"individual capacity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. | 它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设 |
| Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously. | 这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力 |
| The Eastern Front, after discussion with some individual donors, insisted on a capacity building workshop to prepare the talks. | 东部阵线经过与某些个人捐助者举行讨论 坚持要求举办一个能力建设讲习班 用以进行会谈的筹备工作 |
| The Department of Peacekeeping Operations is encouraging individual United Nations volunteers to participate in its training, learning and capacity building initiatives. | 维持和平行动部鼓励联合国志愿人员个人参与其训练 学习和能力建设活动 |
| So every adult individual holds his her own legal capacity to enter into contracts or agreements without any concern about other parties. | 所以 每个成年人自己都拥有签订合同或协议无需其他人关注的法律行为能力 |
| Report on the deliberation of the representative capacity of individual representatives and report on the state of the appointment and removal case, among others | 关于审议个别代表的代表资格的报告和任免案情况的汇报等 |
| Italy provided extrabudgetary funding for individual projects in the three priority areas of trade capacity building, energy and environment, and poverty alleviation through productive activities. | 13. 意大利为以下三个重点领域的具体项目提供了预算外资金 贸易能力建设 能源和环境以及通过生产活动减轻贫困 |
| 1.18 The Committee on Contributions is a subsidiary organ of the General Assembly consisting of 18 members appointed by the Assembly in their individual capacity. | 1.18 会费委员会是大会的附属机关 由大会根据个人资格委派的18名成员组成 |
| Further, it is not clear whether procurement officials attending meetings of IAPWG do so as duly mandated representatives of their organizations or in their individual capacity. | 此外 采购官员究竟是作为各组织正式任命的代表还是以个人身份出席采购工作组会议 这一点也没有弄清楚 |
| The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity. It meets three times a year once in New York and twice in Geneva. | 工作组由以个人身份行事的五名专家组成 每年开会三次 一次在纽约 两次在日内瓦 |
| As to the State party's argument that mental illness cannot be equated to a lack of legal capacity , the Committee considers that confinement of an individual to a psychiatric institution amounts to an acknowledgement of that individual's diminished capacity, legal and otherwise. | 至于缔约国辩称 精神病不可等同于缺乏法律能力 委员会认为 将某位个人关入精神病院监管 即相当于承认该个人在法律或其他方面已减损的能力 |
| The need to ensure that countries with limited capacity for programme formulation benefit fully from line 1.1.2 by, inter alia, strengthening their capacity for programme design and implementation in order to enhance their access to this line and, The need to address special needs and opportunities for capacity building that may emerge in individual countries. | (a) 必须确保拟订方案的能力有限的国家能够从项目1.1.2中充分受益 办法之一是加强它们在方案的设计和执行方面的能力 以提高它们利用这个项目的机会 和 |
| At the request of Governments, products tailor made for individual countries had been developed focusing on institution building, human resource development and the capacity to generate and utilize knowledge. | 应各国政府的要求 一些适应于每个国家国情的产品已经设计出来 其重点是建立机构 发挥人力资源的价值以及加强创造知识和使用知识的能力 |
| In addition, the characteristics of the host economy (level of development, absorptive capacity and market structure in individual industries) are also crucial to assessing the impact of potential investments. | 此外 东道经济体的特点(发展水平 吸收能力和各行业的市场结构)对于评估潜在投资的影响也是至关紧要的 |
| 6. The members of the Subcommittee on Prevention shall serve in their individual capacity, shall be independent and impartial and shall be available to serve the Subcommittee on Prevention efficiently. | 6. 防范小组委员会成员应以个人身份任职 应保持独立和公正 并应能高效率地为小组委员会服务 |
| Moreover, economic costs for the individual and the home economy are likely to be minimal owing to scarce employment opportunities at home and the limited capacity for collecting income taxes. | 另外 由于国内就业机会奇缺 收缴收入税的能力有限 个人和母国经济的经济代价可能降低到最低程度 |
| An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen. | 到2030年 个人 将史无前例地拥有 毁灭地球 摧毁一切的能力 比如 利用制造生物病原体的方法 |
| I would encourage individual donors to signal their readiness to become lead donors in key areas, including the reintegration of former combatants, the restructuring of the armed forces and police capacity building. | 我鼓励私人捐助者表明他们准备在主要领域 包括使前战斗人员重返社会 重建武装部队和建设警察的能力等领域 充当主导捐助者的意愿 |
| The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed. | 他强调 发达国家应该在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任 |
| The commitment of developed countries in this area, the making available of the resources needed to pursue technical assistance and capacity building, and the requisite social responsibility of individual firms were also stressed. | 他强调 发达国家应在这方面作出承诺 提供技术援助和能力建设所需要的资源 要求单个企业承担必要的社会责任 |
| Similarly, steps to improve the capacity of the system and of individual agencies to respond in key sectors is important we are watching with interest the use of the sector lead model in Pakistan and are looking forward to an update from agencies on this and other efforts to improve capacity. | 同样 旨在提高这一制度及个别机构在关键部门作出反应的能力的措施也很重要 我们正感兴趣地观察在巴基斯坦使用部门领导模式 并期待各机构提供有关旨在提高能力的这种或其他努力的最新情况 |
| (e) This assassination would have required access to considerable finance, military precision in its execution and substantial logistic support and would have been beyond the capacity of any single individual or small terrorist group. | (e) 这次谋杀在执行时需要获得大量的资金和军事上的紧密配合以及重大后勤支助 任何单独的个人或小型恐怖集团是没有能力完成的 |
| Individual territories | 个别领土 |
| Individual responsibility | 个人的责任 |
| Individual Territories | 个别领土 |
| Individual Territories | 各个领土 |
| Individual territories | 第62次全体会议 |
| Individual Corporations | 公 司 |
| Individual opinions | D. 个人意见 |
| Individual reports | 各份报告 |
| Individual opinions | 第一部分 一般规则 |
| Individual opinions | 第 104 条 |
| Individual opinions | 个人意见 |
| Individual territories | B 各个领土 |
| Running Individual Modules | 运行单个模块 |
| B Individual territories | B 各个领土 |
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
| Individual opinions 56 | 一 会 议 |
| We cannot emphasize enough that the quantitative side of financing for development goes hand in hand with the quality and effectiveness of development assistance, including the reliable absorption capacity and economic sustainability of each individual country. | 为发展筹资的量的方面 同发展援助 包括各国可靠的吸收能力和经济持续力的质量和效率息息相关 这一点我们怎样强调都不为过 |
| In his report Strengthening of the United Nations an agenda for further change , the Secretary General underlined that the capacity of the United Nations to help individual countries to build strong human rights institutions will be strengthened. | 2. 秘书长在题为 加强联合国 进一步改革纲领 的报告中强调 将加强联合国帮助各国建立强有力的人权机构的能力 |
| Consultants and individual contractors | 顾问和独立订约人 |
| Consultants and individual contractors | 咨询人和个体订约人 |
| Each individual is different. | 每個人都是不同的 |
| Individual opinions 165 114. | 113. 个人意见178 |
| The EU will reinforce our work with priority third countries, through increasing individual collective commitments to technical assistance and capacity building, and we will endeavour to support them, including in the area of countering radicalization and terrorist financing. | 欧盟将通过加强对技术援助和能力建设的的个别 集体的承诺来加强同优先第三国的工作 我们将努力支持这些国家 包括在打击激进化和为恐怖主义提供资金领域 |
Related searches : Individual Development - Individual Liability - Individual Contribution - Individual Member - Individual Clients - Individual Initiative - Individual Entity - Every Individual - Individual Values - Individual Service - Individual Support - Individual Entrepreneur