"imposed upon"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us. | 我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的 |
| A closed Fire will be imposed upon them. | 他们将被关在火狱里 |
| A closed Fire will be imposed upon them. | 他們將被關在火獄裡 |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 这些人说 你们确已用权力胁迫我们 |
| Saying It were you who imposed yourselves upon us. | 這些人說 你們確已用權力脅迫我們 |
| Let us not yield to the artificial timetables that would be imposed upon us. | 让我们不要屈服于强加给我们的人为时间表 |
| Recalling the extensive damage done to the Great Jamahiriya by the sanctions imposed upon it, | 忆及对大民众国强加的制裁所造成的损害越来越大 |
| The security measures imposed by the Israeli forces should not restrict or block access to humanitarian assistance, and in that connection, Turkey once again called upon Israel to lift the restrictions it had imposed on the Palestinians. | 以色列军队采取的安全措施不应该限制或切断获取人道主义救助的通道 为此土耳其吁请以色列取消对巴勒斯坦人实行的限制措施 |
| Our nuclear option is only a self defence measure which cannot be otherwise in the worst situation imposed upon us from the outside. | 我们的核选择只是一项自卫措施 在外界强加于我们的最坏情况下 别无其他选择 |
| The people of Anguilla called upon the United Nations to assist them and to their view that constitutional provisions should no longer be imposed upon the people of the Non Self Governing Territories. | 安圭拉人民呼吁联合国协助他们 他们认为不应再向非自治领土人民强施宪法规定 |
| People living under colonial rule were entitled to choose freely their political system and not have it imposed upon them by the administering Powers. | 46. 生活在殖民统治下的人民有权利自由选择他们的政治制度 而不是任由管理国强加于他们 |
| 5. Again calls upon all States not to recognize or apply unilateral extraterritorial coercive economic measures imposed by any State, which are contrary to recognized principles of international law | 5. 再次吁请所有国家不承认或不实施任何国家违反公认的国际法原则单方面强加的治外强制性经济措施 |
| Reports suggest that Ghailani converted about 20 million into precious gems following the 1998 bombings to put it out of reach of the assets freeze imposed upon Al Qaida. | 有报告 显示 Ghailani在1998年爆炸案之后将2 000万美元换成宝石 以摆脱对基地组织所实行的资产冻结 |
| Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees. | 真主曾使暴风对著他们连刮了七夜8昼 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海枣树干一样 |
| Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees. | 真主曾使暴風對著他們連刮了七夜八晝 你看阿德人倒仆在地上 好像空心的海棗樹幹一樣 |
| There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. This is the established way of Allah with those prophets who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed. | 先知对于真主所许他的事 不宜感觉烦难 真主曾以此为古人的常道 真主的命令是不可变更的定案 |
| There is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. This is the established way of Allah with those prophets who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed. | 先知對於真主所許他的事 不宜感覺煩難 真主曾以此為古人的常道 真主的命令是不可變更的定案 |
| And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open. | 我使每个人的行为附著在他的脖子上 在复活日 我要为每个人取出一个展开的本子 |
| And for every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open. | 我使每個人的行為附著在他的脖子上 在復活日 我要為每個人取出一個展開的本子 |
| The Munich Agreement has found a highlighted place in dictionaries of international law and international relations as an example of an unjust treaty imposed upon a third party against its will. | 在国际法和国际关系字典中 慕尼黑协定 已成为不顾第三国意愿强加给第三国的不公正条约的突出例子 |
| (d) Capital punishment may be imposed only when the guilt of the person charged is based upon clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts | 32 大赦国际 世界死刑问题 2000年的事态发展 大赦国际索引 ACT 50 001 2001 英文本第9页 |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. Say 'My Lord' knows very well who comes with guidance, and who is in manifest error. | 把 古兰经 降示给你 必使你复返故乡 你说 我的主知道谁是昭示正道的 谁是在明显的迷误中的 |
| He who imposed 'the Recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing. Say 'My Lord' knows very well who comes with guidance, and who is in manifest error. | 把 古蘭經 降示給你的 必使你復返故鄉 你說 我的主知道誰是昭示正道的 誰是在明顯的迷誤中的 |
| Yet had We so willed, We could indeed have imposed Our guidance upon every human being but My word shall come true I will fill Hell with jinns and men all together. | 假若我意欲 必以向导赋予每个人 但从我发出的判词已确定了 我必以精灵和人类一起填满火狱 |
