"in practical cases"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Practical cases? | 实际事例 |
(e) Practical examples of international cooperation in money laundering cases. | (e) 打击洗钱案国际合作实例 |
The motivation for minimizing foreign exchange costs also found its practical form in not permitting cash remittances for OFDI, except for deserving cases. | 为了将外汇支出降到最低 有关政策还不允许将现汇用于对外直接投资 除非值得这样做 |
The work contains more than two dozen cases of country experiences in biotechnology development and commercialization, and is designed as a useful practical guide for policymakers. | 该文件载有有关国家在生物技术开发和商业化经验方面的20多个案例研究 其目的是充当决策者有用的实用指南 |
(j) Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons and recognizes that such cases must be clearly distinguished from cases where there are international protection needs | (j) 意识到可出于同情心或实际原因决定允许延长逗留 承认必须明确区分这种情况和需要国际保护的情况 |
(b) Development of a practical judicial instrument by police working on cases of family violence, such as a pocket manual on legal procedures. | (b) 由负责处理家庭暴力案件的警察开发一种实用的司法工具 例如法律程序袖珍手册 |
He had deliberately reached only limited conclusions in his report they were the outcome of a study of specific, practical cases, and could be supplemented and fleshed out by studies of further cases or by the comments and observations of Commission members. | 32. 特别报告员有意地在报告中仅作出了一些有限的结论 这些结论是研究具体和实际事例的结果 可以通过更多事例的研究或者委员们的意见和评论来加强和补充这些结论 |
Getting Practical in Controlling Malaria | 切实地控制疟疾 |
The authors affirm that even if partial exemption arrangements were satisfactory in the majority of cases and only few teachers faced practical problems, this is irrelevant to the present case. | 12.2 提交人重申 部分免上安排即使在多数情况下令人满意 而且只有少数老师面临一些实际难题 但这些情况与本案无关 |
And the consultants' findings indicate that the administration of legal aid in Hong Kong is sufficiently independent for practical purposes, as evidenced by the funding of numerous cases against the Government. | 顾问的研究结果也显示 从实际的效果来看 向政府提出诉讼的不少案件均获得法律援助 证明本港的法援管理有足够独立性 |
To meet these cases a code of rules, well thought out from the practical as well as from the scientific point of view, is much wanted. | 为了应对此类的情况 必须制定一套符合科学观点并切合实际理论的周详的行动守则 |
68. In respect of paragraph 4, doubts were expressed regarding its practical signification, as well as to its operability in cases in which State structures had collapsed in the State against which the sanctions were to be imposed. | 68. 关于第4段,有人对其实际意义 以及在受制裁国家的国家结构瓦解的情况下是否可行表示怀疑 |
I therefore encourage the Transitional Government to explore practical means by which the international community might provide immediate assistance to expedite some of the most sensitive cases. | 因此 我鼓励过渡政府探讨切实手段 以便国际社会提供即时援助 以期加速处理一些最敏感的案子 |
Legal aid in discrimination cases and in cases of medical negligence | 有关歧视及医疗疏忽案件的法律援助 |
Article 6 of the ordinance lists a few ways in which competition may be hindered this list will be built on by the Competition Board on the basis of practical cases put before it. | 法规第6条列出了一些可能阻碍竞争的方式 竞争管理委员会将根据受理的实际案件逐步增列此类方式 |
Practical matters | 实际事项 |
Practical application. | 实际应用 |
Practical application. | 实际适用 |
Practical questions | 实际问题 |
Very practical. | 没错 非常实际 |
Those commitments must be reflected in practical measures. | 这些承诺必须体现在具体措施中 |
What, in practical terms, is at stake here? | 这个问题在实际当中究竟有什么重要之处呢 |
Aside from the multilingual policies of some organizations, having procurement manuals in the three working languages of the organizations is an important practical requirement in cases of decentralized procurement operations, in particular the United Nations and its funds and programmes. | 除了有些组织的多语种政策 采购手册以各组织的三种工作语文提供对分散的采购业务 尤其是联合国及其基金和方案的分散采购业务来说 是一项重要切合实际的要求 |
in special cases. | 在特殊情况下 打扰 先生 in special cases. |
There were practical examples of such cases and Spain therefore considered that it would be useful to retain the option of objecting to the reservation and maintaining the treaty in force between the States parties concerned. | 目前已经有这类情形的实际事例 因此西班牙认为 可以继续采用在反对保留的同时使有关缔约国之间的条约继续有效这一办法 |
The academic training is accompanied by practical training with visits to the office of the medico legal expert to see various medico legal cases including gender based violence against women. | 学术培训与实践培训相结合 安排访问法医专家办公室以观察各种法医案例 其中包括基于性别对妇女施暴的案例 |
Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
Nevertheless, in practical terms, priorities have to be established. | 然而实际上 需要确定它们的优先次序 |
current activities in the practical applications of space technology | 间技术和有关领域的目前活动交换 |
I wish to make restitution in a practical way. | 我打算用比较实际的方式来补偿 |
It's not practical. | 这不实用 |
(2) Practical aspects | (2) 实际方面 |
See? Very practical. | 看到没有 |
That's very practical. | 那样非常实在 |
And it's practical. | 还很实用 这样大的房间有两个 |
We're practical businessmen. | 我们都是实事求是的生意人 |
Not very practical. | 那些东西没有实际用途 |
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications. | 项目本身很快就会得到回报 因为会有很多实际的用途 |
The institute offers courses in practical application of remote sensing. | 该研究所提供各方面的遥感实际应用课程 |
Practical measures in the field of crime prevention and criminal | 为消除对妇女的暴力在预防犯罪和 |
activities in the practical applications of space technology and related | B. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有 |
The institute offers courses in practical application of remote sensing. | 该研究所提供遥感实际应用课程 |
According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
26. The Philippines reported that an alarming rise of cases of violence against women had necessitated the implementation of practical measures, strategies and activities to eliminate the situations contributing to their incidence. | 26. 菲律宾报告说 对妇女的暴力行为案件日益增长已达到令人吃惊的地步 因此需要执行实际措施 战略和活动以消除产生暴力行为的情况 |
Related searches : Practical Use Cases - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases - In Reasonable Cases - In Cases Were