"instruction for payment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
3. If the debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, the debtor is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment. | 3. 债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
(c) If the account debtor receives more than one payment instruction relating to a single assignment of the same receivable by the same assignor, it is discharged by paying in accordance with the last payment instruction received from the assignee before payment | (c) 账款债务人收到关于同一转让人对相同应收款单独一次转让的不止一份付款指示的 账款债务人根据付款前收到的受让人最后一份付款指示付款而解除其义务 |
2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. 付款指示可改变债务人付款的受款人 受款地址或受款帐户 但不得 |
2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification. | 2. 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 |
(b) A payment instruction may change the person, address or account to which the account debtor is required to make payment, but may not change | (b) 付款指示可以改变要求账款债务人作出付款的受益人 地址或账号 但不得改变 |
It is sufficient if notification of the assignment or a payment instruction is in the language of the original contract | (a) 转让通知和付款指示所用的一种语文按情理预计可使债务人知道其内容的 债务人收到时即发生效力 |
Wait for instruction, commander | 等候指示 司令 |
1. Notification of the assignment or a payment instruction is effective when received by the debtor if it is in a language that is reasonably expected to inform the debtor about its contents. It is sufficient if notification of the assignment or a payment instruction is in the language of the original contract. | 1. 转让通知和付款指示所用的一种语文按情理预计可使债务人知道其内容的 债务人收到时即发生效力 转让通知或付款指示完全可以使用原始合同的语文写成 |
invalid name for processing instruction | 无效的处理指令名称QXml |
1. Unless otherwise agreed between the assignor and the assignee, the assignor or the assignee or both may send the debtor notification of the assignment and a payment instruction, but after notification has been sent only the assignee may send such an instruction. | 1. 除非转让人与受让人之间另行议定 转让人或受让人或双方均可向债务人发出转让通知和付款指示 但在通知发出后 只有受让人才可发出这种指示 |
I wouldn't look to you for instruction. | 不用你来教训我 |
requests for payment. | 督促书 |
Instruction | 指令 |
Step over instruction Steps over the next assembly instruction. | 下个窗口 切换到下个窗口 |
Step into instruction Steps into the next assembly instruction. | 下个窗口 切换到下个窗口 |
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims | 波黑被贩运人口待遇临时指令 |
Member of World Council for Curriculum and Instruction | 世界课程和教学理事会理事 |
The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer. | 这种指示的目的是使托运人 卖方能够查验货物交给收货人 买方之前是否已经收到付款 |
(b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | (b) 转让通知或付款指示可涉及通知后产生的应收款 并且一项后继转让的通知构成对所有先前转让的通知 |
Instruction separation | ɏһ¼ |
Instruction Sets | 指令系统Name |
Illegal instruction. | 块Name |
Instruction Fetch | 指令获取 |
Part Instruction | 指令部件 |
Instruction Jump | 指令跳转 |
Instruction Call | 指令调用 |
Civic Instruction. | 那是公民教育 |
No amount for payment selected | 未选择支付账户 |
205. The Multidisciplinary Association for Population Research and Instruction (AMIDEP). | 205. 人口研究和指导多学科协会 |
Step over instruction | 单步执行指令 |
Step into instruction | 单步跟进指令 |
Part Instruction Jump | 指令跳转部件 |
Part Instruction Call | 指令调用部件 |
Step over instruction | 步进执行指令 |
Step into instruction | 步进跳转指令 |
Minorities can establish their own schools these include schools providing a general education but in addition offering religious instruction for Christian pupils (subject to parental agreement) and instruction in ethics for non Christians, and also religious establishments such as seminaries providing religious instruction. | 少数群体可建立自己的学校 包括提供普通教育 但也另外向基督教学生提供宗教教育(经家长同意)以及向非基督教学生提供道德教育的学校 也包括提供宗教教育的神学院等宗教设施 |
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
Number of claims recommended for payment | 建议赔偿的索赔数 |
Number of Claims Recommended for Payment | 建议赔偿 的索赔数 |
Soft for, oh, one payment though. | one payment though. |
To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
(i) for a non refrigerated liquefied gas listed in the portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6, the MAWP (in bar) given in T50 portable tank instruction for that gas | 4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所列非冷冻型液化气体 该种气体的T50便携式罐体规范给定的最大允许工作压强(巴) |
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
The time had obviously come to consider the question of incentives for prompt payment and disincentives for payment in arrears. | 审议及时和拖迟交付摊款的奖惩问题的时机显然已到 |
12. In educational terms, instruction in minority schools is designed both as bilingual and monolingual instruction. | 12. 用教育术语来说 少数民族学校教育的设计是双语教学和单语教学并行 |
Related searches : Instruction For - Instruction For Installation - Instruction Manual For - Instruction For Handling - Instruction For Use - For Instruction Purposes - Ask For Instruction - Work Instruction For - Instruction For Using - Payment For - Payment Request For - Scheduled For Payment