"in limbo"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
In limbo - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Five Years in Limbo | 断档的5年 |
| Brazil s Institutional Limbo | 巴西的制度摇摆 |
| In 2004, some two thirds of the global refugee population remained in limbo in protracted situations. | 41. 2004年 全球难民人口中约三分之二处于长期 无人过问 的情况 |
| Resettlement was another important solution for refugees, particularly for the many who lived in limbo in protracted situations. | 重新安置是解决难民问题特别是持久难民问题的另一项重要措施 |
| It was necessary to ensure that expellees did not remain in legal limbo because they were unable to find a territory in which they could settle. | 有必要确保被驱逐者不会因为找不到可以定居的领土而受到法律拘禁 |
| Among these, many live in situations of legal, economic and social limbo as well as extreme impoverishment greatly impeding their human development and the exercise of countless human rights. | 其中许多人在在法律 经济和社会方面被遗弃的处境中生活 妨碍了个人发展 也妨碍了行使种种人权 |
| In either scenario, Morsi has little room to maneuver in a country that, for the time being, is in political limbo with neither a constitution nor a parliament and whose people want tangible results in terms of good governance, institutional consolidation, and improvements to a tottering economy. | 不管哪种情景成为现实 穆尔西都没有多少空间驾驭这个国家 长期以来 埃及已经陷入了政治僵局 既没有宪法 也没有议会 其人民想要的是看得见的结果 良好的治理 制度的巩固 以及步履蹒跚的经济的改善 |
| It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future. | 与此同时 俄罗斯显然正陷入更深刻的身份危机 俄罗斯从后苏联时代的冲击中活了下来 现在已经复苏 但是 过去六年来 俄罗斯一直处于混乱状态 没有战略 没有目标 精英阶层对未来也没有形成一致愿景 |
| But her father said there were others who did the college run media course who were less fortunate and were now in limbo and unsure if their course work would be re examined and then given a mark that would allow them to take up university places. | 但是 该女生的父亲说 学习该学院传媒课程的其他学生却没那么幸运 他们现在 备受煎熬 而且不确定其课程作业是否会被重新检视并被授予足以让其进入大学的分数 |
| In marathon negotiations, the Cypriot government, under the supervision of the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), agreed to a one time tax on bank deposits. But, despite an amendment to exempt accounts containing less than 20,000, the Cypriot parliament overwhelmingly rejected the plan, leaving Cyprus and Europe in limbo. | 在马拉松式的谈判中 塞浦路斯政府在三驾马车 欧洲委员会 欧洲央行和IMF 的监督下同意实施银行存款的一次性 税收 但是 尽管这一方案带有20000欧元以下存款豁免的修正案 塞浦路斯议会仍以压倒性优势否决了它 让塞浦路斯 以及欧洲 陷入乱局 |
| Of those, 280 were commuted to life imprisonment, with many of the other cases likely to remain in limbo for decades. As for the death sentences that have already been carried out two in that four year period it is impossible to ascertain the objective criteria that made the crimes in question more heinous or rarer than those that did not merit execution. | 2010到2013年间地方法院共做出436起死刑判决 其中280起被改判无期 余下不少案件还要在狱中拖上几十年 至于已经实际执行的死刑 四年中总共执行了两起 按照客观标准确定相关犯罪比那些没有执行死刑的犯罪更加 罕见 或令人发指几乎没有可能 |
| Of course, Timor Leste has been in something of a political limbo since last year, when clashes between rival factions in the security forces led to a brief breakdown of law and order. But with security now mainly in the hands of UN police and Australian and New Zealand peacekeepers, the political process is being given a chance to work itself out. | 但由于有了联合国及其培育的民主进程 这种情况并未持续很长时间 当然 自从去年以来 东帝汶就处于政局不稳的状态 安全部队的对立派别之间发生冲突导致该国进入短暂的法律与秩序崩溃状态 但随着联合国警察和澳大利亚及新西兰的维和部队接管安全事务 该国的政治进程又重现生机 |
| China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. Instead of stable guidelines with a well defined monetary (exchange rate) anchor and a firm mandate to complete financial liberalization, China s macroeconomic and financial decision making will be ad hoc and anybody s guess as was true, and still is, for Japan. | 中国的货币政策和外汇政策正处在不稳定状态 在没有明确的货币 汇率 支撑的稳定指导方针的情况下 中国的宏观经济和金融决策将会是因势而变 任人猜想的 mdash 正如日本过去和现在的情况一样 |
| China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. Instead of stable guidelines with a well defined monetary (exchange rate) anchor and a firm mandate to complete financial liberalization, China s macroeconomic and financial decision making will be ad hoc and anybody s guess as was true, and still is, for Japan. | 中国的货币政策和外汇政策正处在不稳定状态 在没有明确的货币 汇率 支撑的稳定指导方针的情况下 中国的宏观经济和金融决策将会是因势而变 任人猜想的 正如日本过去和现在的情况一样 |
