"迄今"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
1997年9月迄今 | September 1997 to the present |
迄今为止的进展 | Progress to date |
迄今未发生问题 | No problems have been encountered. |
A. 迄今为止的进展 | Progress to date |
迄今约有200人参与 | Approximately 200 individuals have participated in the programme thus far. |
迄今没有收到答复 | No response has so far been received. |
迄今尚未作出判决 | No judgement had been handed down yet. |
迄今为止没出过事 | They have been so far. |
迄今已执行八项建议 | So far, eight of the recommendations have been implemented. |
迄今为止分六次刊载 | In six instalments to date |
秘书 司法委员会迄今 | Secretary, Judicial Council to date. |
迄今还没试过一次咧. | I've never been able to get one yet. |
你迄今还不腻味他么 | Aren't you a little tired of him by now? |
我们迄今所作的还不够 | What we have done until now is not enough. |
2. 评估迄今取得的成果 | Assess the outcomes achieved to date. |
迄今仍有150人下落不明 | To this day, the fate of 150 persons is not known. |
这个安排迄今尚未实行 | This arrangement has as yet not been put into effect. |
然而 迄今只收到150,902美元 | However, only 150,902 has so far been collected. |
迄今为止 什么也没有做 | So far, nothing. |
这项请求迄今未获答复 | That request has remained unanswered. |
迄今你做得很好 我晓得. | But you've done pretty well with him so far. |
如你所說... 迄今最偉大的! | Just as you said only greater by far! |
迄今 尚未查明谋杀的动机 | The motive for the killing has not been established. |
A. 迄今为止的进展 8 10 5 | Progress to date 8 10 5 |
迄今取得的结果好坏参半 | The results have been mixed. |
迄今尚没有得出最后裁决 | No final ruling has yet been given. |
迄今尚未找到相吻合的数据 | No match had so far been established. |
69. 迄今取得的成绩非常重要 | The achievements made so far have been important. |
但迄今尚未收到第一笔付款 | However, the first payment had not yet been received. |
但是 迄今尚未收到积极回应 | However, to date, no positive responses have been received. |
提出但迄今尚未收到的报告 | not yet been received |
迄今为止 尚未达成停火协议 | No cease fire agreement has been concluded to date. |
26. 迄今为止取得了下述进展 | 26. The progress made to date is as follows |
迄今秘书长未收到任何来文 | No communication was received by the Secretary General. |
迄今有50个国家表示有兴趣 | So far, 50 countries have expressed an interest. |
迄今为止我们每晚都在一起 | We've had it together every night so far. |
迄今为止你在这过得愉快吗 | Are you happy with your stay so far? |
对 迄今为止我们造的最好的 | Yes, quite the best one we've done so far. |
迄今超出该清单的参与率很低 | Participation to date beyond this list is low. |
迄今为止 它已搭救了4,535条生命 | To date it has saved 4,535 lives. |
迄今已拆除了15个放射避雷针 | So far, 15 radioactive lightning rods have been removed. |
迄今为止 我们的努力是不够的 | So far, our efforts have not been sufficient. |
迄今 这一项目已取得很大成功 | So far, the project has been very successful. |
3. 迄今为止 共举行了10届大会 | To date, 10 congresses have been held. |
因此 迄今为止 已转交4名被告 | Therefore, four accused in total have been referred thus far. |
相关搜索 : 比迄今 - 迄今为 - 迄今已 - 迄今为 - 作为迄今 - 迄今已有 - 迄今达成 - 迄今发现 - 迄今使用 - 迄今最大