"integration between"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Between - translation : Integration - translation : Integration between - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
6. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是朝向融入世界经济以便从中受惠迈出的一步
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy
5. 认识到发展中国家间的区域一体化举措是南南合作的一种重要而又宝贵的形式 区域一体化是向有利地融入世界经济迈出的一步
Third of all is regional integration through the lowering of market and technical barriers between countries.
其三 通过降低国家间市场壁垒和技术壁垒实现区域一体化
(d) Increased technical cooperation between developing countries and collaboration in subregional, regional and hemispheric integration schemes
将精简技术合作活动 把重点放在东南欧和独立国家联合体(独联体) 特别是中亚和高加索
The reporter learned that the powerful combination between two teams gave full play to their respective advantages and achieved a close integration between basic research and clinical application.
记者了解到 两团队强强联合 充分发挥各自优势 实现了基础研究与临床应用的紧密结合
He noted with satisfaction the increased integration between the three main pillars of UNCTAD's activities and called for further coordination efforts between providers of trade related technical cooperation.
他满意地注意到 贸发会议活动的三大支柱结合得更加紧密 他呼吁与贸易相关的技术合作的提供方之间进一步加强协调
546 (XXV) Programme of further cooperation and integration between Latin America and the Caribbean (subprogrammes 1, 2, 3, 4, 11 and 12)
(a) 加强拉加经委会在下列方面的效力和效率 信息的定期系统化 技术援助 监测相关的区域形势 面向行动的研究以及与政府机构间的互动
11. Underlines the efforts carried out in the Central American region towards integration, such as the Trinational Declaration between Guatemala, El Salvador and Nicaragua, as well as the Customs Union between those countries, as means for promoting integration while respecting different stages of development, through a pragmatic mechanism open to the participation of the other countries of the region
11 强调中美洲区域为实现一体化所作的努力 如危地马拉 萨尔瓦多和尼加拉瓜所作的 三国宣言 和这三国间的关税联盟 这些都是通过一项切实可行并供区域内其他国家参加的机制 在尊重不同的发展阶段的情况下推动一体化进程的措施
The Parties are in favour of developing horizontal links between regional integration associations and establishing a climate of mutual trust and cooperation among them.
双方支持各地区一体化组织建立横向联系 营造互信 合作氛围
Integration
安装
The thematic section looked at the gender sensitivity of policy on human rights, aliens, newcomers, integration and return, and the relationship between these policy fields.
The second national report was in two parts, a general and a thematic section. The general part of the report which report? isconsisted of an overview of Dutch equal treatmentemancipation policy for the period 1998 2002. 专题部分研究了人权 外国人 新到移民 融合和返回政策的性别敏感性以及这些政策领域间的关系
Besides, the integration of peacebuilding activities in the field and at the country level logically necessitates coordination between the relevant organs and other actors at Headquarters.
此外 在实地和国家一级纳入建设和平活动必然要求各有关机构和其他角色之间在总部进行协调
Expected accomplishment (a) should read (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development .
预期成果(a)改为 (a) 提高决策者对可持续发展三个方面相互间的关系以及一体化必要性的认识
To be sure, European economic integration a process that, one might say, culminated with the eurozone s establishment also brought clear political benefits. As Robert Schuman promised when he conceived the idea of a European Community, integration has prevented the recurrence of war between Germany and France.
平心而论 欧洲经济一体化 mdash mdash 有人会说 这一过程在欧元成立时达到了高峰 mdash mdash 也带来了显而易见的政治裨益 罗伯特 舒曼 Robert Schuman 在构思欧共体时承诺 一体化阻止了德国和法国之间再次爆发战争 但是否必要通过如此大规模的货币联盟实现这一目标仍可商榷
The workgroup discussion focused on integration of the knowledge gaps with the problem of how to deal in a broader sense with the interconnections between communities and stakeholders.
