"institutional capacity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Capacity - translation : Institutional - translation : Institutional capacity - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Institutional capacity development
体制能力发展
Institutional and human capacity
(b) 机构能力和人力
Education, training and science and technology institutional capacity building
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设
Action is under way to further strengthen institutional capacity.
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力
Institutional capacity building is of critical importance to small island developing States.
11 机构能力建设对小岛屿发展中国家至关重要
An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector.
55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划
Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels.
它们的重点主要是个人(人力资源)和机构两个层次的能力建设
At the MMCAS level, there is a project for capacity building, known as the Gender Institutional Capacity Building Project, financed by some donors.
妇女及福利协调部制定了一个能力建设项目 即性别体制能力建设项目 其经费来自资助人的赞助
Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity).
埃塞俄比亚不遗余力地实现承诺3 加强人的能力和机构的能力
In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital.
在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金
Inadequate financial resources and weak human and institutional capacity add further constraints to these challenges.
财务资源缺乏以及个人和机构能力薄弱进一步加重了这些挑战
These include limited financing, limited institutional capacity, legal complexity, and the need for community involvement.
这包括资金有限 机构能力有限 法律复杂和欠缺社区参与
Reinforcement of the institutional capacity of the Ministry of the Education at different levels of administration.
增加接受教育机会和平等 增进教育的质量和实用性 加强教育部在各级行政管理上的能力
Institutional and technical capacity building may be required to manage and maintain large scale infrastructure projects.
要管理和维持大型基础设施项目 可能必须开展体制和技术能力建设
The report will delineate the strategy of the Fund for institutional capacity building in this area.
该报告将详细说明人口基金关于该领域机构能力建设的战略
Almost all Parties mentioned the need for more financial resources, appropriate technology, capacity building, information, public awareness and institutional capacity, legislation, economic instruments and enforcement.
几乎所有缔约方都提到有必要投入更多的资金 利用适当技术 加强能力建设 获取信息 开展宣传教育和建设机构能力 制订立法 运用经济手段以及进行有效执行
Institutional capacity, including limitations in Accessibility of project sites due to climatic, geographic and infrastructural conditions (inappropriate vehicles, bad roads, etc.) Socio economic data and technical tools (e.g. access to and execution of biophysical and socio economic models) Capacity of institutions holding and managing databases Scientific, technical and institutional capacity to implement projects.
由于气候 地理和基础设施条件(不适当的汽车 道路情况恶劣等) 项目地点难以进入 社会经济数据和技术工具(例如使用和执行生物物理和社会经济模式) 储存和管理数据基的机构的能力 执行项目的科学 技术和机构能力
Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships.
改进政策 良好的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作
The second MDG related assumption is that institutional capacity is available in all of the poor countries.
第二个与千年发展目标相关的假设是 所有贫穷国家都具有机构能力
Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment.
体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍
An institutional approach to reform and capacity enhancement is holistic and combines the advantages of both approaches.
有关改革和加强能力的机构办法是一个综合性办法 综合了这两种办法的优势
One of the major factors hindering industrial development was lack of capacity at the technical and institutional levels.
制约工业发展的最大因素之一是技术和机构方面的能力缺失
The report confirmed the EU's conviction that UNIDO's most successful activities were those relating to institutional capacity building.
55. 该报告确认欧盟深信工发组织最成功的活动是与机构能力建设有关的那些活动
use ODA as a leverage for investments from private sources secure ODA for human and institutional capacity building
需增加 加强和调动公私来源向可持续森林管理提供的财政支持和财政资源
For building the institutional capacity of oversight agencies, a better definition and strengthening of their independence is necessary.
此外 使公民能更便利地获得政府信息并加强公民教育能创造或强化公民的监督职能
ECLAC has been working with member countries to strengthen their institutional capacity to adequately manage free trade agreements.5
拉加经委会一直与成员国共同加强机构能力 以充分地管理自由贸易协议
Reaffirms the continuing support of Member States for the Palestinian people in their institutional capacity building and democratic process
5. 重申会员国继续支持巴勒斯坦人民建设体制能力和开展民主进程
Economic constraints have, in effect, led to under investment raising questions about institutional capacity to deliver on children's entitlements.
实际上 经济上的限制因素导致投资不足 引起人们对体制本身有没有能力兑现儿童权利的质疑
The evaluation concludes that UNDP lacks both the capacity and the institutional framework for a systematic, effective gender mainstreaming approach.
80. 评价所得结论是 开发计划署没有能力和组织架构来推行系统 有效的社会性别主流化工作
Through the substantive work done over the past year, it has fully reaffirmed its judicial institutional character and operational capacity.
通过过去一年所做的实质性工作 法院充分确立了它的司法机构性质和业务能力
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime.
42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力
Institutional and legal frameworks Political situation in the country Institutional arrangements for those adaptation activities involving many stakeholders Level of synergy between the projects and state structures Commitment of implementing agencies Commitment of stakeholders Organizational capacity to provide benefits to targeted population Implementing capacity at the community level Cultural factors.
机构和法律框架 该国的政治局势 涉及许多利益有关者的那些适应活动的机构安排 项目和国家结构之间的协同程度 执行机构的承诺 利益有关者的承诺 向目标人口提供利益的组织能力 社区一级的执行能力 文化因素
Strengthen the institutional capacities of small island developing States, including their capacity to develop trade related policies and relevant regulatory measures.
加强小岛屿发展中国家的机构能力 包括其制订与贸易有关的政策和相关管制措施的能力
We have continued to support the efforts of the Provisional Institutions of Self Government to coordinate and strengthen institutional capacity building.
我们继续支持临时自治机构协调和加强体制建设能力的各项努力
Such a process must include measures for capacity and institutional strengthening at all levels, local empowerment and mechanisms for conflict resolution.
这个过程必须包括各级加强能力和机构的措施 赋予地方权力和解决冲突机制
In this context,, evolving constitutional, legal, institutional and political frameworks for decision making are critical to the success of capacity building.
在这方面 不断改进有关决策的宪法 法律 体制和政治框架 对于能力建设取得成功非常重要
Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building.
尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资
The Subcommittee recognized that human and institutional capacity building in ICST and its applications were essential for economic and social development.
小组委员会认识到信息 通信和空间技术(信通空技术)的人力和机构能力建设及其应用对于经济和社会发展至关重要
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization
(a) 调动不会对服务的连续性和质量以及对本组织的机构记忆和能力产生不利影响
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems
3. 强调必须加强土著人民自身的能力和体制能力 以发展自己解决本身问题的办法
3. Emphasizes the importance of strengthening the human and institutional capacity of indigenous people to develop their own solutions to their problems
3. 强调必须加强土著人民自身的能力和体制能力 自行设法解决自身的问题
This service enables developing countries to get the institutional infrastructure for technology right in order to efficiently translate productive capacity into growth.
这项服务使发展中国家可以理顺机构技术基础设施方面的问题 从而有效地将生产能力转化为增长
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme continued to provide support to State institutions through the deployment of 118 critical adviser positions.
开发计划署的机构能力发展支助方案继续通过设立118名 重要 顾问职位 向东帝汶国家机构提供支助
Provisions for enhancing the process of institutional capacity building, including expanded use of information technology, will be incorporated into the General Fund.
将在普通基金里列入经费以加强体制能力建设进程 包括加大使用信息技术的力度
Implementing the IPR recommendations could improve Benin's capacity to attract FDI and benefit from FDI by reforming the regulatory and institutional investment framework.
在落实投资政策审查的建议时 将通过对投资管理和体制框架的改革增强贝宁吸引外资和从中获益的能力

 

Related searches : Institutional Capacity Development - Institutional Capacity Building - Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure