"in effect until"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Similarly, an Italian court did not rule on the effect of the Second World War on extradition treaties until 1970, and a British court did not assess the effect of the Second World War on the Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards of 1927 until it became an issue in a 1977 case. | 同样 意大利一个法庭直至1970年才就第二次世界大战对引渡条约的影响作出裁决 英国一个法庭关于第二次世界大战对1927年实施外国仲裁裁决公约的影响的评估 是这个问题在1977年的一个案件中成为问题时才进行的 |
| The Committee recalled that its established practice was to recommend that exemptions granted under Article 19 remain in effect until 30 June of the following year. | 80. 委员会回顾 其既定的做法是建议根据第十九条给予的豁免有效至下一年的6月30日 |
| From 15 10 2002, when law 3064 2002 took effect, until 30 10 2003, the Greek Police Services implemented it in 475 cases, while 195 women were recognized as victims of trafficking. | 2002年10月15日 第3064 2002号法律生效 截至2003年10月30日 希腊警方在475起案件中执行了此项法律 涉及被拐卖妇女195名 |
| Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| The law is still in effect. | 这条法律依然有效 |
| We are in effect polluting our children. | 我们实际上 在污染我们的孩子 |
| Article 18 Effect in domestic territorial units | 对本国领土单位的效力 |
| Article 17. Effect in domestic territorial units | 第十七条. 对本国领土单位的效力 |
| An effect happens in the air, it's a corrupting effect of the sound the ultrasound in this case that's emitted, but it's so predictable that you can produce very precise audio out of that effect. | 它也作用于空气 但是是相反的效果 这就是特超声 但是它是可预测的 你可以制造精确的广播来消除这种影响 |
| These questions are complicated by the fact that courts and political departments often do not comment on the effect of a given armed conflict on treaties until significant time has passed, in some cases as much as 200 years. | 造成这些问题更加复杂的一个事实是 法院和政治机关往往是在拖了很久的时间之后 有时是在事件后200年之久以后 才评论该武装冲突事件对条约的影响 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| It was a term of abuse, in effect. | 那其实是个贬义词 |
| The regulation came into effect in May 2005. | 该条例于2005年5月生效 |
| Effect of a subordination agreement in insolvency proceedings | 破产程序中退让协议的效力 |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | 有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| Effect of participation in a proceeding before a court | 1. 在下列情况下 一国不得在另一国法院的诉讼中援引管辖豁免 |
| Effect of changes in rates of exchange and inflation | 汇率和通货膨胀率变动的影响 |
| RG And so in effect, we trade average happiness. | RG 所以结果是 我们用我们的平均幸福作了交换 |
| And what I need, in effect, is a focus. | 我需要的是焦点 |
| They shall, to that effect, in particular, endeavour to | 2. 为此 缔约方应特别致力于 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| In effect, this often amounts to denial of justice. | 实际上 这往往就是执法不公 |
| This policy has been in effect since December 1998. | 15.1.2.1. 选举职能的履行 73 |
| The policy has been in effect since December 1998. | 总理是政府首脑 对议会负责 |
| The Proportional Representation of Women in Educational Management Posts Act (WEV) came into effect on 7 March 1997. A planning obligation has been in effect since 1998. | 妇女在教育管理岗位上的比例代表法 于1997年3月7日开始生效 而其规划义务则自1998年起生效 |
| He was confirmed as a Justice of the Supreme Court with effect from 1 February 1991 and served in that office (presiding over criminal, civil, constitutional and family matters) until he was appointed to the Court of Appeal on 1 April 1997. | 他从1991年2月1日起被确认为最高法院法官 在该办公室主持刑事 民事 宪法和家事方面的工作 直到1997年4月1日被指派到上诉法庭 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. | 实际上你会注意到阶段一代表生活糟透了 |
| And then we can form, in effect, a mesh network. | 事实上 我们就能形成一个网状网络了 |
| Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994. | 澳大利亚的儿童色情旅游业法规在1994年生效 |
| (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. | ㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由 |
| While it is encouraging that the Government appears to be taking a more rights based approach in its policies related to persons with disabilities, until these policies take effect, the rights of disabled persons to an adequate standard of living must nonetheless be ensured. | 政府似乎正在残疾人政策上采取更加以权利为本位的做法 这一点是令人鼓舞的 但是 在这些政策实施之前 也必须确保残疾人有权享受适当的生活水平 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| And what that means is that DNA is, in effect, learning. | 也就是说 实际上 DNA在进化 |
| What's the effect of that? One is a decline in order. | 结果是什么 其中之一是效率的下降 |
| In order to achieve this effect, advertisers often use sexual connotations. | 为了取得这种效果 广告商经常作些性渲染 |
| Revised estimates effect of changes in rates of exchange and inflation | 订正概算 汇率和通货膨胀率变动的影响 |
Related searches : In Effect - In Force Until - Handed In Until - In Place Until - Presently In Effect - In Its Effect - Contract In Effect - Were In Effect - Become In Effect - Effect In Law - Now In Effect - Price In Effect