"implementing a system"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
System - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The weak capacities of local implementing partners and lack of a banking system also constrain effective implementation. | 当地执行伙伴能力脆弱 银行体系缺乏也影响了方案的有效执行 |
| a The negative balance results from the difference between payments of instalments to implementing partners in 2004 ( 220,644,090) and expenditures reported through the implementing partner recording system ( 223,431,576). | a 透支是2004年给执行伙伴的分期付款 220 644 090美元 与通过执行伙伴记录系统报告的支出 223 431 576美元 的差额引起的 |
| 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures | 169. 我们支持通过下列措施加强全系统的协调一致 |
| The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | 不丹是12项国际反恐公约中6项公约的缔约国 |
| The Forestry Development Authority has asked UNMIL for assistance in implementing a pit sawing management and monitoring system. | 林业发展局还要求联利特派团帮助执行双人竖拉大锯管理和监测制度 |
| This in turn requires establishing a system of preventive measures and defining the legal tools and mechanisms for implementing them. | 这就需要建立一套预防性措施 并确定履行这些措施的法律工具和机制 |
| Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed. | 因此 联合国参与实施支柱工作 尤其为各国所欢迎 |
| With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration. | 人权高专办正通过一个强化小组 实施预算外捐助财务监测和跟踪系统 并且还将加强其人事管理 |
| Even before the Bill was presented, several public universities are already implementing the quota system. | 甚至在提出该法案之前 已有若干公立大学在实施限额制 |
| The negative balance results from the difference between payments of instalments to implementing partners in 2004 ( 220,644,090) and expenditures reported through the implementing partner recording (IPR) system ( 223,431,576). | 透支是2004年给执行伙伴的分期付款(220 644 090美元)与通过执行伙伴记录系统报告的支出(223 431 576美元)的差额引起的 |
| The Gambia was currently implementing a structural adjustment programme and under its provisions could not obtain financing for a desperately needed public health care system. | 21. 冈比亚目前正在执行一项结构调整方案 依照该方案的各项规定 冈比亚仍无法为一个亟需的公共保健系统筹集资金 |
| When provided, the most frequent explanation for delays is related to delays in implementing the licensing system. | 对推迟原因提出的最普遍的解释是许可证制度的执行被推迟 |
| Latvia has developed and is implementing a strict and effective export control system over sensitive dual use and strategic goods and technologies, including nuclear materials. | 拉脱维亚已制定并正在执行严格有效的制度 对敏感的两用物品和战略物品与技术 包括核材料在内实行管制 |
| (a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | (a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 |
| (a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | 2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务 |
| UNDP has started to develop the key building blocks for implementing results based budgeting. This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results. | 开发计划署已开始为实施成果预算制准备重要的条件 如使用Atlas系统作为业绩管理系统 使资源与成果相联系 计算产出和成果的成本 |
| In an effort to collect more accurate data on maternal mortality, in 1996 the Ministry of Health began implementing a maternal mortality surveillance system throughout the country. | 144. 尼加拉瓜卫生部于1996年在全国范围内开始实施分娩死亡监督系统 其后在1999至2002年间加以完善 |
| (b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security | (b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响 |
| The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds. | 皇家政府有兴趣装置自动化边境管制系统 但这要看是否有资金 |
| Since 2002, Guatemala had been implementing the reforms recommended by the Joint Commission, which had advocated a bilingual, intercultural education system in accordance with the country's cultural diversity. | 自2002年起 危地马拉执行了联合委员会提出的改革 致力于建立一个与危地马拉文化多样性相符合的跨文化双语教育体制 |
| Australia is currently reviewing its anti money laundering combating the financing of terrorism (AML CFT) system with a view to implementing the Forty Recommendations and 9 Special Recommendations. | 澳大利亚目前正在审查其反洗钱 打击资助恐怖主义的体制 以便执行四十项建议和9项特别建议 |
| The main objective of the project is to formulate guidelines for implementing, testing and disseminating a common system for using B I in assessing, monitoring and combating desertification. | 53. 该项目的主要目的是制定指导方针 以执行 试验和推广一种共同系统 在评估 监测和防治荒漠化中采用基准和指标 |
| 12. Encourages the Secretary General to take into account the relevant experience of the funds and programmes of the United Nations in the process of replacing the Integrated Management Information System with a next generation enterprise resource planning system or other comparable system, with a view to properly assessing and taking into account the risks and challenges involved in implementing and maintaining such a system | 12. 鼓励秘书长考虑到联合国各基金和方案在用下一代企业资源规划系统或其他类似系统取代综合管理信息系统方面吸取的相关经验 以期正确评估和顾及实行和维护这样一套系统的风险和挑战 |
| Since 2004, the Special Secretariat on Policies for Women (SPM) has been developing and implementing the National System for Gender Indicators (SNIG). | 自2004年以来 妇女政策特别秘书处一直在建立和实施国家性别指标系统 SNIG |