| It should be self evident that we need to help all migrants in distress not only those affected by conflicts and disasters, but also those abandoned by smugglers, countless more left in limbo for years in transit countries, and the millions working in slave like conditions. The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants. | 我们需要帮助所有受困移民 这是不言自明的真理 不仅包括受冲突和灾难影响的额移民 也包括被黑道打劫后遭到抛弃的移民 还有数不胜数的在出国后遭受多年如炼狱般生活的移民 以及数百万向奴隶一样工作的移民 我们在保护移民面临受威胁生命状况的原则和计划最终可以 也应该 予以扩大 以保护范围更广的脆弱移民 |
| WASHINGTON, DC After 16 days of closed museums, half empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. But, while the shutdown of the United States government, initiated by radical congressional Republicans seeking to block implementation of President Barack Obama s health care legislation, is over at least for now three enduring lessons have emerged. | 华盛顿 博物馆关门 联邦政府大楼半空 街上安静得不自然 几万员工陷入了存在危机 如此过了16天后 光明又回到了华盛顿 但是 由国会共和党激进分子阻挠总统奥巴马的医保立法导致的美国政府关门虽然结束了 仍有三个教训等待我们吸取 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭打 監禁 擾亂 勤勞 儆醒 不 食 |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | 鞭 打 監 禁 擾 亂 勤 勞 儆 醒 不 食 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 |
| These include 226 in Italy, 178 in Western Europe, 65 in Eastern Europe, 122 in Brazil, 60 in Argentina, 44 in Central America, 43 in North America, 41 in Asia, mainly the Philippines, 8 in Australia, 7 in Africa and 3 in the Middle East. | 其中 意大利226个 西欧178个 东欧65个 巴西122个 阿根廷60个 中美洲44个 北美43个 亚洲41个 主要是菲律宾 澳大利亚8个 非洲7个和中东3个 |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCB堆积在海豚体内 就发生在萨拉索塔湾 得克萨斯州 北卡罗来纳州 |
| The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States. | 各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
| but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, | 反 倒 在 各 樣 的 事 上 表 明 自 己 是 神 的 用 人 就 如 在 許 多 的 忍 耐 患 難 窮 乏 困 苦 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | 受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體 |
| In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. | 受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體 |
| For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation. | 举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件 |
| Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010. It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | 但这个结论其实大错特错 1960年英国按不变价格计算的人均GDP比2010年的巴西高140 当时的日本比现在的哥伦比亚高80 当时的法国比现在的突尼斯高42 当时的荷兰比现在的土耳其高250 当时的意大利比现在的印尼高470 |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 我在摩洛哥 土耳其 墨西哥工作过 |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | 受 勞碌 受 困苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒冷 赤身 露體 |
| in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. | 受 勞 碌 受 困 苦 多 次 不 得 睡 又 飢 又 渴 多 次 不 得 食 受 寒 冷 赤 身 露 體 |
| This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001. | 1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显 |
| Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais. | 现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个 |
| They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. | 他们已经在 以色列 巴勒斯坦开始行走 在约旦 土耳其 叙利亚开始行走 |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | 造成记忆 认知 控制身体与灵活性都会下滑 |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 你 們 施行 審判 不可行 不 義 在 尺 秤 升 斗上 也是 如此 |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 你 們 施 行 審 判 不 可 行 不 義 在 尺 秤 升 斗 上 也 是 如 此 |
| Charges in a case may be withdrawn in full or in part in cases | 3. 协调员负责分析和评估缔约国根据委员会所作的提供进一步资料的要求提供的资料 |
| Recognizing the outcomes of the regional conferences on human rights education organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, held in Turku, Finland, in 1997, in Dakar, Senegal, in 1998, in Pune, India, in 1999, in Rabat, Morocco, in 1999, and in Mexico City, Mexico, in 2001, | 确认联合国教育 科学及文化组织在下列地点组织的有关人权教育的区域会议所取得的成果 1997年 芬兰图尔库 1998年 塞内加尔达喀尔 1999年 印度浦那 1999年 摩洛哥拉巴特 和2001年 墨西哥墨西哥城 |
| But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, | 反倒 在各 樣 的 事上 表明 自己 是 神 的 用人 就 如在 許多 的 忍耐 患難 窮乏 困苦 |
Related searches : Live In Limbo - Is In Limbo - Left In Limbo - In A Limbo - Remain In Limbo - Leave In Limbo - Hanging In Limbo - Caught In Limbo - Are In Limbo - Remains In Limbo - Stay In Limbo - Limbo State - This Limbo - Limbo Land