"insufficient evidence"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Evidence - translation : Insufficient - translation : Insufficient evidence - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Its findings can therefore be considered to have rested on insufficient evidence.
因此 移民事务委员会的调查结果不可被认为具有充分的证据
There was thus insufficient evidence to warrant a reversal of the original decision.
因此 没有足够证据支持改变原先的决定
The case descriptions also include a few in which the circumstantial evidence was insufficient.
案例描述中还包括一些间接证据也不足的案例
There was insufficient evidence to implicate the other eight targets, and they were therefore not indicted.
没有充分证据证明另八个对象有犯罪行为 因此未予起诉
Following investigation of sixteen suspects at large, the files of eight persons have been closed because of insufficient evidence.
6. 在对未捕获的十六名嫌疑犯进行调查后 基于证据不足的理由撤销了其中八人的档案
There is currently insufficient evidence to show that this would offer increased efficiency and effectiveness, and much more detailed analysis is needed.
目前尚无充足的证据可以证实 这样做有助于提高效率和成效
However, Iraq states that there is insufficient evidence regarding ongoing stresses and how these may affect the interpretation of the M A data .
为补偿水生生物区系损失制定的虾 饲养和投放 计划 科威特索赔574,200,000美元
The Panel also finds that insufficient evidence has been provided by Kuwait to justify further monitoring activity in any areas of the mudflats.
438. 伊拉克认为 科威特对损失大小的估计基于理论模型 没有提供石油外溢造成大量海洋有机物死亡的证据
Namely, primary education is obligatory, but there is evidence that in undeveloped rural areas insufficient effort has been employed to ensure education for girls.
那就是 初等教育是义务的 但在不发达的农村地区有证据表明没有做出足够的努力确保女孩接受教育
The Panel finds that the medical evidence submitted was insufficient to prove that the claimant's epilepsy was caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组认定 提交的医疗证据不足以证明索赔人的癫痫症是伊拉克入侵和占领科威特引起的
Both courts thoroughly addressed the author's allegation that circumstantial evidence was insufficient to convict him, and disagreed with his account, developing extensive arguments to conclude that the evidence, though circumstantial, was sufficient to warrant the author's conviction.
这两个法院全面地考虑了提交人有关间接证据不足以为其定罪的宣称 但是并不同意他的说法 他们在提出了广泛的论据之后认为 有关证据虽然是间接的 但是却足以为提交人定罪
The files involving eight of these suspects have been closed because of insufficient evidence, and eight indictments against the remaining eight persons have recently been confirmed.
其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销 对另八名嫌疑犯的控告书已经得到确认
An independent analysis of these factors and others by the agency led it to conclude that there was insufficient evidence of an unlawful agreement involving the chains.
管理机关通过对这些和其他因素的独立分析得出结论认为 没有足够证据表明存在连锁店之间的非法协议
However, the Panel finds that submission of the banknotes alone is insufficient to prove the loss, as the Panel also requires credible evidence of loss and causation.
后来小组又发现 仅提供银行钞票本身并不足以证明损失 小组还要求提供可靠的损失和因果关系证据
In the view of Iraq, the claim is unjustified because of the insufficient evidence provided and the absence of proof that any loss was incurred by Kuwait.
科威特表示 由于伊拉克的行为 许多科威特居民因地雷和军械爆炸而受伤 并且在公共医疗系统内进行治疗
In conclusion, the Working Group considers that there is insufficient evidence for it to consider the deprivation of liberty of Mr. Orlando Alberto Martínez Ramírez as arbitrary.
38. 最后 工作组认为 没有充分证据令工作组认为剥夺Orlando Alberto Martínez Ramírez先生的自由带有任意性质
That is, primary education is mandatory, but there exist evidence, especially in the less developed rural areas, that insufficient efforts have been made in ensuring schooling for girls.
初等教育是强制性的 但有证据表明 有关方面尚没有为确保女童能够上学读书做出充分努力 特别是在欠发达的农村地区
This was the case in Taiwan Province of China when three young men were acquitted by the High Court in January 2003 on the grounds of insufficient evidence.
中国台湾省就发生过这种事情 2003年1月 高等法院以证据不足为由宣告三名年轻男子无罪
The files involving eight of these persons are now closed because of insufficient evidence, whereas eight indictments in respect of the other eight suspects are being submitted for confirmation.
其中八名嫌疑犯的档案如今已因证据不足而撤销 目前正在提出对另八名嫌疑犯的控告书以供确认
There is currently insufficient data to predict either outcome confidently. As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift.
虽然目前没有足够的数据来断定会走向哪一种结果 但在等待额外证据之时 请让我们为能实时见证到一场如此巨大的政策转变尔感到庆幸
4.7 Accordingly, evidence of a pattern of gross violations of human rights which affects the whole population in the State concerned is insufficient on its own to establish substantial grounds.
4.7 因此 证明存在一种影响国内全体人民的严重侵犯人权模式的证据本身不足以确立实质性的理由
To the extent that the complainant relies upon the current country situation, there is insufficient evidence that the risk is a real and foreseeable one that is personal to him.
由于申诉人是以现行国内状况为据 没有足够的证据证明 这是他个人本身真正 可预见会面临的的风险
The Panel also finds that there is insufficient evidence to quantify damage to mangroves and coral reefs, if any, that can be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
小组还认定 可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特造成的红树林和珊瑚礁损害即便存在 也缺乏足够的证据确定量值
In this regard the evidence submitted by the complainant is insufficient, in that the primary focus is an allegation that she was tortured 17 months after being expelled from the State party.
