"housing policy"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need. | 法院对住房政策适用了合理检验标准 得出的结论是 住房政策不符合这一检验标准 因为国家住房预算未将合理的一部分资金专用于满足极端贫困者的需要 |
| the low cost housing family houses or apartment houses development policy and | 对他们来说 委员会对受到抨击的言论 必须要有自己的解释 而不是听从挪威最高法院所通过的解释 |
| All these factors must be incorporated into housing and land use planning policy. | 所有这些因素都必须纳入住房和土地使用规划政策中 |
| Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | 改善金融体系也是相关的一環 发展私人养老金 商业医保和年金 (annuities) 市场将有助政府扩大社会保障范围 并减少预防性高储蓄的诱因 |
| In particular, in Koptova, there was no context of an ongoing policy programme of housing development. | 关于第31 2003号来文的意见 |
| On the question of housing, a paper on national housing policy covering a five year period contained proposals for facilitating the construction of 150,000 housing units in urban areas each year and the improvement of 300,000 units in rural areas. | 31 关于住房问题 起草了一个有关五年内国家住房政策的文件 文件中提出的建议旨在方便每年在城市地区修建150 000套住房以及在农村地区改良300 000套住房 |
| Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy. | 10.1 委员会根据 消除一切形式种族歧视国际公约 第十四条第七款(子)项对请愿人和缔约国所提交的资料进行了审议 |
| Planning of educational policy, health policy, public nutrition policy or housing and settlement policies are among the many aspects of social life in which the interests of the minorities should be taken into account. | 教育政策 保健政策 公共营养政策或住房和住区政策等社会生活各个方面政策的制订都应当考虑到少数群体的利益 |
| The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment implements an active policy aimed at a diverse staff composition. | 住房 空间规划和环境部执行了一项使工作人员构成多样化的积极政策 |
| The Government was finalizing the formulation of a National Housing Development Programme and developing a national land and land use policy. | 政府最后完成了国家住房开发方案的拟订工作 并且正在制定一个国家土地和土地治理政策 |
| In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups . | 2004年 社会事务部委托PRAXIS政策研究中心开展了一项题为 危险群体的住房供应 的调查项目 |
| By its decision in 2000, the Council of Ministers appointed an expert team to carry out a study of housing policy in Bosnia and Herzegovina. | 370. 部长理事会2000年决定任命一个专家小组 对波斯尼亚和黑塞哥维那的住房政策开展研究 |
| The Court concluded that the existence of the policy was not required by the Constitution and was not an indispensable measure to ensure access to housing. | 法院得出结论 认为 宪法 没有规定必须制定该政策 它也不是确保获得住房不可或缺的一项措施 |
| The report will assess current economic development trends, examine the performance of housing finance systems, including community based intermediaries, and analyse policy responses and development prospects. | 该报告将评估当前经济发展趋势 审查包括金融中介在内的住房筹资系统运作情况 并分析政策因应和发展前景 |
| 10.6 The State party argues, in the second instance, that the municipal council's resolution did not confer a direct and or enforceable right to housing, but rather amounted to but one step in a complex process of policy development in the field of housing. | 关于没有提出请愿要求审查地区检察官的决定这一说法 请愿人指出 这一主管当局是能够展开刑事起诉的唯一机构 检察官的决定中并没有指出可以对此提出进一步上诉 |
| Housing | 住房 |
| As a result, policy measures taken by the municipal council to secure housing for low income citizens clearly does not fall within the scope of the Convention. | 10. 委员会根据 公约 第九条第二款提交大会第六十届会议的报告 |
| In the present case, the council resolution clearly adopted a positive development policy for housing and tasked the mayor with pursuing subsequent measures by way of implementation. | 消除种族歧视委员会在Koptova案和Lacko诉斯洛伐克案 h 中对于用尽所建议的补救办法问题也作出了同样结论 |
| UN Habitat began supporting the Palestinian Authority in urban planning and development, as well as in efforts to develop a housing policy for the occupied Palestinian territory. | 联合国人居署开始协助巴勒斯坦权力机构进行城市规划和发展 及为被占领巴勒斯坦领土制定住房政策 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| C. Housing | C. 住房 |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1. 住房 |
| Agreement was reached on a set of practical policy options intended to boost global efforts to implement the Johannesburg commitments to provide clean water, basic sanitation and decent housing. | 会议议定了一整套务实的政策选择 目的是推动全球努力 以履行关于提供清洁用水 基本卫生和环境不错住房的约翰内斯堡承诺 |
| The municipal resolutions, which are general policy documents on the issue of housing in the municipality, make no mention of Roma and the petitioners infer an incorrect causal link. | 8. 根据 公约 第十五条审议与适用大会第1514(XV)号决议的托管领土和非自治领土以及其他一切领土有关的请愿书 报告和其他资料 |
| Highly sensitive sectors on which the well being of any nation depends, such as food, health, education, transport and housing, have been among the principal targets of this genocidal policy. | 食品 卫生 教育住房和运输等对古巴人民的幸福高度敏感的部门 成为这一灭绝种族政策的主要目标 |
| Housing policy is typically discussed with blatant disregard for urban transport and the locations where industrial and business zones are authorized. When planners designed Punta Cana the very successful tourist destination in the Dominican Republic or the giant Fiat plant in Betim, Brazil, they forgot to plan for their workers housing. | 经济学家和决策者忽视了城市生活的物理功能 探讨住房政策时往往公然无视城市交通和授权工商业区的位置因素 规划者在设计多米尼加共和国明星旅游胜地蓬塔卡纳或巴西贝蒂姆的巨型菲亚特工厂时忘了考虑工人的住房规划 于是棚户区自然蔓延得非常迅速 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Measuring housing needs | 衡量住房需要 |
| Land and housing | 1. 土地和住房 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| Housing and land rights | D. 住房和土地权 |
| Liveable housing and sanitation. | 2. 可居住的住房和环境卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
| In improving housing for the urban poor, Governments can assume two functions facilitating housing provision and improvement by individuals and private entrepreneurs and directly providing affordable housing to the poor. | 115. 在改善城市贫民的住房条件方面 政府可有两种职能 便利个人和私人企业家提供住房和改善住房 直接向贫民提供负担得起的住房 |
| Public housing agencies could promote better housing by providing credit to the poor, who usually lack access to the formal housing finance market, through, for example, affordable mortgages and microcredit schemes. | 政府房屋局可推动提供更佳的住房 办法是向贫者提供信贷 因为他们常常没有办法进入正规的房屋信贷市场 例如提供负担得起的房屋贷款和各种微额信贷 |
| There are obvious risks non conventional monetary policy might be considered a sort of fiscal policy, in which the central bank is allocating or redistributing resources to a particular constituency the housing market in the case of the US, or recipients of government largesse in the European case. | 风险显而易见 非传统的货币政策或许可以当作一种财政政策 根据这种政策 央行可以为特定的地区配置资源 美国的楼市或欧洲政府援助的接受者 |
Related searches : Social Housing Policy - Housing Facilities - Housing Assistance - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance