"increased importance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Importance - translation : Increased - translation : Increased importance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The secretariat reiterated the importance of increased regular resources to the organization.
秘书处重申必须增加该组织的经常资源
Several representatives emphasized the importance of having increased cooperation to combat money laundering and the financing of terrorism.
67. 有些代表强调了加强合作打击洗钱和资助恐怖主义行为的重要性
Several representatives emphasized the importance of having increased cooperation to combat money laundering and the financing of terrorism.
12. 有些代表强调了加强合作打击洗钱和资助恐怖主义行为的重要性
19. Stresses the importance of increased participation of developing countries in the work of relevant international standards setting organizations and of increased technical assistance and capacity building in this regard
19. 强调发展中国家必须更多地参与制定相关国际标准的组织的工作以及必须增加这方面的技术援助和能力建设
Young people recommend that programmes be increased to sensitize communities and parents about the importance of education for girls.
77. 青年们建议开展更多的方案 让社区和家长进一步认识到女孩接受教育的重要性
Stressing the importance of facilitating increased, cost effective and equitable access to technological knowledge and learning, including through open trade and investment frameworks,
着重指出必须通过开放贸易和投资框架等 促进以成本效益高的方式增加公平获取技术知识和学习的机会
We note with satisfaction the increased awareness by States of the importance of young people's potential and of involving them in the decision making process.
我们满意地注意到 各国加强了对青年人潜力和推动他们参与决策进程的重要性的认识
This last benefit is of particular importance, as increased R D related investment provide opportunities for learning and can create an upward spiral of development.
这最后一点极为重要 因为增加研究与开发投资将提供学习的机会 并促使发展呈螺旋性上升趋势
In that respect, all participating Member States underlined the importance of securing an increased level of funds from the regular budget of the United Nations.
在这方面 所有与会的成员国都强调 确保从联合国经常预算中得到更多的资金十分重要
Doctrinal or policy references that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts.
如果理论或政策言论给人留下核武器在各自安全政策中日益吃重的印象 则会极大地阻碍裁军努力
6. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law
6. 欢迎少年司法领域的技术援助项目有所增加 反映出会员国日益认识到少年司法改革对建立和维持社会稳定和法治的重要性
7. Welcomes the increased number of technical assistance projects in the field of juvenile justice, reflecting an increased awareness among Member States of the importance of juvenile justice reform in establishing and maintaining stable societies and the rule of law
7. 欢迎少年司法领域的技术援助项目有所增加 反映出会员国日益认识到少年司法改革对建立和维持社会稳定和法治的重要性
8. Emphasizes the importance of the increased donor coordination of assistance to Serbia and Montenegro, inter alia, through the mechanism of the United Nations resident coordinator system
8. 强调必须通过联合国驻地协调员机制等各种途径 进一步协调对塞尔维亚和黑山的援助
His delegation attached great importance to trade capacity building and encouraged UNIDO to help developing countries draw benefit from increased market access by removing supply side constraints.
70. 印度尼西亚代表团高度重视贸易能力建设并鼓励工发组织通过消除供应方面的限制 帮助发展中国家从增加进入市场的机会中受益
The Director General had emphasized the importance of increased coordination and collaboration with the United Nations and other international organizations engaged in the implementation of the Convention.
总干事还强调必须与联合国和参与执行化学武器公约的其他国际组织加强协调和合作
Thus, self protection has assumed increased importance, which carries with it the potential to undermine cooperation on such critical issues as human rights, gender equality and health care.
因此自我保护的重要性增加了 这有可能破坏在人权 两性平等和保健等问题方面的合作
Over the past decade, there has been an increased awareness of the importance of resource allocations at different levels for the promotion of gender equality and empowerment of women.
过去十年 人们日益认识到各级资源分配对于促进两性平等和赋予妇女权力的重要性
A number of indigenous representatives mentioned the importance of putting the Special Rapporteur's recommendations into practice after his country visits and called for increased efforts to follow up those visits.
一些土著代表指出 特别报告员进行国别访问后提出的建议必须得到实施 他们要求加紧努力 在国别访问后采取后续行动
The Council emphasises the importance of increased co ordinated international assistance for the African Union effort in Darfur and emphasises the readiness of the UN to continue playing a key role.
安理会强调 必须进一步协调国际社会为非洲联盟在达尔富尔的努力提供的援助 并强调联合国随时准备继续发挥关键作用
The Security Council also stresses the importance of continued cooperation and increased dialogue between neighbouring states and the Afghan government to promote regional development and the long term peace and stability of Afghanistan.
安全理事会还强调 为了促进区域的发展及阿富汗的长期和平与稳定 邻国与阿富汗政府之间必须继续进行合作和增加对话
The continual decline of tariff rates as the result of eight GATT rounds of multilateral trade negotiations (MTNs) has increased the relative importance of NTBs both as protection and as regulatory trade instruments.