| The List also contains 20 entities with an address in Somalia, where there is no central authority capable of implementing the sanctions, nor a banking system able to freeze assets. | 综合清单还列有20个地址在索马里的实体 而这个国家没有一个能够执行制裁措施的中央权力机构 也没有一个能够冻结资产的银行体系 |
| And in the video here we see my student Pranav Mistry, who's really the genius who's been implementing and designing this whole system. | 画面中 是我的天才学生Pranav Mistry 他设计并制造了 这整套系统 |
| The Court has also been in contact with the United Nations Office at Geneva on being involved in the replacement of IMIS by the Enterprise Resource Planning System and is studying the possibility of implementing such a system to replace in house applications. | 法院还就参与以机构资源规划系统替代综管系统问题与联合国日内瓦办事处进行了联系 并正在研究采用这一系统以取代自行开发的应用程序的可能性 |
| A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model. | 现已完成公务旅行管理和行政方面的审查 非洲经委会目前正探讨按照拉加经委会的模式 执行计算机化任务报告制度的技术可行性 |
| As a co sponsor of UNAIDS, UNFPA is committed to implementing the recommendations of the Programme Coordinating Board and to working effectively with all United Nations system organizations and other partners. | 3. 作为艾滋病规划署的共同赞助者 人口基金致力于执行方案协调委员会的建议并与联合国系统所有组织和其他伙伴进行有效合作 |
| We agree to ensure stronger system wide coherence by implementing the following measures at the policy, operational and humanitarian, and international environmental governance levels | 151. 我们同意确保加强全系统的协调一致 在政策 业务和人道主义以及国际环境治理各级实施下列措施 |
| We note with appreciation the strategies and actions included in the system wide action plan aimed at fully implementing those codes of conduct and disciplinary procedures. | 我们赞赏地注意到旨在充分实施这些行为守则和惩戒措施的全系统行动计划 |
| We agree to ensure stronger system wide coherence by implementing the following measures at the policy, operational and humanitarian as well as international environmental governance levels | 152. 我们同意确保加强全系统的协调一致 在政策 业务和人道主义以及国际环境治理各级实施下列措施 |
| The United Nations Office at Nairobi is finalizing the annual inventory stocktaking which will update property records this will be used as a starting point for implementing a system to control the movement of property between offices. | 联合国内罗毕办事处正在编制最后的年度库存记录 其中将增订财产记录 并以此作为执行一个旨在控制办公室之间财产的流动的系统的出发点 |
| Was there a time frame for implementing such a plan? | 有实施这样一个计划的时间表吗 |
| Seeing how complicated the organization system of BiH and the authorities related to education are, coordination is one of the important issues in achieving a harmonized practice and implementing the same standards in education. | 175. 鉴于波黑教育主管部门的组织系统十分复杂 要在教育工作中采取统一的做法和同样的标准 就必须进行协调 |
| Stressing the importance of a well coordinated approach to implementing such a strategy, and welcoming in this respect the appointment of the Special Representative of the Secretary General for Afghanistan as the coordinator for the United Nations system, | 强调必须协调一致地实施这项战略 并在这方面欢迎任命秘书长特别代表为联合国系统协调员 |
| The Committee also requested that the business case for the strategy be further developed, including resource implications, to enable HLCM to decide on the next steps for implementing a United Nations system wide ICT strategy . | 委员会还要求进一步发展战略的商业案例 包括所涉资源问题 使管理问题委员会能够就下一步如何执行联合国全系统的信通技术战略作出决定 |
| Despite these challenges, a new, bond based compensation strategy could enhance bank stability considerably. Though there is no silver bullet for bank regulation, implementing such a system with care and vigilance would be an important step in the right direction. | 尽管存在这些挑战 基于债券的新薪酬策略仍有助于大幅提高银行稳定性 银行监管问题没有万灵丹 但小心警惕地实施这一制度将是朝正确方向的重要一步 |
| Implementing office | 执行办公室 |
| Implementing mechanism | 执行机制 |
| Implementing partners | 执行伙伴 |
| VNPT has been implementing a programme to assist these communes. | 越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇 |
| 7. Underlines the urgency of the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty in the context of the progress achieved in implementing the international monitoring system | 7. 强调鉴于在推行国际监测制度方面取得的进展 全面禁止核试验条约 的生效尤为迫切 |
| Quality is being achieved by the changes we are implementing in our cooperation system that place the Millennium Development Goals (MDGs) at the core of the Spanish development policy. | 我们正通过在我们的合作制度中实行的改革来取得质量 这种改革把 千年发展目标 置于西班牙发展政策的核心 |
| 27. Invites the Secretary General, as a follow up to the 2005 World Summit, to urge the United Nations development system to assist African countries in implementing quick impact initiatives through, inter alia, the Millennium Villages Project | 27. 邀请秘书长作为2005年世界首脑会议的后续行动 敦促联合国发展系统协助非洲国家 包括以 千年村 项目的方式 落实各种速效倡议 |
Related searches : Implementing - Implementing A Strategy - Implementing A Plan - Implementing A Program - Implementing A Study - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing