"if appropriate"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
If so, please provide additional information, as appropriate. | 如果是 请提供相关补充资料 |
If so, please provide additional information as appropriate. | 如果有 请提供相关补充资料 |
Lasting peace was possible only if peacebuilding were combined with appropriate economic measures. | 建设和平的进程必须与实施相关的经济措施齐头并进 惟有如此才能确保持久的和平 |
Other greenhouse gases and precursors Other greenhouse gases might be disaggregated if appropriate. | 其他温室气体和前体c 土地使用的变化和森林 |
UNFPA should routinely review inactive projects and close them if appropriate (para. 43). | 人口基金应定期审查没有活动的项目并酌情结束项目(第43段) |
Well, I don't know if that's quite the appropriate toast, under the circumstances. | 我不知道在此情况下这是否是适当的祝酒词 |
(b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require. | (b) 在必要情况下 提供不重复该行为的适当承诺和保证 |
If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | 若 我 也 該去 他 們 可以 和 我 同去 |
If it is appropriate for me to go also, they will go with me. | 若 我 也 該 去 他 們 可 以 和 我 同 去 |
If this is not considered appropriate, emission estimates from the IEA can be used. | 如果被认为不适合 可使用国际能源机构的排放量估计 |
I think, therefore, that it would be more appropriate if the dates were reflected. | 因此 我认为反映出各种日期会更恰当 |
If basic conditions are appropriate, however, this conflict may be essentially one of timing. | 但如果基本条件适当 这种冲突从根本上说可能只是时间选择问题 |
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured. | 要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与 |
If clarifications were necessary, they should be inserted in the commentary to the appropriate article. | 如需澄清 应加插在适当条款的评注内 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to consider jointly two or more communications. | 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两份或更多份来文 |
Their and the Coroner's recommendations will be put into effect if they are considered appropriate. | 惩教署如认为专责小组或死因裁判官所提的建议合用 便会付诸实行 |
If appropriate, what institutional arrangements should be considered regarding implementation of any of these options? | 如果适宜 应当为落实任何这些备选方案考虑何种体制安排 |
It was also proposed that, if feasible or appropriate, UNIDIR could assist in that preparation. | 还有人建议,在可行或适当的情况下,裁研所可以协助进行这种准备工作 |
If it proves to have some basis in fact, the Government must consider taking appropriate measures. | 如果证明事实上确有某种依据 政府必须考虑采取适当措施 |
The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | 4. 委员会可在它认为适当的情况下同时处理两项或更多项申诉 |
The Committee may, if it deems appropriate, decide to sever consideration of complaints of multiple complainants. | 5. 委员会可在它认为适当的情况下决定对多个申诉人提出的申诉分别审议 |
On the basis of that review, TEAP could, if appropriate, revise the funding requirements estimated for CTC. | 技经评估组可在这一审查结果的基础上酌情对关于四氯化碳的供资需求估算额作出修订 |
If the complaint proves to be well founded, he has the power to take appropriate remedial measures. | 如果证据确凿 总督有权采取适当的补救措施 |
22. It was appropriate, if long overdue, that the United Nations was taking steps to institutionalize equality. | 22. 联合国早就应当采取步骤,建立平等的体制 |
If they are military personnel or police officers, a report shall be sent to the appropriate chief. | 如系军人或警察则要通知他们的上级 |
Registered with the appropriate local labour office (from the standpoint of place of residence), if he she | 在有关地方劳动局(按居住地)登记 如果他 她 |
The base year inventory shall be reviewed only once prior to the commitment period and adjusted if appropriate. | 54. 基准年清单仅在承诺期前审评一次 适当时加以调整 |
Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate. | 对源和汇类别现有划分的任何增补信息应酌情在 其他 之下提供 |
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner. | 如果武装团伙不同意谈判 应以合适的方式加以处理 |
The impact of such domestic measures would be greatly enhanced if an appropriate international legal framework were in place. | 如果有一项适当的国际法律框架 这些国内措施的影响就会得到大大加强 |
The understanding of article 12 might be improved if it were divided into an appropriate number of separate articles. | 如果把第12条适当分成几个单独条文 也许更便于理解 |
If a certificate was issued, and the certificate was appropriate and valid, the burden of proof might be shifted. | 如果有证明 而且该证明是恰当而有效的 那么举证之责可能会转移 |
They could bring their conclusions and, if appropriate, recommendations in this respect to the attention of the Security Council. | 各委员会可提请安全理事会注意其结论,并酌情提出关于这方面的建议 |
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under subparagraph (a) above, if appropriate | ㈡ 在这四年期间收的偿还要求,应酌情按照上面(a)段的规定处理 |
(ii) Claims received during this four year period shall be treated as provided under paragraph (a) above, if appropriate | ㈡㈡在这四年期间收到的偿还要求,应酌情按照上文(a)段的规定处理 |
If they do so at the appropriate time, the black box lights up and a panda bear pounds a drum. | 如果他们一听到就转头 黑盒子就会亮 会出现一只敲鼓的熊猫 |
However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法 |
However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner. | 但如果发生类似情况 联合国应设法以适当方式予以解决 |
Recommends further that the focal point assist in identifying appropriate modalities as mentioned above, and monitoring their operation if established. | 3. 还建议 该联络点协助找出上述适当模式 如建立起此种模式 由其负责监测运作 |
Also decides that the review of the field service is the appropriate mechanism for possible recognition of hardship, if warranted | 3. 又决定审查外勤事务是在可能的情况下对艰苦条件给予应有承认的妥善机制 |
If the warnings are ignored, the Police will, as appropriate, consider peaceful dispersal, physical removal of the crowd, or arrest. | 如他们漠视警告 警方便会视乎情况 考虑和平疏散 武力驱赶或拘捕集会或游行人士 |
This is done after the appropriate background checks are made if the importer or exporter is not a regular dealer. | 如果进口商或出口商不是一个经常的经销商 则要在检查适当背景之后才发给 |
(d) Assess the debt sustainability of middle income countries in Africa and elsewhere and extend appropriate debt relief, if needed | (d) 评估非洲及其他地方中等收入国家的债务承受程度,如有需要,适当地减轻债务 |
If States have already responded to the relevant questions in the first questionnaire, they can update herewith the information sent to the secretariat, if they deem it appropriate and necessary. | 已经对第一份调查表的有关问题作出答复的国家如果认为适当且必要 可随附增订的信息并寄交秘书处 |
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4. 如果防范小组委员会认为适当 可提议在定期查访之后进行一次较短的后续查访 |
Related searches : If More Appropriate - And If Appropriate - If Considered Appropriate - If Deemed Appropriate - If If - If - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate