"if the payment"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
If the beneficiary assigns the proceeds and if the guarantor issuer or another person obliged to effect payment has received a notice originating from the beneficiary, payment to the assignee discharges the obligor, to the extent of its payment, from liability under the undertaking.(article 10(2)). | 如果受益人转让了收益 而且担保人 开证人或有义务作出付款的另一人收到了由受益人发出的通知 则只要向受让人作出了付款即按其支付数额解除了承付人在承保中所承担的赔偿责任 第10(2)条 |
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. | KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 |
If he's behind in his payment, I would lose my face. | 如果他老是躲债的话 我会很没面子的 |
In the case of assignment of proceeds, as contrasted with transfer, the right to demand payment remains with the original beneficiary, the assignee being given only the right to receive the proceeds of payment, if such payment occurs. | 收益的转让与转移不同 在转让收益的情况下 索款权利仍属原受益人 受让人只是有权在发生付款时取得付款收益 |
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
(c) If the account debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, it is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment | (c) 账款债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 账款债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest. | 1998年澳大利亚 支付系统 管制 法 第二节给予储备银行指定支付系统的权力 只要它认为这样做符合公众利益 |
If it is deemed best for the child, payment may be made directly to the child itself. | 如果认为符合子女的最高利益 则可直接支付给子女本人 |
It further held that a claimant could be deemed to have unlawfully refused performance if it made delivery dependent on payment of arrears from previous sales contracts, even if the parties had agreed on cash payment in advance. | 还认为 即使当事方已事先商定现金支付 但如果一原告根据支付以前销售合同的欠款而作了交货 可认为原告已非法拒绝履行合同 |
Well, I have a payment to meet and if I don't, consequences will be dire. | 嗯... 我需要偿还一笔钱 如果我不的话,结果将会是很可怕的. |
(b) Possession of the original text of the independent undertaking if presentation of it is a condition to payment | (b) 当提示是付款的一个条件时 持有独立担保的原件 |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
It is my duty to inform you that if payment is not made in 3 days, | 所以我荣幸地通知你 如果支付限期超过3天 |
It is sufficient if notification of the assignment or a payment instruction is in the language of the original contract | (a) 转让通知和付款指示所用的一种语文按情理预计可使债务人知道其内容的 债务人收到时即发生效力 |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | 情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Payment | 支付 |
Payment. | 薪水 |
Payment? | 付款方式 |
(b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and | (b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物 |
If it was a clandestine payment, why did it have to have a cover name as well? | 如果是一次性的秘密支付 为什么还要个行动代号 这是命令 |
Note You can easily figure out the date of the first payment if you consult the last statement of last year. | 注意 您可以从去年的最后一期对帐单中找到该日期 |
The plaintiff demanded payment. | 原告要求支付 |
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies | 药店卖药(收全部或部分药费) |
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
In subparagraph (a) (ii) after measures to encourage payment of assessed contributions and related issues , add if mandated . | 在(a)㈡分段中 在 鼓励缴纳摊款和有关问题 前 增加 如经授权 |
Processing Payment | 正在处理支付 |
Payment accounts | 支付账户 |
Payment Method | 支付方式 |
Periodic Payment | 周期性支付 |
Final Payment | 最后一次支付 |
Payment Accounts | 支出账户 |
Loan payment | 还贷 |
Payment frequency | 支付频率 |
Payment account | 偿还账户 |
Payment date | 支付日期 |
Payment method | 偿还方式 |
periodical payment | 定期支付 |
Total payment | 支付总额 |
First payment | 首付 |
Periodic Payment | 周期性支付 |
Payment from | 从... 支付 |
Final Payment | 最后一次支付 |
Payment frequency | 支付频率 |
Related searches : If If - If The User - If The Costs - If The Information - If The Letter - If The Customer - The Case If - If The Meeting - If The Former - If The Same - If The Situation - If The Latter - If The Application - If The Extent