6. 经过关贸总协定八轮多边贸易谈判 关税不断削减 非关税壁垒作为保护手段和调控贸易工具的相对重要性增加了
Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development.
10. 尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高
It recognized the increased importance of durable solutions and accordingly advocated the concept of human security with the aim of enabling refugees and returnees to be self reliant and make an essential contribution to development.
日本日益认识到持久解决方案的重要性 因此它提倡人类安全的概念 目的是使难民和回返者能够自力更生 为发展做出重要贡献
Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development.
尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高
Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
The role of women in decision making increased as their incomes increased.
妇女在决策中的作用随着她们收入的增长而增强
13. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
13. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
20. Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
20. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作
23. Also stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations
23. 又着重指出移民作为日益全球化的一种伴随现象所具有的重要性 包括对经济的影响 并进一步强调需要在各国之间以及有关的区域和国际组织之间进行更多的协调与合作
Emphasizing the global character of the migratory phenomenon, the importance of international, regional and bilateral cooperation and the need to protect human rights of migrants, particularly at a time in which migration flows have increased in the globalized economy,
强调移徙现象是全球性的 必须开展国际 区域和双边合作 以及必须保护移徙者的人权 特别是因为移徙人流在全球化经济中增加
We welcome the emphasis which the recommendations give to the importance of governance and sound, transparent and accountable national strategies to reduce poverty, and support the call for developed countries to provide increased development assistance in support of those.
我们欢迎报告各项建议强调施政以及健全 透明和负责任的国家战略对于减少贫穷的重要性 支持要求发达国家增加发展援助以支助上述努力
Trade has increased.
贸易增长了.
Emphasizing the global character of the migratory phenomenon, the importance of international, regional and bilateral cooperation and the need to protect the human rights of migrants, particularly at a time in which migration flows have increased in the globalized economy,
强调移徙现象是全球性的 必须开展国际 区域和双边合作 以及必须保护移徙者的人权 特别是因为移徙人流在全球化经济中增加
Emphasizing the global character of the migratory phenomenon, the importance of international, regional and bilateral cooperation and the need to protect the human rights of migrants, particularly at a time in which migration flows have increased in the globalized economy,
强调移徙现象是全球性的 必须开展国际 区域和双边合作 以及必须保护移徙者的人权 特别是因为移徙流动在全球化经济中增加
All this would not be so problematic if the increased market power of the merged institutions were a temporary reward for past prudent behavior. In that case, the benefits would wane in importance as new competitors entered the banking fray.
这些都不是大问题 只要合并后的机构的市场实力只不过是对过去审慎行为的暂时性奖赏 在这种情形下 兼并者获得的好处会随着新竞争者进入银行领域而消失 但如果银行的市场实力的上升是由于准入壁垒产生的 那么消费者和投资者就要蒙受损失了
As a result of the increased investment in girls' education, and greater parental awareness of the importance of educating girls, the literacy rate among women was 94 per cent, and women continued to outnumber men in terms of school enrolment.
由于在女童教育方面的投资增加和加强了对父母进行入学重要性的教育 妇女的扫盲率达到了94 入学率高于男性
Doctrinal or policy utterances that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts and give rise to justified concerns as to the sincerity of the commitments entered into.
它们所发表的某些理论和政策给人的印象是 在它们的安全政策中越来越重视核武器 这是跟裁军努力唱反调 也使人们有理由对所达成的承诺是否真诚表示关切
Notes also the importance of the follow up to ensure the sustainability of impact through inter alia increased networking, including with former participants, and partnerships with regional and local institutions, and encourages the secretariat to make further efforts in this regard
4. 又注意到必须进行后续追踪 以确保培训影响能持续下去 尤其要加强联系 包括和以前学员的联系 还有与区域和地方的机构建立伙伴关系 并鼓励秘书处在这方面做出进一步努力
Increased coordination and cooperation between Governments entails, inter alia, increased exchange of information in tax matters.
3 各国政府之间要加强协调与合作 除其他外 需要更多地交换税务信息
The Convention's increased popularity and the Committee's increased power brought greater responsibility to all its members.
公约 知名度增加 委员会力量更大 这加重了委员会所有成员的责任
It's the increased order.
而且规律还在变化
Opium production has increased.
鸦片生产有所增加
Aid has increased significantly.
援助额大幅增多
The main objective of the movement is to reduce the rate of maternal mortality through the increased awareness of spouses, members of the family and the community about the importance of saving women's lives during childbirth and after they have become mothers.
这场运动的主要目标是通过提高配偶 家庭成员和社区对分娩期间和成为母亲之后挽救妇女生命的重要性的认识 降低产妇死亡率

 

Related searches : Gained Increased Importance - Upmost Importance - Secondary Importance - Utter Importance - Decisive Importance - Personal Importance - Low Importance - Gains Importance - Importance Factor - Commercial Importance - Equal Importance - Rising Importance