"institutional context"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Context - translation : Institutional - translation : Institutional context - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The UNDP institutional context
开发计划署机构背景
Institutional context and operating environment
A. 机构背景和业务环境
In this context,, evolving constitutional, legal, institutional and political frameworks for decision making are critical to the success of capacity building.
在这方面 不断改进有关决策的宪法 法律 体制和政治框架 对于能力建设取得成功非常重要
But a wholesale structural overhaul of the global economy s institutional architecture is improbable, regardless of the context. In the interim, creativity is key.
但即使在这一环境下 对全球经济的机构结构进行彻底改造可能性仍然很低 在此期间 创新是关键 最佳方案必须以当前结构的最强环节为基础
Because it's shown the way we apply, generate and use knowledge is affected by our social and institutional context, which told us what in communism?
显而易见 我们应用知识的方式 受到了社会与结构背景的影响 共产主义要求我们怎么做
However, they must be addressed in different ways, depending on the initial conditions of development and the institutional history of countries, and within their subregional and regional context.
不过 要视各国发展的初始条件和体制方面的历史而定 并须在它们次区域和区域的框架内 以不同的方式解决这些问题
Reaffirms further, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
14. 为此还重申国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
14. Reaffirms further, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
14. 为此还重申国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
19. Also reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
19. 在这方面 又重申国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
27. Further reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity
27. 还重申在这方面国际合作可发挥重要作用 帮助发展中国家 包括最不发达国家 增强它们的人力 体制和技术能力
Institutional support in the context of measures to prevent and combat torture through lectures and panel discussions held in prisons, schools and universities and with security officers and grass roots populations.
为通过在监狱 学校和大学里和与保安人员及草根民众的讲授和小组讨论所采取的防止和禁止酷刑措施提供体制支持
Recalling the invitation to the World Trade Organization to strengthen its institutional relationship with the United Nations, in the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development,
回顾曾邀请世界贸易组织在开展发展筹资问题国际会议后续行动方面加强同联合国的机构间关系
With regard to institutional asymmetries in global governance, the task force identifies at least two widely acknowledged types of problems which should be addressed in the context of periodic evaluation of goal 8.
74. 关于全球治理中体制不对称现象 高级别工作组指出了至少两类已得到广泛承认的问题 应在目标8定期评估时加以讨论
In this context the group developed a technical paper (FCCC TP 2005 5) covering aspects relating to further prioritization of adaptation activities, securing financial resources, institutional arrangements, monitoring and evaluation and regional synergy.
在这方面 专家组编制了一份技术文件(FCCC TP 2005 5) 涵盖下列有关方面 进一步排定适应活动的优先次序 实现财政资源 机构安排 监测和评价以及区域协同
Institutional framework
3.1 宪法框架
Institutional arrangements
二. 机构安排
Institutional reinforcement.
EDS 人口与卫生调查
Institutional structure
B. 体制结构
Institutional mechanisms
组织机制
Institutional arrangements
2. 机构安排
When China s leaders cite the Singapore model, what they have in mind is limited to the perpetuation of their power. They want the benefits of political dominance, without the checks imposed by a competitive institutional context.
模仿李光耀将让中国实现巨大的进步并成为更人道 更开放的社会 获得更加光明的未来 不幸的是 这几乎不可能发生 至少在短期内是如此 中国领导人在提及新加坡模式时 心里想的只是其权力的永续性 他们希望获得政治主宰的好处 而不面对竞争性制度环境的制衡
Welcomed the supportive role of the international community in Iraq's political transition, and, in this context, the institutional involvement of the Organization of the Islamic Conference, in the form of an OIC Contact Group on Iraq.
19. 欢迎国际社会支持伊拉克的政治进程 在此方面 欢迎伊斯兰会议组织以伊斯兰会议组织伊拉克问题联系小组的方式进行制度性介入
Third, institutional design.
第三 制度设计
Brazil s Institutional Limbo
巴西的制度摇摆
Main institutional support
制度上的主要支持
Institutional capacity development
体制能力发展
Target, in the context of development assistance, the improvement of the institutional and physical infrastructure facilities of developing countries to improve their environment for both domestic and foreign investment, thereby supporting their beneficial integration in the global economy.
㈢ 在发展援助的范围内 将目标确定为改善发展中国家的体制和实物基础结构设施 以改进其国内投资和外国投资环境 从而支持其融入全球经济并从中受益
However, questions were asked about partners' contributions to planned targets quality education national ownership institutional development of educational systems in the context of SWAps excluded children, minorities, and children with disabilities and the United Nations Girls' Education Initiative.
不过 它们就下列方面提出了问题 合作伙伴对计划指标所做的贡献 良好教育 国家自主权 全部门办法范畴内教育系统的体制发展 遭忽视儿童 少数民族和残疾儿童 以及联合国女童教育倡议
UNCTAD's assistance to the Palestinian people seeks to respond to the PA's goal of building the institutional capacity and infrastructure required for a viable, market based economy, in the context of a strategic framework linking relief to development.
贸发会议对巴勒斯坦人民的援助力求对巴勒斯坦政权机构的目标作出响应 这就是在一种将救济与发展联系在一起的战略框架内建立一种有活力的市场经济所需要的能力和基础设施
Institutional and legal framework
机构和法律框架
Main institutional support 16
制度上的主要支持 17
Legal and institutional framework
I 法律和制度框架
Strengthening the institutional framework.
机构框架的加强
On the institutional front
最后 将本报告提交给委员会的同时 我们希望该报告能完成它以人类尊严为名义的重要使命 同时 几内亚保证随时准备回答与本报告内容相关的各种问题
Strengthen the institutional framework
D. 加强组织架构
Institutions and institutional processes
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
Institutional and human capacity
(b) 机构能力和人力
Specific guidelines and rating methods need to be developed. In this context, the recent decision by a coalition of institutional investors to measure and disclose the carbon footprint of at least 500 billion in investments is a step forward.
随着这些债券的市场的扩张 它们必须更好地得到包装和认证 目前尚不存在协调标准 harmonized standards 支持这些债券的资产质量完全取决于发行者的商誉和技术技能 我们需要开发具体的指导原则和评级方法 再这样的背景下 最近一系列机构投资者联合决定测量和披露至少5,000亿美元规模投资中的碳足迹 这是一项重大进步
And context, what is really context?
那么情景呢 情景是什么
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求的
You lose the institutional imperative.
当然 你会失去机构的控制力量
Legal, policy and institutional framework.
10. 法律 政策和机构框架
Institutional responses to relevant issues
相关问题的机构对策
(c) Institutional liaison and coordination.
机构联系和协调

 

Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market