| Yet had We so willed, We could indeed have imposed Our guidance upon every human being but My word shall come true I will fill Hell with jinns and men all together. | 假若我意欲 必以向導賦予每個人 但從我發出的判詞已確定了 我必以精靈和人類一起填滿火獄 |
| It's not being imposed by fiat from above. | 这不是外界强加的秩序 |
| However, freedom cannot be imposed from the outside. | 然而 自由是不能从外部强加的 |
| Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed. | 这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元) |
| To reaffirm the legitimate right of the Great Jamahiriya to receive just compensation for the damage done to it in both material and human terms by the sanctions that were imposed upon it | 4. 重申大民众国对强加于它的制裁在物质和人员方面给它造成的损失有获得公正赔偿的合法权利 |
| When those who disbelieved had put into their hearts chauvinism the chauvinism of the time of ignorance. But Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it. And ever is Allah, of all things, Knowing. | 当不信道者心怀忿怒 蒙昧时代的忿怒 的时候 真主曾降镇静给使者和信士们 使他们坚持敬畏辞 他们是更宜于敬畏辞的 是应受敬辞的 真主对于万事是全知的 |
| When those who disbelieved had put into their hearts chauvinism the chauvinism of the time of ignorance. But Allah sent down His tranquillity upon His Messenger and upon the believers and imposed upon them the word of righteousness, and they were more deserving of it and worthy of it. And ever is Allah, of all things, Knowing. | 當不信道者心懷忿怒 蒙昧時代的忿怒 的時候 真主曾降鎮靜給使者和信士們 使他們堅持敬畏辭 他們是更宜於敬畏辭的 是應受敬畏辭的 真主對於萬事是全知的 |
| That's a limit imposed on the mass of stars. | 这是恒星质量的最大限度 |
| And the heaven He raised and imposed the balance | 他曾将天升起 他曾规定公平 |
| And the heaven He raised and imposed the balance | 他曾將天升起 他曾規定公平 |
| The court imposed a small fine on the driver. | 法院对肇事司机处以小额罚金 |
| Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means. | 在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段 |
| imposed by the United States of America against Cuba | 2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信 |
| This framework has imposed itself on PA fiscal operations. | 15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制 |
| Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. Say, My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error. | 把 古兰经 降示给你 必使你复返故乡 你说 我的主知道谁是昭示正道的 谁是在明显的迷误中的 |
| Indeed, O Muhammad , He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. Say, My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error. | 把 古蘭經 降示給你的 必使你復返故鄉 你說 我的主知道誰是昭示正道的 誰是在明顯的迷誤中的 |
| Those who disbelieved filled their hearts with rage the rage of the days of ignorance. But God sent His serenity down upon His Messenger, and upon the believers, and imposed on them the words of righteousness of which they were most worthy and deserving. God is aware of everything. | 当不信道者心怀忿怒 蒙昧时代的忿怒 的时候 真主曾降镇静给使者和信士们 使他们坚持敬畏辞 他们是更宜于敬畏辞的 是应受敬辞的 真主对于万事是全知的 |
| Those who disbelieved filled their hearts with rage the rage of the days of ignorance. But God sent His serenity down upon His Messenger, and upon the believers, and imposed on them the words of righteousness of which they were most worthy and deserving. God is aware of everything. | 當不信道者心懷忿怒 蒙昧時代的忿怒 的時候 真主曾降鎮靜給使者和信士們 使他們堅持敬畏辭 他們是更宜於敬畏辭的 是應受敬畏辭的 真主對於萬事是全知的 |
| In exchange for its cooperation, Iran will eventually be relieved of the punishing sanctions that the United Nations, the European Union, and the US have imposed upon it for years. This is a huge diplomatic success. | 柏林 在经历了12年的冗长谈判后 伊朗和 P5 1 中国 法国 俄罗斯 美国和英国 再加上德国 终于形成了一个全面协议 该协议将把伊朗的核能力发展限制在非军用目标 作为合作的交换 伊朗最终将免于联合国 欧盟和美国所施加多年的惩罚性制裁 这是一个巨大的外交成功 |
| While tax reform was high on President Felipe Calderón s agenda during last year s presidential campaign, electoral reform was not. Instead, it has been imposed upon him by a strange and extreme version of political horse trading. | 虽然在去年的大选中税制改革在总统Felipe Calderón的议事日程上处于重要地位 但选举改革却不是 后者是被一种古怪而极端的政治议价强加给他的 |
| (4) punishments on the Company imposed in the current year | 四 公司 本 年度 被 处罚 情况 |
Related searches : Be Imposed Upon - Imposed - Are Imposed - Imposed With - Restrictions Imposed - Constraints Imposed - Conditions Imposed - Externally Imposed - Imposed Current - Duties Imposed - Condition Imposed - Imposed Control - Costs Imposed - Have Imposed