"incorporating with"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Incorporating international standards and resources | 家居禁闭的做法在发展中国家是否可行尚需进行更多的调查 |
Objective 3 maintain systems associated with the re engineering projects by incorporating knowledge management and workflow. | 目标3. 维护与重新设计项目有关的系统 包括知识管理和工作流量 |
H. Incorporating standards into United Nations operations | H. 在联合国业务活动中列入有关标准 40 8 |
(d) Guidelines for incorporating biodiversity considerations into other sectors | (d) 将生物多样性考虑因素纳入其他部门的指导方针 |
They were also required to comply with all maritime laws, incorporating the regional and international regulations approved by Oman. | 这些渔船也需遵守阿曼核准的涉及区域和国际条例的所有海洋法律 |
In addition, it is incorporating more remote sensing components in projects concerned with the development and management of natural resources. | 另外 它们在涉及自然资源开发和管理的项目中越来越多地纳入遥感部分 |
In addition, it is incorporating more remote sensing components into projects concerned with the development and management of natural resources. | 另外 该中心在涉及自然资源开发和管理的项目中越来越多地纳入遥感成份 |
The United States supported incorporating environmental concerns into development work. | 12. 美国支持将环境问题纳入发展工作 |
The observation was made that rural women are more capable of incorporating their work outside the home with their domestic responsibilities. | 结论是 农村妇女更有能力将她们的户外劳动与她们的家务劳动结合起来 |
A comprehensive framework incorporating Atlas related controls has not been developed. | 迄今为止 尚未开发一个全面的框架 能够将与阿特拉斯系统有关的管控措施包括在内 |
National statistical offices are confronted with challenges in incorporating changes in the quality of products when compiling their indexes of industrial production. | 32. 在编撰工业生产指数时 各国国家统计局都在归并产品质量变化方面遇到种种挑战 |
The Expert Group invites PrepCom 3 to consider the proposal with a view to incorporating it in the SAICM document, as appropriate. | 专家组要求制定工作筹备委员会第三次会议审查这份建议 以便在必要时将其纳入SAICM文件 |
A DMS can also offer unique tourism experiences, such as a stay with a nomad tribe in Kenya, by incorporating local SMEs. | 目的地管理系统还可以通过与当地中小企业合作 提供 独特的 旅游经验 例如与肯尼亚的游牧部落呆上一段时间 |
Syria is currently incorporating the changes proposed by the International Monetary Fund. | 之后 将该法律草案重新提交给货币基金组织 |
Progress has been achieved on incorporating environmental considerations into related sectoral guidelines. | 在将环境考虑列入各有关部门准则方面已取得了一些进展 |
Each phase needs a supportive environment, built on indigenous systems, incorporating innovations. | 各阶段都需要一个建立在本地系统之上,融入创新的有利环境 |
Incorporating with greater clarity particular issues of concern and possible actions to be taken in a resolution would further strengthen the protection framework. | 将特别关切的问题和可能采取的行动更为清楚地列入决议可进一步强化保护框架 |
144. The State party should consider incorporating into its criminal law a definition of torture which conforms with article 1 of the Convention. | 144. 뗞풼맺펦뾼싇붫ꆶ릫풼ꆷ뗚1쳵뗄뛔뿡탌뗄뚨틥쓉죫탌램ꆣ |
More countries are incorporating concepts of sustainable development into settlements planning and management. | 9. 更多的国家正在把可持续发展的概念列入住区规划与管理之中 |
It was stressed by many participants that States should cooperate fully with special procedures and that this encompassed incorporating their findings into national policies. | 许多与会者还强调 国家应当与特别程序进行充分合作 这包括将特别程序的定论纳入其国家政策 |
397. The Committee recommends that the State party consider incorporating in its domestic legislation a prohibition of racial discrimination in accordance with the Convention. | 397. 委员会建议缔约国考虑按照 公约 的要求在国内立法之中纳入禁止种族歧视的规定 |
8. Slovakia was incorporating all relevant international legal documents on money laundering into its legal system and was cooperating with the international organizations concerned. | 8. 斯洛伐克正在将所有有关洗钱的国际法律文件编入其法律系统 同时也正同有关国际组织合作 |
In incorporating the provision into national law, it is particularly desirable not to encumber the process with additional documentary requirements beyond those referred to. | 在将此规定纳入本国法时 特别应注意除所提及的文件要求外 不要再使诉讼程序增加更多的文件要求 |
1245. The Committee recommends that the system of data collection be reviewed with a view to incorporating all the areas covered by the Convention. | 1245. 委员会建议审查数据收集系统,以便包括公约所涉及到的所有方面 |
