"in foreign markets"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Foreign - translation : In foreign markets - translation : Markets - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Foreign enterprises are increasingly investing in emerging markets.
24. 外国企业越来越多地在新兴市场投资
There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp.
外国市场对金枪鱼 鲨鱼 龙虾和海虾的需求量特别大
Trade facilitation contributes to enhancing the competitive position of small exporters in foreign markets.
贸易便利有助于增强小出口商在国外市场上的竞争地位
Exporting and licensing are common first steps into foreign markets.
出口和领取许可证常常是通往国外市场的第一步
The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated.
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.
随着在国外市场取得了更多的知识和经验 可以通过直接参与东道国市场取得成功
67. His Government attached particular importance to access to foreign markets.
67. 他的国家政府特别重视进入外国市场
Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets.
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍
Increased competitiveness can result from the growing reputation of a Singaporean firm in both domestic and foreign markets.
新加坡企业在国内和国外市场的形象越佳 竞争力越强
Cuba had to acquire diagnostic kits for the medical entomology laboratories on foreign markets, for example in Asia.
古巴必须从远洋市场 如亚洲 购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒
Producers will be encouraged and assisted to turn out quality goods suitable for and competitive in foreign markets
鼓励和协助生产者 以生产出性质适宜并可在外国市场上竞争的货物
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
This requires considerable improvement in foreign trade, the expansion of existing markets and a search for new ones.
这就需要对外贸易大为改善,扩大现有市场及寻求新的市场
The Liberalization of Foreign Exchange Markets and Economic Growth in Sub Saharan Africa, by Nguyuru H. I. Lipumba
The Liberalization of Foreign Exchange Markets and Economic Growth in Sub Saharan Africa,by Nguyuru N. I. Lipumba
But findings of dumping into foreign markets surely warrant some response, no? Actually, no.
但 发现 针对国外市场的 倾销行为 当然需要做出回应 不是吗 其实真的不是
The opening of markets to foreign insurance companies may also yield some positive results.
72. 向外国保险公司开放市场还可能产生一些积极的效果
Enterprise partnerships involving both local and foreign firms can help African enterprises achieve competitiveness in regional and global markets.
当地和外国企业之间的伙伴关系可帮助非洲企业获得在区域和全球市场上的竞争能力
In the years to come, the negotiation of reductions of access barriers in foreign markets will, on the part of developing countries, increasingly require concessions providing freer access to their own markets.
54. 在今后几年内 削减外国市场准入壁垒的谈判 将越来越多地要求发展中国家作出让步 准许更自由地准入其本国市场
Additional regulations are usually put in place before the markets are opened to foreign competition, and may limit the entry of foreign companies or put limitations on their activities.
市场外国竞争开放之前 往往实行一些额外的规则 并可能限制外国公司的进入或限制其活动
Moreover, such FDI per se is unlikely to help a parent company expand in foreign markets or access new technology.
此外 这类外国直接投资本身难以协助一个母公司打入外国市场或获得新技术
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.
多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透
However, the United States is the only country whose competition law applies to RBPs in foreign markets affecting its exporters.
6 但是 美国是本国竞争法适用于外国市场上影响到其出口商的限制性商业惯例的唯一国家
(d) Evaluation and comparison of transport cost to determine system competitiveness and subsequent impact on traders competitiveness in foreign markets
(d) 估价和比较运输成本 以确定系统竞争力和随后对外国市场上的贸易商的竞争力产生的影响
51. Foreign direct investment in developing countries could contribute to transfers of technology and to better access to export markets.
51. 外国在发展中国家的直接投资可以促进技术的转让和更容易地进入出口市场
Using the best available expertise in order to position products correctly for the penetration of foreign markets was considered essential.
会议认为必须利用现有的最佳知识使产品处于渗透到外国市场的正确地位
By investing in these markets, SMEs can reduce the large costs associated with gathering information about the foreign market (UNCTAD 2004b).
通过投资于这类市场 中小企业可减少搜集国外市场信息方面的成本 (UNCTAD 2004b)
Moreover, foreign direct investment in the developing countries could foster the transfer of technology and improve their access to export markets.
另一方面 直接投入发展中国家的外国资本可以加强技术转让和改善进入出口市场的状况
Access to markets, foreign capital and technologies were also cited as integral to successful development in all the East Asian economies.
