"household wealth"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| This time, however, the fall in share prices and in home values has destroyed more than 12 trillion of household wealth in the United States, an amount equal to more than 75 of GDP. Previous reactions to declines in household wealth indicate that such a fall will cut consumer spending by about 500 billion every year until wealth is restored. | 然而此次危机则不同 美国家庭在股市房市的资损失已经超过了12万亿美元 相当于GDP的3 4还多 在经济停止下滑之前 美国家庭每年将会减少大约5000亿美元的消费支出 随着家庭储蓄率的升高 如果要恢复到危机爆发之前的水平 至少还需要10年 |
| The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth. This would mean a direct negative shock to household spending in the US of around 5 of national income, and of around 3.5 in Europe and Asia. | 通常的推论是 家庭财富每损失1美元 家庭消费就要下降大约0.05美元 这就意味着美国家庭消费将会直接遭受负面打击 国家收入会削减5 同理 欧洲和亚洲的国家收入会减少3.5 |
| Another indication of the role of wealth in fueling higher consumer spending is the decline in the household saving rate. Total household saving as a percentage of disposable income fell from about 6 in 2011 and 2012 to just 3.8 in the most recent quarter. | 另一个凸显财富在助力提高消费支出方面的作用的指标是家庭储蓄率的下降 家庭总储蓄占可支配收入之比从2011年和2012年的6 左右降至最近一个季度的3.8 |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. Falling employment lowers wage and salary incomes. | 但美国宏观经济的疲软远远不止于信贷供应的萎缩 不断下跌的房价使家庭财富缩水从而减少了消费支出 就业率的下降降低了薪资收入 高企的食品和能源价格进一步遏制了实际收入 世界其他国家和地区经济活力的下降也正在降低对美国出口产品的需求 |
| Given that taxpayers are thus supposed to finance guarantees for deposits up to 100,000 ( 133,000) the median level of Dutch household wealth and twice the German median the Eurogroup s proposal boils down to a massive redistribution of wealth in Europe, the dimensions of which are not understood by the public. | 纳税人因此将对10万欧元以下的存款提供担保资金 相当于荷兰家庭财富中位值 或德国中位值的两倍 换句话说 欧元集团的方案无异于在欧洲实行大规模财富再分配 且其细节不为公众所理解 |
| I think it starts household by household, under the same roof. | 我想要从每个小家庭开始 |
| Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. That implies that the 10 trillion wealth gain will raise the annual level of consumer spending by some 400 billion, or roughly 2.5 of GDP. | 过去的经验表明家庭财富每增长100美元可以带来消费支出的逐渐上升 直至支出水平提高大约4美元 这意味着10万亿财富增量能够将年消费支出水平提升约4,000亿美元或GDP的2.5 左右 即使这一增长中只有一半发生在2014年 也足以将总GDP增长率提高一个百分点 |
| Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth. Real median household income is still nearly 7 below its 2007 peak, real median household net worth dropped by 35 between 2005 and 2010 (and remains significantly below its pre recession peak), and about 90 of the income gains during the recovery have gone to the top 1 . | 家庭财富的巨大损失 在不可持续的债务水平上的去杠杆化过程 疲软的工资增长以及劳动收入占国民收入比重降至历史低点 这些因素形成的合力约束了消费增长 真实中位家庭收入仍比2007年的峰值低7 真实中位家庭净财富在2005 2010年间下跌了35 目前仍显著低于危机前峰值 复苏期间90 的收入增长流入了最顶层1 人的腰包 |
| A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending. The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. | 长期利率的暴增会压低日本国债的价格 摧毁家庭财富 并反过来抑制消费支出 高利率还会对公司债券和银行贷款产生作用 抑制商业投资 |
| That model has broken down, and will not be replaced soon. For, even if America s banks were healthy, household wealth has been devastated, and Americans were borrowing and consuming on the assumption that house prices would rise forever. | 这段时期的低迷是复杂的 经济危机与金融危机联袂来袭 危机发生之前 债台高筑的美国消费者是全球增长的发动机 这个模式已经崩溃 而且短期内无可替代 因为 即便假设美国的银行是健康的 但家庭财富也已经损失殆尽 而美国人的借贷和消费是建立在房价会永远上涨的基础之上的 |
| UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene. | 儿童基金会将继续宣传负担得起的 安全的家庭厕所 家庭水处理和改进家庭卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| That's not wealth creation. It's wealth redistribution. | 这不是财富的创造 而是财富的再分配 |