在此方面 提交人所提交的证据不足 因为首先要考虑的是她是在被缔约国驱回国17个月以后才遭受酷刑的这一指控
In counsel's view, the Mamatkulov Court was unable to find a violation of article 3 of the European Convention as, in contrast to the present case, there was insufficient evidence before the Court.
律师认为 审讯Mamatkulov一案的欧洲法院无法认定是违反了 欧洲公约 第3条 因为 同本案不同 法院没有收到足够的证据
As a subsidiary point, the authors also consider that the State party violated article 14, paragraph 1, in that their conviction on the basis of insufficient evidence also infringes the principle of due process.
作为一个附属问题 提交人还认为缔约国违反了第十四条第一款的规定 因为在证据不足的情况下对他们作出定罪 还违反了经过适当程序的原则
Insufficient infrastructure and services
D. 基础设施和服务不足
She questioned the delegation's contention that there was no evidence that the gender pay gap was caused by discrimination it was more likely that there had been an insufficient gender analysis of the labour market.
代表团认为 并无证据表明男女之间的工资差别是由歧视造成的 对此她表示怀疑 这很可能是代表团未对劳工市场进行充分分析的结果
With respect to the claim for receivables, the Panel finds that the evidence adduced by the claimant in support of this component of the claim is insufficient to demonstrate the circumstances and quantum of any loss.
123. 关于应收款索赔 小组认定 索赔人提出来佐证这部分索赔的证据不足以表明任何损失的情节和数额
10.6 Counsel submits that the retrial fell patently short of international standards, being conducted in a military court with limited time and access available to the defence resulting in a conviction based on weak and insufficient evidence.
10.6 律师认为 对于申诉人的重新审判显然不符合国际标准 因为审判是在军事法院中进行的 为辩护提供的时间和资料十分有限 结果作为定罪依据的证据是无力的和不足的
With respect to the second business, the Panel finds that the claimant has provided insufficient evidence to prove its existence as at 2 August 1990, as all documents referencing the business are dated after the liberation of Kuwait.
111. 关于第二家企业 小组认定 索赔人未提供充分证据证明该企业在1990年8月2日存在 因为提到该企业的所有文件的日期都在科威特解放之后
These are necessary but insufficient questions.
这些都是必要但不完全的问题
But it has also been insufficient.
然而 这还不够
C. Insufficient policy frameworks and regulation
C. 政策框架和监管不够
6.4 In connection with the authors' complaint that they were convicted on the basis of insufficient evidence against them, the Committee recalls its jurisprudence to the effect that it is in principle for the courts of States parties to evaluate the facts and evidence, unless the evaluation of the facts and evidence was manifestly arbitrary or amounted to a denial of justice, circumstances that do not obtain in the case of the authors.
6.4 关于提交人提出对他们的定罪所依据的证据不足这一申诉 委员会回顾其判例法 即 对于事实和证据 原则上应由缔约国法院来评价 除非对事实和证据的评价明显具有任意性质或构成执法不公 但在提交人的案件中这些情况都不存在
2.10 The Aliens Appeals Board denied the new applications on the basis that the evidence presented, as well as an assessment of the personal situation of the complainant as a whole, were insufficient to justify the issuance of residence permits.
2.10 外籍人上诉事务委员会驳回了新提出的申请 理由是所提供的证据以及对申诉人个人全盘情况的评估不足证明可以颁发居住许可证
With respect to the business losses, the Panel finds that while the claimant is able to establish the existence and his ownership of a business as at 2 August 1990, the evidence is insufficient to support most of the amount claimed.
106. 关于商业损失 小组认定 尽管索赔人能够证明企业在1990年8月2日的存在及其所有权 但有关证据不足以佐证索赔的大部分款额
There is insufficient light to take pictures.
拍照片光线不够亮
Granted, this is insufficient, but it is positive.
当然 这是不够的 但情况是正面的
5.5 Regarding the argument that the complainant presented insufficient evidence to support his claims, counsel submits that in the proceedings before the Aliens Appeals Board, he requested a medical forensic and psychiatric examination, but the Board did not consider this to be necessary.
5.5 关于申诉人没有提供足够的证据来支持他的申诉的问题 律师认为 在外国侨民上诉委员会的审议过程中 他曾经要求法医和精神病医生进行检查 但是该委员会认为这没有必要
If capital in customer s capital account is insufficient, it cannot accept buying entrustment if securities in customer s securities account are insufficient, it cannot accept selling entrustment.
客户 资金 账户 内 的 资金 不足 的 , 不得 接受 其 买入 委托 客户 证券 账户 内 的 证券 不足 的 , 不得 接受 其 卖 出 委托 .
Insufficient awareness about laws and rights that defend women.
对保护妇女的法律和权利缺乏了解
A suspended financial transaction may be resumed if the financial monitoring body informs the person conducting the transaction that there is insufficient evidence that one of the parties to the transaction is involved in terrorist activity or is directed by persons involved in terrorist activity.
如果金融监督机构通知交易者 没有足够证据证明交易的一方参与恐怖主义活动或被参与恐怖主义活动的人所指使 可以恢复终止的金融交易
Insufficient time was left to address new and critical issues.
结果没有足够的时间来解决新的关键性问题
In developing countries, many of these required services are insufficient.
在发展中国家 所需要的很多服务都不足够

 

Related searches : Insufficient Data - Insufficient Capacity - Insufficient Resources - Insufficient Space - Insufficient Access - Insufficient Address - Insufficient Stock - Insufficient Funding - Insufficient Quality - Insufficient Supply - Insufficient Information - Insufficient Assets - Insufficient Memory