"infrastructure investors"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure. | 61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府 |
Investors did not provide capital for infrastructure development, which made it necessary for Governments to assume that responsibility. | 这些投资者不向基础结构计划投资 而政府必须承担起这一责任 |
Foreign investors preferred to invest in countries with better infrastructure, which was not available in least developed countries. | 外国投资者愿在有较好基础设施的国家投资,而最不发达国家不具备这一条件 |
51. Private investors will not be interested in financing the creation or upgrading of telecom infrastructure unless a critical mass of users can be expected to generate traffic on such infrastructure. | 51. 要使私人投资者有意为电信基础设施的建立或改进提供资金 必须有 quot 临界质量 quot 的用户能够在此种基础设施上形成通信量 |
In addition, there is no agreement as to what extent the private investors in infrastructure projects should have their risks covered. | 此外 对于应在何种程度上免除私人基础设施项目投资者的风险 尚未达成一致意见 |
We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings. | 我们需要吸引投资商 他们会建设基础设施 比如 能源系统 公路 码头 机场 楼房 |
Financing for the most expensive projects implementing green energy systems, building transport infrastructure, and developing modern cities must come from foreign institutional investors. But high quality private investors are resistant to financing lumpy, illiquid investments in fragile, volatile states. | 对最昂贵项目 实施绿色能源体系 建设交通基础设施以及开发现代城市 的融资必须来自外国机构投资者 但高质量私人投资者不愿意为脆弱而动荡国家的劣质低流动性投资项目提供融资 愿意参与者也往往要求极高的风险溢价 这将大大提高资本成本 与高利贷不遑多让 |
Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital. While such investment in long term productive assets like infrastructure is essential to generating the income that these investors demand, less than 1 of pension fund assets are allocated directly to infrastructure projects. | 新巴塞尔III全球银行改革规则将导致某些借款人的借贷成本进一步上升 同时减弱资金的可获得性 特别是长期债务 机构投资者 比如养老基金和寿险公司 它们手握70万亿美元资产 是长期资本的主要新来源 尽管长期生产性资产 如基础设施 投资是制造投资者所要求的收益的关键 但养老基金资产直接配置于基础设施项目的比例还不到1 |
Indeed, foreign investors stay away from economies without basic infrastructure those with costly and unreliable roads, ports, communication systems and electricity and low effective consumer demand. | 事实上 外国投资者不会去那些没有基本基础设施 道路 港口 通信系统以及电力供应昂贵且不可靠 和实际消费需求低的经济体 |
It was further suggested that the draft legislative guide should stress the role that local capital providers and investors might play in the development of infrastructure projects. | 有人进一步建议 立法指南草案应当强调当地资本提供者和投资者在开发基础结构项目方面可起的作用 |
Furthermore, few foreign and domestic investors are willing to risk investing in countries with deficient regulatory environments, infrastructure problems and often unstable economic or political environments.36 | 此外,愿意在管制环境不足 基础设施有问题而且经济或政治环境往往不稳定的国家中冒险投资的外国和国内投资者寥寥无几 |
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
Declarations of policy may be useful means of reassuring potential sponsors, other equity investors and lenders of the governmental support to privately financed infrastructure projects in the host country. | 政策声明可能是向潜在的主办人 其他实体投资者和贷款人保证政府支持所在国的私人融资基础结构项目的有用途径 |
Priority is given to measures to attract foreign investors to ensure the development of the NII, including the telecommunication infrastructure, ICT applications involving software development and human resource training. | 优先考虑采取措施吸引外国投资者 确保发展包括电信基础设施在内的国家信息基础设施 涉及软件开发的信息和通信技术应用以及人力资源培训 |
It was noted, however, that the implementation of privately financed infrastructure projects required a favourable legal framework that fostered the confidence of potential investors, national and foreign, while protecting public interests. | 229. 但会议也注意到 私人融资的基础结构项目的实施 需要有可培养本国和外国潜在投资者的信心又可保护公众利益的有利的法律框架 |
Ivy League Investors | 长青藤联盟投资者 |
B. Targeting investors | B. 确定对象投资者 |