也有人认为进入市场 取得外国资本和技术是所有东亚经济成功发展的有机组成部分
In fact, short term portfolio investments imply increased volatility and create risks for national balance of payments and foreign exchange markets
事实上,短期证券投资意味着不稳定性增加,给国家的国际收支和外汇市场带来风险
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further. The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.
但是 在寻找美国货币条件变化迹象方面 投资者们找错了目标 自8月中旬以来 中国决策者让人民币贬值2 震惊了市场 为了防止货币进一步贬值 中国官方外汇市场干预还在继续 中国当局一直在出售外汇储备 主要是美国国债 买入人民币
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.
对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤其如此
In the Industrial Development Law (enacted in 1986) further measures were taken to prevent excessive competition among domestic firms supplying both local and foreign markets.
工业发展法 (1986年颁布)还采取了进一步措施防止供应国内外市场的国内公司之间发生过度的竞争
Expert Meeting on the Growth of Domestic Capital Markets, 27 29 May Particularly in Developing Countries, and its Relationship with Foreign Portfolio Investment
发展中国家等国内资本市场的增长及其与国外有价证券投资的关系专家会议
SMEs may also face stronger competition within developing countries for export markets, foreign investment and resources (Wignaraja 2003).
中小企业还有可能面临着发展中国家内部就出口市场 外国投资和资源更激烈的竞争(Wignaraja 2003)
Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors.
运输受限制 过境费用昂贵 资源基础狭窄 国内市场小对外国投资者没有吸引力
At the same time, we are being asked to liberalize our markets for the benefit of foreign companies.
同时 有人却要求我们为外国公司的利益实行市场自由化
Another technique for penetrating foreign markets is through quot managed care quot services, which combine management and insurance.
64. 渗透外国市场的另一个技巧是通过 quot 管理护理 quot 服务 即将管理和保险结合起来
What is particularly lacking in terms of raising domestic competition and increasing the competitiveness of economies in transition is a sufficient number of privately owned medium sized enterprises capable of growing and competing not only in domestic markets but also in foreign markets.
43. 就加强转型经济的国内竞争和增强其竞争力来说,尤其缺少的是足够数目的 不仅有能力在国内市场而且也有能力在国外市场增长和竞争的私有中型企业
Massive inflows of foreign capital into emerging markets had greatly contributed to the growth of the world economy and, at the same time, had increased the volatility of financial markets.
外国资本大量流入新型的市场国家,极大地促进了世界经济的增长,但与此同时也加剧了金融市场的动荡性
Until 1994 several important enterprises were privatised in Latvia, which were modernised afterwards, they expanded production and now successfully compete in both domestic and foreign markets.
76. 宪法层面的两性平等由拉脱维亚 宪法 第8章 基本人权 第91条确定 它规定 在拉脱维亚 法律和法庭面前人人平等 及 应不受歧视地行使人权
In the present globalizing world economy, manufacturing firms had more options than ever before in terms of choosing how to serve foreign markets and accessing resources.
在当前全球化的世界经济中 制造业的企业在选择如何为外国市场服务和获得资源方面有着比以往任何时候更多的选择办法
Finally, creating an investment friendly environment by having political, social and economic stability would greatly enhance the possibilities of foreign investments in emerging markets.
75. 最后 保持政治 社会和经济稳定 创造有利于投资的环境 会大大地提高外国对正出现的市场进行投资的可能性
The provision of after sales care to these Singaporean investors abroad might be much more effective in resolving their day to day problems encountered in foreign markets.
对新加坡企业的 售后服务 可以更有效地协助它们解决在外国市场遇到的日常问题
The increasingly fierce competition seems to make investment in foreign markets more and more of a necessity in order for companies to maintain or strengthen their competitiveness.
22. 日趋激烈的竞争似乎使投资外国市场越来越有必要 只有这样公司企业才能保住或加强它们的竞争力
Because of their size and limited financial resources, SMEs are less inclined to pursue an M A strategy in entering foreign markets than larger enterprises.
由于规模不大 资金有限 与较大型企业相比 中小型企业通过并购战略进入国外市场的情况较少

 

Related searches : On Foreign Markets - Entering Foreign Markets - Expansion In Markets - In Many Markets - In These Markets - In Key Markets - In New Markets - In Certain Markets - In Export Markets - In Emerging Markets - In All Markets - In Financial Markets - In Some Markets - In Mature Markets