"incurred for"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Incurred for - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children. | 约旦拟在东部荒漠地区建立并管理185,000公顷的牧场保护区和野生生物保护区 以此弥补牧场遭受的损害 |
| Contractual services were also incurred in the development and organization of the international contest for the IYDD logo, and additional costs were incurred in the development of this logo. | 还开展了订约服务活动 通过国际竞争制作和安排国际荒漠年标识 在制作这一标识方面发生了额外的费用 |
| A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes. | 每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出 |
| The provision of 52,000 for supplies and materials reflects costs incurred for subscriptions ( 12,000) and office supplies ( 40,000). | 158. 为用品和材料编列的52 000美元反映了报刊订阅费 12 000美元 和办公室用品的费用 40 000美元 |
| In addition, expenses were incurred for freight forwarding and associated insurance services for a total amount of 1,366,074. | 此外 货物转运和相关的保险服务费用共计1 366 074美元 |
| Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2003 Report on activities undertaken by the secretariat and expenditures incurred in 2004 Programme of work and approved budget for 2005 and Proposed programme of work and proposed budget for 2006 2007. | 关于2003年秘书处展开的活动和经费开支的报告 关于2004年秘书处展开的活动和经费开支的报告 2005年工作方案和核准预算 以及 2006 2007年拟议的工作方案和概算 |
| Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113. | 伊拉克进一步表示 就健康损失提出的索赔只是理论上的 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2003 | 一 2003年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Activities undertaken by the Secretariat and expenditures incurred in 2004 | 二 2004年秘书处展开的活动和经费开支 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| (a) The establishment of a special account for UNMIS for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Mission | (a) 为联苏特派团设立一个特别账户 以核算特派团的收支 |
| HMX 1 doesn't maintain budgetary records for presidential flights, and determining the precise cost incurred by the event is difficult. | HMX 1 并没有保留总统飞行的预算记录 因此要确定此次活动产生的准确费用非常困难 |
| The social protection of people, full compensation for injuries incurred by individuals affected as a consequence of the Chernobyl disaster | 对人群的社会保护 充分补偿切尔诺贝利灾难受害者所受到的损失 |
| Insurance companies estimate that a total of 50 million has been awarded for repairs from damage incurred by marine litter. | 保险公司估计 为修理海洋垃圾所造成的损坏 总共已理赔5 000万美元 |
| Iran states that these were extraordinary expenses that would not have been incurred but for the presence of the refugees. | 索赔还包括编制关于安全处置废物和个人卫生的教育材料的费用 |
| The costs incurred by the imprudent companies will be partly socialized. | 由某些公司错误行为所导致的成本在某种程度上将由全社会来承担 |
| The vast majority of expenses incurred by the Court are in euros. | 法院绝大多数开支都以欧元计算 |
| They therefore more accurately reflect the losses incurred by the agricultural producers. | 因此 它们准确地反映了农业生产者受到的损失 |
| The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. | 42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元 |
| They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners. | 他们都曾经与警卫 或是其他囚犯 有过暴力冲突 |
| SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. | 夏菲 好吧 我们的收费 是低于两百卢比 |
| Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay. | 观察员将自付差旅费 |
| That does not factor in the costs incurred by insurance and other industries. | 这还没有计入保险和其他行业所受的损失 |
| Iraq states that this claim unit should be rejected because it is not for actual costs incurred by the Government of Saudi Arabia. | 649. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| The Fondo Cubano de Bienes Culturales, for example, has incurred additional costs of 19,000 through having to purchase inputs on the European market. | 例如 古巴文化产基金,因为必须从欧洲市场购买材料 致使成本增加19 000美元 |
| By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002. | 108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书 |
| By 6 April 2005, UNHCR had received audit certificates for 77 per cent of expenditure incurred by its implementing partners in 2001 and 2002. | 108. 到2005年4月6日 对于各执行伙伴在2001年和2002年发生的支出 难民专员办事处收到了77 的审计证明书 |
| whether expenditures incurred have been appropriately authorized by the party designated for that purpose in the Rules of the Tribunal or the Financial Regulations | (c) 所发生的支出是否获得 法庭规则 或 财务条例 中为此指定的当事方适当授权 |
| Iran further states that it incurred expenses in providing medical treatment and public health facilities to the refugees, and seeks compensation for those expenses. | 提议的第二索赔单元数额为17,254,532美元 所要求赔偿的是1990年8月2日难民涌入后 实施 紧急控制疟疾运动 产生的费用 |
| (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). | 三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | 当他们触犯我的时候 我惩治他们 故使他们统统淹死 |
| So when they incurred Our wrath, We exacted retribution from them, and drowned them all, | 當他們觸犯我的時候 我懲治他們 故使他們統統淹死 |
| As at 31 December 2004, expenditures incurred by UNMIK amount to 167,106,500 gross ( 155,809,800 net). | 截至2004年12月31日 科索沃特派团的支出达毛额167 106 500美元 净额155 809 800美元 |
| Thus, it should require continued operation of previously incurred responsibilities in the event of war. | 因此 条约应规定在爆发战争时继续履行以前引起的责任 |
| Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). | 难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出(联合国志愿人员和各种其他外地支出) |
| for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue. | 那是因为他们顺从那触犯真主的事物 并厌恶他所喜悦的事物 故他使他们的善功无效 |
| for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. Thus, God has made their deeds devoid of all virtue. | 那是因為他們順從那觸犯真主的事物 並厭惡他所喜悅的事物 故他使他們的善功無效 |
| Upon request from UNDP, UNHCR pays advances to cover expenditures incurred by UNDP on its behalf (for United Nations Volunteers and various other field expenditures). | 难民专员办事处在收到开发计划署的通知单后支付预付款 应付开发计划署代表难民专员办事处所做工作的支出 联合国志愿人员和各种其他外地支出 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| The first proposed claim unit, in the amount of USD 2,159,326, was for costs incurred to strengthen the health care system in certain Iranian provinces. | 这个数额标志着索赔额增加 反映了伊朗基于监测和评估活动得出的信息进行的修改 |
| (28) As regards business and management expenses, it is required to make disclosure of the name of the top 10 business expenses which account for a large part of the Company's business and management expenses, the amount incurred in current period, the amount incurred in last period and the percentage increase or decrease. | 28 业务 及 管理 费用 应 披露 占 公司 业务 及 管理 费用 较 大 的 前 十种 营业 费用 名称 本 年 和 上年 发生 额 增减 百分比 |
| (ii) The Annual Programme Fund covers the financial activities that are approved annually by the Executive Committee for programmed activities for individual countries or areas and for certain costs incurred by Headquarters. | ㈡ 年度方案基金 用于执行委员会每年为具体国家 地区已列入方案的活动批准的财务活动以及总部发生的某些费用 |
| The claim unit reviewed in this report is for compensation for the loss incurred as a result of the damage to subtidal habitats until they recover to pre invasion conditions. | 沙特阿拉伯说 所有补偿性恢复项目应当整体看待 将其视为补偿资源损害的措施 |
| It will be important to identify and assess the investments required, costs incurred and results achieved. | 必须确定和评估所需要的投资 成本和取得的成果 |
| Such liability is incurred without prejudice to the criminal liability of individuals having committed the offences. | 二 这些责任不影响实施犯罪的个人的刑事责任 |
Related searches : Fees Incurred For - Expenses Incurred For - Costs Incurred For - Cost Incurred For - Incurred - Claims Incurred - Incurred Expenses - Interest Incurred - Has Incurred - Liabilities Incurred - Incurred With - Expenditure Incurred - Charges Incurred - Taxes Incurred