One significant practical obstacle to the execution of privately financed infrastructure projects was the considerable length of time invested in negotiations between the public authorities of the host country and potential investors. | 在实施私人融资基础设施项目时 一个重大的阻碍是所在国政府当局和可能的投资者在谈判中必须投入很长的时间 |
What do investors get? | 投资者获得的是什么 |
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) | (a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 |
Are Foreign Investors Still Welcome? | 外国投资者还受人欢迎吗 |
Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. | 目前 新的投资者的兴趣越来越浓 一些1998年以前进入的投资者已显著扩大了能力 |
At the same time, even if macroeconomic conditions were not perfect and there were a substantial lack of viable infrastructure, providing appropriate incentives to entrepreneurs and investors could have salutary effects on export and economic performance. | 另一方面 即使宏观经济不完善并且严重缺乏可用的基础设施 但是向企业家和投资者提供适当的奖励措施还是能够对出口和经济表现产生有益的影响 |
A little bad for monkey investors. | 请猴子来当投资客不太好 |
Do investors ask about a BIT? | 投资者是否询问双边投资条约 |
Today, Mexico is seeking long term foreign investors to support ambitious and comprehensive reform efforts, with foreign participation particularly important for infrastructure investments in telecom networks, toll roads, gas pipelines, and, down the road, the oil sector. | 如今 墨西哥正在寻找长期外国投资者支持其雄心勃勃的全面改革计划 而通信网络 收费公路 输气管道以及一段时间之后的石油部门的基础设施投资的外资参与尤其重要 |
Private infrastructure developers and long term investors essentially withdrew as Governments were unable to put in place sustainable policies that assured adequate and predictable returns, particularly in the politically contentious power and water sectors (World Bank, ibid.). | 私人基础设施开发商和长期投资者撤出的原因主要是 政府未能采取可持续的政策 确保由足够和可以预测的回报 特别是在政治上存在争议的电力和水利部门 世界银行 同上 |
Infrastructure | 基础设施 |
Infrastructure | 6. 基础设施 |
Infrastructure | D. 基础设施 |
Infrastructure | 经常预算 预算外 |
Infrastructure | 架构 |
Infrastructure | Infrastructure |
infrastructure | 基础设施 |
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | 道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 |
Moreover, satisfied investors not only reinvest, they also can be the best ambassadors for promoting the country to new investors. | 此外 感到满意的投资者不但会再投资 而且可以成为向新投资者宣传该国好处的最佳代表 |
The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors. In exchange, investors would commit to train local workers, create employment by purchasing local inputs and services, improve corporate practices and local providers standards, facilitate technology transfers, and establish links with local technical schools and universities. | 出口导向区只专注于生产出口品 它应该投资者提供税收激励 基本基础设施和服务 安全以及稳定的法律框架 作为交换 投资者应该承诺培训本地员工 通过采购本地原料和服务创造就业 改善公司行为和本地供应商标准 协助技术转移 并建立与本地技术学校和大学的联系 |
Investors willingness to make capital available over the longer term for infrastructure development, job creation, and economic growth depends on their perceptions of various kinds of risk. Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation. | 投资者为基础设施开发 就业创造和经济增长提供长期资本的意愿取决于他们对各种风险的感知 决策者可以通过改善公共部门治理 保证可靠宏观经济管理 为私人部门活动促进透明和支持性法律框架 建设债务管理能力以及保护投资者免于征用等手段管理这类感知 |
Foreign investors withdrew their money from America. | 外国投资者从美国收回他们的钱 |
Grant Arab investors most favoured nation treatment. | 4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇 |
Information regarding interested international investors and funds | 感兴趣的国际投资者和基金的情况 |
Welcome to our joyful family of investors. | 欢迎来到我们这个快乐的投资者大家庭 |
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically. | 因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益 |
Infrastructure everywhere. | 到处是基础设施 |
Public infrastructure | 公共基础设施 |
Related searches : Private Investors - Qualified Investors - Investors Relations - Potential Investors - Eligible Investors - Outside Investors - Protecting Investors - Professional Investors - Bond Investors - Investors Club - Domestic Investors - Momentum Investors - Fellow Investors