Some 60,000 Palestinians with Jerusalem identity documents would be on the east side of the wall, while incorporating some 30,000 Ma'ale Adumim settlers into Jerusalem. | 将有6万左右拥有耶路撒冷身份证的巴勒斯坦人被隔在墙的东面 同时有3万左右的 Ma'ale Adumim 定居者并入耶路撒冷 |
In 1995 awareness raising and training programmes were introduced for senior DNP staff with a view to incorporating the gender dimension in the planning procedures. | 1995年着手实行对该单位领导官员的提高认识和培训方案 以便把性别方面结合到计划过程中去 |
252. The Committee also recommends that the system of data collection be reviewed, with a view to incorporating all the areas covered by the Convention. | 252. 委员会还建议审查数据搜集制度 以将 公约 涉及的各个领域纳入进来 |
Some prototypes are turned into operational prototypes by incorporating needed controls, improving efficiency, providing back up and recovery and integrating the prototype with other systems. | 通过加进必要的控制 提高效能 提供备份和复原性能,以及使原型与其他系统相结合的办法,将一些原型变成可以运作的原型 |
896. The Committee also recommends that the system of data collection be reviewed, with a view to incorporating all the areas covered by the Convention. | 896. 委员会还建议审查数据搜集制度,以将 公约 涉及的各个领域纳入进来 |
Multifaceted action incorporating arms control, crime reduction and peacebuilding components will advance human security. | 包含军备控制 武器裁减和建设和平等内容的多方面行动将会增进人类安全 |
(b) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks | (b) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 |
UNEP is working on post disaster assessments of environmental impacts, with a view to incorporating environmental concerns into the design of processes of recovery and restoration. | 环境规划署正在进行环境影响的灾后评估 以将环境问题纳入复兴和恢复程序的规划工作 |
Incorporating debris mitigation measures into spacecraft and upper stages may increase or decrease overall reliability. | 129. 在航天器和火箭末级中纳入缓减碎片的措施 全面可靠性会增加 也会降低 |
UNDP has strengthened accountability with its Practice Note on Gender Equality, which holds staff and managers accountable for incorporating gender concerns into every aspect of its work. | 37. 开发计划署加强执行两性平等实践指导说明方面的问责制 要求工作人员和管理人员负责把社会性别关切纳入工作的方方面面 |
Recognizing also the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities, | 又确认更有效地将残疾观点纳入发展和技术合作活动是一项挑战 |
The Committee invites the State party to envisage incorporating the Convention into its domestic legal order. | 委员会请缔约国考虑将 公约 列入其国内司法秩序 |
Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency. | 每一种方案也都提供不同方法促使公民参与评估过程并提高整个过程的透明度 |
6. Encourages all involved in poverty eradication programmes to consider incorporating microcredit schemes in their strategies | 6. 듙쟫닎폫쿻쏰욶쟮햽싔뗄룷랽뾼싇붫캢뛮탅듻볆뮮쓉죫웤햽싔 |
(c) Strengthen project documents by systematically incorporating baselines, targets and monitoring and evaluation frameworks (para. 40) | (c) 通过系统地采用基准 目标及监测和评价框架 加强项目文件 第40段 |
These projects have actually shown that work on programs should be started with pre school children, and that a procedure for incorporating gender into school curricula is necessary. | 上述项目切实表明 关于课程大纲的工作应该从学龄前儿童开始 还应制定将性别问题纳入学校课程的程序 |
It should cooperate with the treaty bodies and special procedures in incorporating into their evaluations specific reference to goal 8 and the principles of the right to development. | 它应与条约机构和特别程序合作 在它们的评估中具体提及目标8和发展权原则 |
The revisions improved and updated the INSARAG coordination methodology by incorporating the lessons learned from recent earthquakes. | 各项修订改进和更新了国际搜索救援咨询小组的协调办法 并为此而收入了近期地震的经验教训 |
The Committee strongly recommends that the State party envisage incorporating the Convention into its domestic legal order. | 委员会极力建议缔约国计划将 公约 纳入其国内法律秩序 |
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum. | 此外 教育文化和体育部正在将有关方案纳入学校课程 |
Give its views on incorporating sensitive subjects such as reproductive and sexual rights in legally binding instruments. | 就生殖权利和性权利等敏感问题列入具有法律约束力的文书一事提出其意见 |
Related searches : Incorporating Company - While Incorporating - Incorporating Information - Incorporating Technology - Incorporating Sustainability - For Incorporating - By Incorporating - Incorporating Amendment - Whilst Incorporating - Incorporating Factors - Incorporating Feedback - Incorporating Best Practices - Incorporating The Terms - Incorporating These Conditions