"in house expertise"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Expertise - translation : House - translation :
屋

  例子 (外部来源,未经审查)

Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the Urban Observatory Network.
在编写 世界城市状况 系列报告时 利用通过城市观察网络获得的内部专门知识和数据
Consultants should be used only when in house expertise was not available and in accordance with section VIII of General Assembly resolution 53 221.
34. 应依照大会第53 221号决议第八节的要求 在联合国内部没有专长人员时方可雇用临时顾问
In June 2005 the Office informed the secretariat that it did not have such expertise in house and in lieu thereof proposed engaging external expert consultants.
监督厅2005年6月通知秘书处 表示不具备这种内部专长 但建议聘请外部专家顾问
The State of the World's Cities series is produced using in house expertise and data generated through the networks of the Best Practices and Local Leadership Programme and the Global Urban Observatory.
世界城市状况 系列使用了来自最佳范例网络和当地领导方案以及全球城市观测站的内部专业知识和数据
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
Promoting a worldwide culture of risk reduction, acting as a clearing house for information and communication materials, advocated with broad inter agency collaboration and networks of expertise
促进全世界减少危险的文化 担任信息和通信资料的 交流中心 并在广泛的机构间合作和专家网络的配合下进行宣传
UN Habitat will implement the Facility by combining in house political and technical expertise on slum upgrading with the support of an international service contractor, recruited through competitive bidding, specializing in investment and project finance.
人居署将通过把有关贫民窟改造的内部政治和技术专门知识与国际服务承包商的支持相结合来实施该机制 这种服务承包商将通过竞价投标征聘 并专门从事投资和项目融资
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
In this, it mobilizes expertise from across the secretariat.
在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识
In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas.
在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
Finally, the participants amass expertise in the field of investigation.
最后 参加者累积了调查领域的专门技术
But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance.
诚然 与跨国企业的博弈应该在同一水平上进行 从理论上讲 东道国也可以聘请自己的国际专家来协助谈判 但穷国通常负担不起如此巨额的费用 世界银行和区域性开发银行也没有自己的专家 或 相应的资金 来提供技术支援
There still is room for improvement in the harmonization of practices, application of electronic solutions, performance measurement and benchmarking, and development of the professional expertise of in house procurement staff and of client organizations in the developing countries and countries with economies in transition.
在下列各个领域仍然有改进的余地 采购做法的协调统一 电子解决方案的应用 业绩衡量和基准制定 发展内部采购人员和发展中国家及经济转型国家的客户组织的专业技能
Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized.
这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作
The system is radically underfunded and in need of greater expertise.
这套制度严重缺乏资金 也需要更多的专门知识
Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique.
联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports.
拥有海事案件专门知识的律师更有可能在一个港口或其附近执业 拥有海事问题专门知识的法官更可能在对港口拥有管辖权的法院坐审
5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa
5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤其是非洲受影响国家介绍其经验和专门知识
Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery.
即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强
The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate.
在此辩论中需要继续考虑小组委员会的专门知识
(b) Expertise in the field of environment related matters, preferably cleaner production
为使能力建设取得成功 同愿意为促进清洁生产投入资源的地方性组织建立伙伴关系实属非常必要
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
Local and international actors have gained expertise in monitoring criminal justice in crisis situations.
37. 当地和国际一些机构具有监测危机局势下刑事司法的专门知识
Invites Member States with the appropriate expertise to assist other States in planning and implementing training programmes designed to share expertise in preventing the use of the Internet to commit drug related crime.
5. 请拥有适当专门知识的成员国帮助其他国家规划和实施有关培训方案 以共享防止利用因特网实施毒品犯罪方面的专门知识
The UNCC secretariat also commented that in February 2005 it had requested the Office of Internal Oversight Services to provide in house forensic accounting expertise in connection with the examination of potential duplicate awards of claims in categories A and C, which had been commenced by the secretariat.
43. 赔偿委员会秘书处2005年2月表示 已要求内部监督事务厅为秘书处开始的对A C两类索赔中可能出现的重复付款的审查提供内部法务会计专长
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.
一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用
In that regard, MBTOC was continuing to seek qualified members in specific areas of expertise.
在此问题上 甲基溴技术选择委员会正在继续寻求具有具体领域的专门知识的合格成员
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
FAO has multisectorial expertise and recognized experience in working with the drylands of Africa.
粮农组织在处理非洲的旱地问题方面具备多部门专门知识和公认的经验
UNEP and WHO would take lead roles in the secretariat in their respective areas of expertise.
环境署和卫生组织将按其各自主管的专门领域在这一秘书处内共同发挥主导作用
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
And they're in your house. They're in your house.
它们在你的屋子里 它们在你的屋子里
UNICEF expertise in working with children will be applied to help improve unsafe hygiene practices in households.
儿童基金会在儿童工作方面的专门知识将用于协助改善家庭中不安全的卫生习惯
Notes that the Secretary General, in preparing that report, may utilize, as appropriate, external expertise
11. 注意到 秘书长在编写上述报告过程中 可酌情利用外部的专门知识
Local expertise needs to be fully utilized in all phases of conflict resolution and peacebuilding.
必须在解决冲突和建设和平的所有阶段 都充分利用当地的专门知识
Members shall have expertise and specific qualifications in the subject matter covered by the Convention.
3. 委员会成员应具备与 公约 所涉主题事项相关的专门知识和特定资历
Do global level gender mainstreaming thinking and expertise reach and enrich practice in the field?
(b) 全球一级的两性平等主流化思想和专门知识是否推广到了外地并丰富了外地活动
UNDP should strengthen expertise in BDP by providing technical gender specialists for every practice area.
111. 开发计划署应为每个活动领域提供社会性别问题技术专家 以期加强发展局的专门知识
In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source.
在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识

 

Related searches : In-house Expertise - In-house - Built-in Expertise - Expertise In Law - Expertise In Marketing - Expertise In Engineering - Bring In Expertise - In-depth Expertise - Expertise In Training - Expertise In Research - Expertise In Doing - Expertise In Technology - Expertise In Creating - Expertise In Processing - In-house Developed