"institutional structure"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Institutional structure | B. 体制结构 |
| Despite this institutional structure, problems remain. | (E CN.4 2004 77, 第25至29段) |
| Unfortunately, Bosnia and Herzegovina's institutional structure is not sufficiently developed. | 可惜 波斯尼亚和黑塞哥维那的体制结构还不够发达 |
| The institutional structure of the Peacebuilding Commission needs to be defined clearly. | 需要明确规定建设和平委员会的制度结构 |
| (b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation | (b) 使机构适应战略 加强体制合并方面的技能 |
| Ms. Saiga requested clarification on the institutional structure responsible for implementing the provisions of the Convention. | 31 Saiga女士要求澄清负责执行 公约 规定的体制结构 |
| Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. | 体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍 |
| Most Parties described the institutional structure and arrangement to foster integration of climate change considerations into development. | 31. 为多数缔约方阐述了促进把气候变化的考虑与发展结合起来的体制结构和安排 |
| 6. Invites Member States and all institutional and non institutional stakeholders in the financing for development process to extend their full support to and cooperate fully with the new secretariat support structure in fulfilling its tasks | 6. 邀请各会员国及发展筹资进程中的所有机构和非机构利益有关者向新的秘书处支助结构提供全力支持与合作 帮助其履行任务 |
| We also have before us a set of proposals aimed at improving the effectiveness and responsiveness of the United Nations as an institutional structure. | 我们还有一套旨在改进作为一个体制机构的联合国的实效与敏感度的建议 |
| Understands that participation in the Programme is on a voluntary basis and it is not intended to set up any new fund or institutional structure. | 5. 理解自愿参与方案且不打算建立任何新的基金或机构 |
| Development of the institutional structure of national community associations and mobilization of their capacities and resources, and strengthening solidarity and coordination among them in cooperation with relevant Arab and international organizations | 5. 发展全国性社区协会的公共机构结构 调动它们的能力和资源 并在与相关的阿拉伯组织和国际组织的合作中加强它们之间的团结和协调 |
| This may not be extraordinary in old democratic communities but in our authoritarian environment, it was strikingly new. And only such a new institutional structure could respond to that deep cry for dignity. | 在已有的民主社会看来这也许平淡无奇 但在我们生活的独裁环境下 却有着撼人心魄的神奇力量 也只有这样崭新的制度架构才能够顺应人们内心深处对于自尊的渴望 |
| Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements | 5. 对以色列违反1949年8月12日 关于战时保护平民之日内瓦公约 的行为感到遗憾 |
| 2. Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements | 2. 又要求以色列不要改变被占领的叙利亚戈兰地区的自然特征 人口组成 体制结构和法律地位 特别是停止建立定居点 |
| 2. Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements | 2. 又吁请以色列停止改变被占领的叙利亚戈兰的自然特征 人口组成 体制结构和法律地位 特别是停止建立定居点 |
| 2. Also calls upon Israel to desist from changing the physical character, demographic composition, institutional structure and legal status of the occupied Syrian Golan and in particular to desist from the establishment of settlements | 2. 又呼吁以色列停止改变被占领的叙利亚戈兰的自然特征 人口组成 体制结构和法律地位 特别是停止建立定居点 |
| To end duplication must be one of our primary goals in this area, whatever the final institutional structure, as we outlined in our national proposal on the reform of the intergovernmental human rights bodies. | 停止重复必须是我们在这一领域中的主要目标之一 不管最后的机构结构如何 正如我国有关政府间人权机构改革的建议所描述的那样 |
| Government s mounting debts have been a response to the economic downturn, not its cause. What ought to have been hard wired into the EU s institutional structure was not permanent fiscal austerity, but tough financial regulation. | 但默克尔的分析却是大错特错的 因为推动2007 2008年经济崩溃的并不是政府的赤字消费 而是银行的过度借贷 而堆积如山的政府债务其实并不是经济下滑的原因 而是其后果 因此应该强力注入欧盟政治架构的不是长期财政紧缩 而是严厉的金融管制 不过我们却很少看到这样的动作 |
| For starters, economics teaching and research is deeply embedded in an institutional structure that, as with any ideological movement, rewards orthodoxy and penalizes heresy. The great classics of economics, from Smith to Ricardo to Veblen, go untaught. | 首先 经济学教学与研究被建立在奖励正统 惩罚异类的制度结构基础上 这与许多意识形态运动十分相似 经济学名著 从斯密到李嘉图和凡伯伦 都不会被教授 研究资金的分配基础是你在支持新古典理论的学术期刊上发表过多少文章 迁升也凭借这一点 |
| The general institutional legal education framework, i.e. the education structure, remained the same in all three systems, but significant differences appeared in plans and curricula, particularly for mother tongue instruction and literature, history, geography, music and the arts. | 在全部三个教育体系中 教育的总的体制法律框架 即教育结构 都保持不变 但计划和课程有显著区别 特别是母语教学和文学 历史 地理 音乐和美术方面 |
| Structure | 组织结构 |
| Structure | 结 构 |
| Institutional framework | 3.1 宪法框架 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Institutional reinforcement. | EDS 人口与卫生调查 |
| Institutional mechanisms | 组织机制 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| Ms. Reine (Latvia), addressing the Committee's questions concerning Latvia's constitutional and institutional structure, noted that the combined initial, second and third periodic report of Latvia (CEDAW C LVA 1 3) had been submitted late owing to a shortage of human capacity. | 4. Reine女士 拉脱维亚 在谈及委员会就拉脱维亚宪法和体制结构提出的问题时指出 由于缺少人力能力 拉脱维亚的初次 第二次和第三次合并定期报告 CEDAW C LVA 1 3 延迟提交 |
| Post structure | 员额结构 |
| Structure Synth | Structure Synth |
| C. Structure | C. 结构 |
| Governance structure | 三. 施政结构 |
| Third, institutional design. | 第三 制度设计 |
| Brazil s Institutional Limbo | 巴西的制度摇摆 |
| Main institutional support | 制度上的主要支持 |
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | 我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构 |
| Neither side is in a hurry to break the symmetry of interdependent vulnerability, but both continue to jockey to shape the structure and institutional framework of their market relationship. For the sake of the global economy, let us hope that neither side miscalculates. | 这样的改变不会很快发生 中美都不会立即打破靠相互依赖的弱点所形成的对称性 但是双方都会继续努力去塑造两者市场关系的结构和制度框架 为了全球经济 让我们祝愿哪一方都不会失算 |
| Twenty five countries have signed on to the Principles since 2008. But, while they are an important first step toward managing SWFs legal framework, institutional and governance structure, and investment and risk management policies, they are unevenly applied, and are widely considered inadequate. | 增强透明度是圣地亚哥原则 Santiago Principles 关于主权财富基金的24条示范性自愿实施指导准则 的主要目标 自2008年以来 已有25个国家在圣地亚哥原则上签字 但是 尽管这是迈向管理主权财富基金法律框架 制度和治理结构以及投资和风险管理政策的重要的第一步 但它们的应用并不是平等的 也被广泛认为是不充分的 |
| Zend zval Structure | 桶跡 32 2. Zend zval Structure |
| 3D Structure Segmentation | 3D 结构分割工具 |
| Crystal structure determination | 晶体结构测定 |
| General political structure | 一般政治结构 |
| General political structure | 总体政治架构 |
Related searches : Institutional Factors - Institutional Constraints - Institutional Economics - Institutional Customers - Institutional Funding - Institutional Development - Institutional Funds - Institutional Reform - Institutional Strengthening - Institutional Repository - Institutional Pressure - Institutional Market - Institutional Policy