘 的 外邦人 中 一 樣 只是 到 如今 仍有 阻隔 |
| Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles. | 弟 兄 們 我 不 願 意 你 們 不 知 道 我 屢 次 定 意 往 你 們 那 裡 去 要 在 你 們 中 間 得 些 果 子 如 同 在 其 餘 的 外 邦 人 中 一 樣 只 是 到 如 今 仍 有 阻 隔 |
| It is therefore unfortunate that that worthy objective was hijacked in a misguided bid to widen the ban to include important research that holds the potential to discover effective remedies for hitherto incurable ailments. | 因此不幸的是 这一有价值的目标被误导利用 使该禁止扩大到包括重要的研究 而这样的研究有可能发现迄今为止无法治愈疾病的有效疗法 |
| Such assistance has been crucial in enabling us to access crucial but hitherto unavailable evidence on the role played by those in power at that time in Rwanda in planning and implementing the genocide. | 这种协助对于我们能够获得迄今无法获得的卢旺达境内当时掌权者在策划和实施种族灭绝中所起作用的重要证据 极为重要 |
| Accordingly, we undertake to continue to increase the emergency cooperation granted hitherto and to give our firm support to the activities aimed at the reconstruction and development of the affected areas in those countries. | 因此 我们决心继续和增加至今针对紧急情况所提供的合作 并决定支持这些国家的灾区的重建和发展 |
Related searches : As Hitherto - Hitherto Existing - Hitherto Used - Hitherto Unknown - A Hitherto - Has Hitherto Been