"illegally procured"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
the quantity being procured | ㈡ 采购的数量 |
I hardly procured them. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我好容易弄到的 |
No, he procured bar girls | 不 他介紹中國女孩子給酒吧 |
UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003. | 26. 在2004年儿童基金会采购了约值7 100万美元的教材 比2003年采购5 600万美元的教材有很大的增长 |
Hurry up. I'm illegally parked. | 快点 车停在这儿是违规的 |
the nature of the products or services being procured | ㈠ 所采购产品或服务的性质 |
Table 2. Common and specialized items procured by the United Nations | A. 问题所在86 92 39 |
Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR. | 有些伙伴采购货物没有经过适当竞标 另一些则不能提供单据来佐证所采购货物的实际费用 尽管向难民署收取了大笔的款额 |
UNICEF also procured 40 million ORS sachets worth 2.5 million in 2004. | 62. 2004年 儿童基金会还采购了价值250万美元的4 000万袋口服体液补充盐 |
But they can't hang him! I have procured this pardon for him! | 但他是无罪的 |
2 Illegally entrust others to buy or sell securities | ( 二 ) 违反 规定 委托 他人 代为 买卖 证券 |
(2) to issue certificates for control of guns illegally | 二 违法 发给 枪支 管理 证件 的 |
Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation. | 在荷兰境内非法逗留的时间已不再是入籍的审核项目 |
Sanctions are effective, but the domestic industry continues to operate illegally. | 144. 制裁依然有效, 但国内有关行业仍在非法运作 |
We, in contrast, believe that situations created illegally will not stand. | 相形之下 我们则认为非法制造的这种局面将不能维持不变 |
In 2001, 3.2 per cent of the total volume of goods and services procured by the Federal Government were procured through ERAs, growing to 12 per cent, in 2003, and to approximately 20 per cent, in 2004. | 2001年 联邦政府采购的货物和服务总值的3.2 是通过电子逆向拍卖采购的 这一比例在2003年达到12 2004年达到约20 |
The residents were illegally placed under house arrest for more than a week. | 这些占居者被非法软禁在住房内长达1个多星期 |
For decades, landowners had been illegally dispossessing the indigenous peoples of their lands. | 几十年来,土地拥有者一直非法剥夺土著人民的土地 |
The means by which children are illegally transferred across borders include the following | 53. 跨界非法转移儿童的手段包括如下几种 |
Local police, themselves illegally occupying flats in many cases, have not been cooperative. | 在许多情况下 当地警察占居着这些住房 始终不予以合作 |
US government agents can illegally track internet users based on things like keywords, | 美国政府机构可以非法的去 追踪网络用户通过一些关键字等 |
The suggested strategies include marking of firearms introducing stringent export and import and transit authorizations strengthening controls at export points confiscating illegally manufactured or illegally transported firearms and ammunition and exchange of information. | 提出的战略包括 注明枪支标记 实行严厉的进出口和过境审批制度 加强对出口点的管制 没收非法制造或非法运输的枪支和弹药 交换资料 |
This information is procured in the first place and in a timely manner through the security mechanisms | 这些资料是通过安全机制快捷适当取得 |
Besides UNIDO, UNOPS also procured ozone related items at a value of US 15 million in 2002. | 除了工发组织以外 项目厅在2002年也采购了一些与臭氧有关的项目 总额达1,500万美元 |
Under the new EU directives, any purchases can be procured through ERAs if certain conditions are met. | 根据新的欧盟指令 只要满足某些条件 就可以使用电子逆向拍卖进行任何采购 |
o Some goods were procured from a restricted group of middlemen, at higher prices, under doubtful circumstances. | 一些货物是在可疑的情况下以较高价格通过一小批中间商采购的 |
So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness, | 故真主将为他们防御那日的灾难 并赏赐他们光华和快乐 |
So God has guarded them from the evil of that day, and has procured them radiancy and gladness, | 故真主將為他們防禦那日的災難 並賞賜他們光華和快樂 |
The total value of ITNs and insecticide procured was 32 million, compared to 17.2 million the year before. | 采购的驱虫蚊帐和杀虫剂总值为3 200万美元 此前一年则为1 720万美元 |
These factors are also considered, as part of the weapons review process, when new weapons are being procured. | 在采购新武器时 作为武器审查进程的一部分 也会考虑上述因素 |
RSPB Scotland believes that eight golden eagles have been killed illegally around grouse moors | 英国皇家鸟类保护协会相信在松鸡猎场周边有八只金雕被非法猎杀 |
UNICEF Supply Division procured 6.7 million worth of ACTs compared to 1 million in 2003 some 11.6 million treatments. | 61. 2004年 儿童基金会供应司采购了价值670万美元的青蒿素综合疗法 2003年是100万美元 大约有1 160万名患者接受治疗 |
whether goods and services have been procured in accordance with the procedure provided for in the Financial Regulations and | (e) 货物和服务的采购是否按照 财务条例 规定的程序进行 以及 |
UNICEF procured all necessary vaccines and vaccine related supplies for the Palestinian Authority and UNRWA immunization clinics for 2005. | 2005年 儿童基金会为巴勒斯坦权力机构和近东救济工程处的免疫诊所购买了所有必要的疫苗和免疫用品 |
Until an acceptable arrangement can be reached, some of these services will have to be procured though commercial providers. | 在达成可接受的安排之前 一部分的空运服务势必从商业性公司采购 |
Besides WFP, food rations procured for peacekeeping troops by the United Nations valued at US 38 million in 2002. | 除了粮食署外 2002年为联合国维持和平部队采购的口粮便达3,800万美元 |
Noting that such corrupt practices include State funds being illegally acquired, transferred and invested abroad, | 注意到这些腐败行径包括非法取得 转移和在海外投资国家资金 |
An important role in identifying foreigners staying illegally in Estonia is played by migration officials. | 移民官员发挥了查明在爱沙尼亚非法逗留的外国人这一重要作用 |
An offence of illegally manufacturing a weapon of mass destruction is punishable for life imprisonment. | 非法制造大规模毁灭性武器罪可处以终身监禁 |
(j) Telephone personal identification codes were illegally used by a United Nations Volunteer at MINUSTAH. | 截至2005年6月30日的2004年7月1日至2005年6月30日期间收入和支出及准备金和基金结余变动报表 |
Its mission is to investigate operations suspected of involving the laundering of illegally derived funds. | 该局的任务是调查涉及洗钱的可疑活动 |
It was said that even this period was in some cases once again extended illegally. | 据说 这种期限在有些情况甚至可以被再次非法延长 |
However, Nigeria is still faced with the threats of wastes illegally dumped in the country. | 然而 尼日利亚还面临着非法向该国倾弃废料的威胁 |
Those jewels belong to Grand Duchess Swana... and were seized illegally by the Soviet government. | 这些珠宝属于斯瓦娜大公夫人 然后被苏联政府非法没收 |
It has been observed, however, that some construction works and services (e.g., road maintenance) may be appropriately procured through ERAs. | 不过据指出 一些建筑工程和服务 例如道路维护 可以适当地利用电子逆向拍卖来采购 |
Related searches : Illegally Logged - Illegally Obtained - Illegally Download - Live Illegally - Illegally Occupied - Procured From - Procured Parts - Being Procured - Was Procured - Procured For - Procured Service - Procured Products - Procured Through