"in extreme situations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
(c) Personal benefits, aimed at meeting emergency situations among persons living in extreme poverty. | 个人福利 目的是解决赤贫人口的紧急情况 老年人 |
And, as an extreme measure because we are now dealing with extreme situations there should also be targeted sanctions. | 作为极端措施 因为我们现在是在处理极端局势 还应该采取有针对性的制裁 |
Political pressures lead to the prioritization of investment with short term and sectoral orientations in situations of extreme poverty. | 在极端贫困的状况下 各种政治压力造成将短期性的和部门性的投资放在优先地位 |
My delegation believes that sanctions against States should be considered only as a final measure of last resort in extreme situations. | 我国代表团认为 对国家的制裁 应仅被视为在极端局势中作为最后手段采取的最终措施 |
I wanted to try it in the most extreme situations to see if I could slow my heart rate down under duress. | 尝试在极端的环境下屏气 检验是否可能降低心率 在如此高压下 |
Thus, the INAS, DPCCN, NGOs and Churches guarantee in some situations of extreme poverty, or in particularly vulnerable populations who are helped food supplements alone. | 因此 国家社会福利研究所 预防和抵抗自然灾害部 非政府组织和教会做出保证 对一些赤贫者或所帮助的特殊弱势群体单独提供食品补贴 |
Within a framework of extreme diversity in local conditions and situations, it is possible to identify four major trends worldwide of State and public administration transformation. | 6. 在当地条件和状况极为多样化的情况下 在全世界的国家和公共行政转型中可以发现四大主要趋势 |
As mentioned earlier, the People's Health Insurance scheme will permit access to the protection of the State for persons in situations of poverty and extreme poverty. | 1050. 如上所述 人民健康保险计划有助于国家为贫穷者和赤贫者提供保护 |
Extreme right Extreme left | 极右派行为 |
Among these, many live in situations of legal, economic and social limbo as well as extreme impoverishment greatly impeding their human development and the exercise of countless human rights. | 其中许多人在在法律 经济和社会方面被遗弃的处境中生活 妨碍了个人发展 也妨碍了行使种种人权 |
Recognizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and might, in some situations, constitute a threat to the right to life, | 认识到广泛存在赤贫现象阻碍充分有效地享受人权,并且在某种情况下可能对生命权构成威胁, |
More important, governments have abandoned the goal of full employment as a result, all of those bits of interventionist policy previously thought necessary to keep economic activity on an even keel have gone by the wayside as well. The New Economics may be temporarily resurrected to deal with extreme situations, but policymakers no longer take precautions to prevent extreme situations from arising. | 更重要的是 政府已经放弃了充分就业的目标 结果 此前认为是保持经济活动平稳的必要条件的所有干涉主义政策也都靠边站了 新经济学也许会短暂地复兴以应对极端情况 但决策者已不再注意防范极端情况的产生 如何在保证自由和效率的同时做到这一点 是如今的 现代经济学未解决的前沿 |
It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going. | 这很奇妙 最好的攀岩者们 是那些即使在一些极端的情况下 仍然能把身体调整到某个姿势 从而可以休息的人 重组 放松 集中 然后继续 |
If I really went in for the extreme extreme, I would have bought a French one. | 如果我真要最新潮的话 我会买一件法式的 |
of population living in extreme poverty | 赤贫人口所占 |
It targets families in extreme poverty. | 以赤贫家庭为目标 |
In fact, it became so extreme | 事實上 佢變得甘極端 |
In extreme cases, a little mansion. | 更贪心的还会问你要座别墅 |
Extreme | 额外 |
Extreme | 终极 |
One of those is in extreme environments. | 其中之一就是在极限环境下 |
330. The Committee notes the persistence of a high poverty level and of situations of extreme poverty, with 57 per cent of the Dominican population living below the poverty line. | 330. 委员会注意到贫穷率居高不下,赤贫状况一直存在,有57 的多米尼加人民生活在贫穷线以下 |
Extreme poverty | 4. 极端贫穷 |
Elevation extreme | 海拔高度 |
Similarly, the Extreme Ultraviolet Explorer (EUVE), launched in June 1992, produced the first all sky map in four extreme ultraviolet wavelength bands. | 同样 1992年6月发射的 quot 真空紫外探索者 quot 已经测定和得出了四个真空紫外波长频带的第一张全天空图 |
Assistance in distress situations | D. 在海难情况中提供援助 |
That's the extreme | 那么 只有死路一条 这是过度拥挤的一个极端表现 |
Extreme Tux Racer | 企鹅滑雪极限版 |
Extreme left acts | 极左派行为 |
..with extreme diffidence. | 居然允许美国这一行径 |
BL These worms live in a real temperature extreme. | 比尔 这些蠕虫都生活在这样极端的温度下 |
Those who love too much, hate in like extreme. | 愛得深 恨得也深 |
Halve the proportion of people living in extreme poverty | a 根据危地马拉联合国系统(2002) |
Only in extreme cases should the law punish individuals. | 只有在极端的情况下 才可对个人实行法律惩治 |
Algae thrived in the extreme heat, poisoning the water. | 喺極高温嘅環境之下 污染咗水源 |
Sleep deprivation is extreme. | 睡眠不足相当严重 |
A very extreme culture. | 一种非常极端的文化传统 |
Citizens versus Extreme Poverty | 公民与赤贫 |
Extreme cold covered Europe. | 一股寒流侵袭了欧洲 |
Most methods were reverse engineered from the training given to US soldiers preparing to face long and extreme situations (which somehow enabled executives to conclude that these ordeals are perfectly bearable). In other words, the torturers had been tortured themselves. | 刑讯人员的训练过程也有披露 大多数方法是根据美国士兵在准备面对 长期极端 情形时所受的训练进行反向设计的 执行人员由此也认为这些拷打是完全可以承受的 换句话说 刑讯人员自己也经受过拷打 之后是为期四周的高强度速成班 足以指导他们胜任他们的新工作 |
Violence against children in work situations. | 7. 工作场所暴力侵害儿童的行为 |
Groups of countries in special situations | 57. 处境特殊的各类国家组 |
Situations of human rights in Cuba | 2005 12 古巴人权状况 |
Sustaining peace in post conflict situations. | 52. 在冲突后情况下维持和平 |
Discussions and arbitration in conflict situations | 为冲突情况进行仲裁 |
Related searches : Most Extreme Situations - In Specific Situations - In Appropriate Situations - Thrive In Situations - In Stressful Situations - In Many Situations - In Social Situations - In Both Situations - In Other Situations - In Various Situations - In Conflict Situations - In Some Situations - In Situations Where - In All Situations