| Assuming a limit to foreign investors willingness to buy these bonds, Greeks would have to buy them. In an economy unequipped for growth, household wealth relative to wages would soar, and the labor supply would shrink, causing employment to contract. | 真正的症结在于政府必须发行债券为增加的支出融资 假设外国投资者购买这些债券的兴趣有限 则剩下的必须由希腊人购买 在一个增长无力的经济中 家庭财富相对工资将出现飙升 而劳动力供给将下降 导致就业萎缩 |
| Through its unconventional monetary easing, the Fed is attempting to create a shortcut around the imperative of household sector balance sheet repair. This is where the wealth effects of now rebounding housing prices and a surging stock market come into play. | 美联储实施了非常规的货币宽松 试图创造一条修复家庭部门资产负债表的捷径 在这里 目前已步入反弹的房价和暴涨的股市的财富效应体现出来了 但这些新出现的财富效应真的就是我们想要的吗 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不因 下雪 為家裡 的 人 擔心 因 為 全 家 都 穿著 朱 紅 衣服 |
| She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet. | 他 不 因 下 雪 為 家 裡 的 人 擔 心 因 為 全 家 都 穿 著 朱 紅 衣 服 |
| The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects. | 最好的财富是知识 一般的财富是孩子 最小的财富是物质 |
| Remove it from your household. | 它从你的家里赶出去 |
| Average number of household members | 家庭成员平均人数 |
| Household structures and gender relations | G. 家庭结构和两性关系 |
| Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household. | 一些家庭普查以家庭为最小调查单位 但其公布的数据却没能体现出由不同性别的人支撑或主导的家庭之间有何差异 |
| She was busy with household work. | 她忙於家務 |
| then went arrogantly to his household. | 然后傲慢地走回家去 |
| then went arrogantly to his household. | 然後傲慢地走回家去 |
| 19 See Pakistan Integrated Household Survey. | 19 参见巴基斯坦综合住户调查 |
| Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household. | 人们仍然认为男掌外 女掌内 |
| These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids. | 这些是小学生 三四年级 他们会挨家挨户走边整个村子 走边整个泰国 宣传艾滋病知识 把安全套 发放到每家每户 让这些孩子来完成这些工作 |
| The size of this downturn is so large that unemployment will rise sharply in all major regions of the world economy, perhaps reaching 9 10 in the US. Households will gradually save enough to restore their wealth, and household consumption will gradually recover as well. | 这次衰退的规模如此巨大 以至于世界经济所有主要地区的失业率都将大幅度攀升 美国的失业率可能会达到9 10 各家各户会施行节约 逐渐恢复财产 家庭消费也会慢慢复苏 但是这一切将会缓慢发生 从而无法防止失业率激增 也无力阻挡与将来产量相关的生产出现巨大缺口 |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | 但主要问题在于公共部门投资仍远远低于维持增长的水平 充分实现潜在增长的难点在于让内需的组成从消费转向投资而不增加杠杆 这意味着靠公共部门来偿付 通过征税和减少家庭消费 以及财富积累 实现 |
| What is your strategy in your household? | 你的家庭策略是什么 |
| How many people are in your household? | 他家里有几口人 |
| then he went to his household arrogantly. | 然后傲慢地走回家去 |
| then he went to his household arrogantly. | 然後傲慢地走回家去 |
| Source Household living standard Survey 1997 1998 | 资料来源 1997至1998年家庭生活水平调查 |
| The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. | 当美联储看到复苏持续疲软 就推出了一个 非常规货币政策 与大规模购买长期证券 量化宽松 相结合的战略 承诺将在一段时间内维持联邦基金短期利率处于极低水平 目标是鼓励采用投资组合的投资者转而买入股票和其他资产 一旦这些产品的价格被抬高 家庭财富和消费支出也会因而增长 更低的长期利率也将降低抵押贷款成本 提高房产价值 |
| More and more married couples share household chores. | 夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍 |
| When We rescued him and his entire household. | 当时 我拯救了他 和他的全体信徒 |
| When We rescued him and his entire household. | 當時 我拯救了他 和他的全體信徒 |
| So We delivered him and his household all. | 我就拯救了他和他的全家 |
| As you enter into the household, greet it. | 進 他 家 裡去 要 請 他 的 安 |
| As you enter into the household, greet it. | 進 他 家 裡 去 要 請 他 的 安 |
| Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty. | 住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象 |
Related searches : Household Net Wealth - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks - Household Appliance - Household Registration - Household Care - Household Composition - Household Size - Household Expenditure