"implicitly implies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty
3.1.3 条约未明文许可的保留
Fifth, some such treaties implicitly apply during armed conflict.
第五 一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
不过 一般来讲 条约中不会提及 既便是含蓄地提及这样一种最终情况
Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition.
另一项考验是 报告 从而也含蓄地包括改革 有多高的志向
That implies a lot of trust.
这样的屈服中也包含着无比的信任
Gender mainstreaming implies that UNDP should
(a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
燃料使用密集度越高 能源效率越低
That implies the trusted person won't violate the trust.
意味着被信任的人 永远不会背叛这种信任
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.
我在这所说的一切都没有这个因果关系 我不知道
True local ownership implies the involvement of entire populations.
地方所有权意味着全体人民的参与
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
恕我孤陋寡闻了 我以为死亡即 不能与人交流
This implies the introduction of equity into international economic policymaking.
意味着实现国际经济决策的公平
It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature.
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
它同时意味着 可验证性 科学方法 启蒙运动 还有前面说的一切
Burden sharing also implies that non G 8 donors should contribute.
10 为此目的 将根据商定的分担负担办法 向国际开发协会和非洲开发基金(非发基金) 拨出更多的捐助 用作债务取消后支付本金和利息的款项
This implies good industrial relations and respect for trade union rights.
意味着要建立良好的劳资关系并尊重工会的权利
However, he was not convinced that the possibility of implicitly prohibited reservations should be included, as such reservations had more to do with article 19, subparagraph (c) in other words, they were invalid because they were incompatible with the object and purpose of the treaty, and not because they were implicitly prohibited.
但是 他不认为应该列入未以明文禁止保留的可能性 因为这种保留与第十九条(丙)项比较有关 换言之 这种保留是无效的 因为不符合条约的目的与宗旨 而不是由于未经明文禁止
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.
每个在TED演讲的人 含蓄的告诉我们 有时是明确的 通过不同的故事 生活不是线性的 它是有机的
Comparison operators, as their name implies, allow you to compare two values.
Ƚϔˋ㷻
Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience.
因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
这些意味着分组办法需要与外推法结合使用
This principle implies that man and women enjoyed equal rights to adopt children.
此项原则意味着男女享有平等的收养子女权利
It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups.
页 1
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity.
网络成瘾症 这个理念将意味着 网络 是一种可以下定义的活动
The fact that these agreements are multilateral also implies the need to make them universal.
5 这些协定的多边性质使它们必须实现普及化
It implies that whole territories and the populations living there are to be considered hostile. War implies armies and command structures that can be recognized, if not clearly known in any case, war entails a military confrontation with an identifiable adversary .
当我们诉诸战争时 它意味着一场针对民族 人民或国家的战斗 它意味着整片领土和定居其上的人口都被认为是敌对方 战争意味着不一定为人了解但却是公认的军队和指挥架构 在任何情况下 战争都必然需要与可识别敌方的军事对抗
These implicitly authorize prosecution of those responsible for a joint criminal enterprise, thus linking liability for criminal behavior such as deportations and removals to other foreseeable atrocities.
这继续阻碍着对米洛舍维奇的审判 使人们对是否有足够的证据证明他与种族灭绝政策有直接的关系产生了怀疑 但由于对他的指控不是仰仗 指挥责任 而是采用了前南国际法庭个人责任的宪章原则 其中隐含着对 联合犯罪企业 责任者的起诉授权 把驱逐 免职等犯罪行为所应承担的责任与今后其它的暴力行为结合起来
This implies serious risks for a primary source of protein needed for a growing world population.
意味着世界不断增加的人口的主要蛋白质来源之一将面临严重危机
Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes.
统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合
Several delegations stressed that achieving the MDGs and other internationally agreed development goals implies a broad agenda.
8. 几个代表团强调 实现千年发展目标和其他国际议定发展目标是一个内容广泛的议程
At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged. The Kremlin supposedly would not have opposed the deal.
但与此同时 扎卡耶夫却一直与卡德罗夫保持着相当良好的关系 并公开称赞了卡德罗夫所取得的成就 使车臣获得实质独立 而克里姆林宫方面也应该不会反对这场政治交易
Section B of the report dealt with reservations prohibited, either expressly or implicitly, by the treaty, which corresponded to article 19, subparagraphs (a) and (b), of the Vienna Conventions.
21. 报告B节处理与 维也纳公约 第十九条(甲)项和(乙)项相对应的以条约明文或未明文禁止的保留
It points out, with reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit.
缔约国提及其根据 公约 所提交的第三次定期报告 并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案
Foreign investors' increased holding of A shares also implies the growing attraction of the current A share market.
外资连续买入A股 也间接表明当前A股市场的内生吸引力在逐步增强
This implies a decrease of 0.5 Gt CO2 eq by 2015, or as much as 40 per cent.
意味着至2015年时排放量将会减少0.5兆二氧化碳当量 亦即下降约40
Health care protection implies the protection of health of citizens as individuals, their families, and society as a whole, which implies measures related to comparison and maintaining of the health of people, prevention and suppression of diseases and injurious, early detection of illnesses, timely treatment and rehabilitation.
保健保护意指保护公民个人 其家庭成员和整个社会的健康 这需要采取相关措施比较和保持人们的健康状况 预防和抑制疾病和伤害 及早发现病症 及时治疗和康复等
For UNHCR this implies greater emphasis on the delivery of protection and solutions and better measurement of actual results.
就难民高专办而言 这意味着更注重提供保护和解决办法及更好地衡量实际成果
Speaking of the word, we realize that it not only implies too much meaning but also carries rich contents.
当我们说出这个词时 其中不仅蕴涵着太多意义 也承载着太多内容
Notice something interesting that this implies namely, that when people get to the future, they will change their minds.
我们看到了一个有趣的现象 那就是 人们会在未来改变主意
In our view, that responsibility implies cooperation and assistance where necessary to enhance the capacity for prevention and protection.
我们认为 这种责任意味着在必要情况下 在加强预防和保护能力方面开展合作和援助
This implies that all people present today in the territories have moved into these locations after the cease fire.
这点意味着今天在领土内的所有民众是在停火之后才搬进这些地方的

 

Related searches : Implicitly Included - Implicitly Understood - Implicitly Assume - Implicitly Acknowledged - Implicitly Approved - Implicitly Defined - And Implicitly - Albeit Implicitly - Implicitly Agree - Implicitly Accepted - Trust Implicitly - Implicitly Stated - Implies Consent