42. 专家组讨论的重点是将知识差距与如何在更广泛的意义上处理社区与利益相关者相互联系问题结合起来
Middle East Integration
中东整合
Women for Integration
妇女的融合作用
E. Social integration
E. 社会融合
Emancipation and integration
3 解放和融合
What are the working methodologies which the Forum can develop with a view to assisting the coordination between agencies and promoting the integration of indigenous perspectives in their work?
常设论坛能制定出什么工作方法来协助机构间的协调和在各自的工作中促进纳入土著观点
According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action.
根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动
This would be a pity for Europe and for Britain. It would underscore the depth of the chasm between leaders who are seeking to advance the cause of European political integration but are out of touch with their electorates, and the British, who do not like European political integration at all.
危险在于这周的欧盟首脑会晤不会以解决由于法 荷的拒绝而造成的欧洲立宪困境为中心议题 而是成为英国和欧盟其他国家关于预算的对抗 果真如此 这对于欧洲和英国都将是个遗憾 这会加深正力图寻求欧洲政治一体化但却脱离选民的领导人和全然无意于欧洲政治一体化的英国人之间的裂痕
Europe s Fitful Financial Integration
欧洲的间歇性金融一体化
Europe s Market Led Integration
由市场推动的欧洲一体化
Latin America s Integration Muddle
拉美融合之惑
Local integration and naturalization
D. 当地融合与归化
61. Governments should promote equality and solidarity between generations, including by offering young people full and effective participation in poverty eradication, employment creation and social integration programmes within their societies.
61. 政府应当推动代际平等和团结 包括鼓励青年人充分 有效地参与他们所在社会的消除贫穷 创造就业机会以及社会融合等各种方案
In practice, in some cases popular consultations or referendums have given the people of the Territory a choice between integration or independence (for instance, in East Timor, now Timor Leste).
实际上 在一些情况下 全民协商或全民投票使各领土人民能够在合并或独立之间作出选择 例如在East Timor (东帝汶),现称Timor Leste 东帝汶
2 For further information, see the ILO Policy Integration Unit's web site at www.ilo.org bureau integration index.htm.
2 进一步资料见劳工组织政策整合股网址 http www.ilo.org bureau integration  index.htm
Then we can look towards close regional cooperation between former foes and towards the common integration of these truly European countries into the Euro Atlantic institutions where they so rightfully belong.
因此 我们可以期望以前的对手彼此进行密切区域合作 使真正的欧洲国家共同融入它们理应归属的欧洲大西洋体制
In today s world, too, there is much that is not working well. While economic integration helped achieve a broader set of goals in Europe, elsewhere, economic globalization has contributed to widening the divide between rich and poor within countries and between rich and poor countries.
在当今世界 很多事情都不尽如人意 经济联合在欧洲帮助实现了更大范围的目标 但是在其他地方 经济全球化在国家内部以及国与国之间造成了贫富差异的日益扩大
Article 44 Regional integration organizations
第四十四条 区域一体化组织
Trade facilitation and regional integration
贸易便利化与区域一体化
Poverty, employment and social integration
贫穷 就业和社会融合
Self reliance and local integration
自力更生和地方一体化
(a) The value of integration.
(a) 融合的价值
Central American Integration System (SICA)
中美洲一体化体系会议
C. Conclusion on local integration
C. 关于当地融合的结论
C. Conclusion on Local Integration
C. 关于当地融合的结论
Globalization and Regional Integration Division
9个当地雇员
Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries.
评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合
Several previous attempts at regional integration failed in part because of a faulty view of the sequence of integration.
过去几次区域一体化努力之所以失败 部分原因是对一体化次序的错误认识
Foreign direct investment is the most direct channel for integration. By some accounts, FDI between the old and new members might be as much as 70 lower than justified by economic fundamentals.
国外直接投资是实施一体化的最直接的渠道 有关统计显示 欧盟新老成员国之间的国外直接投资可能要比按经济原理测算的数值低70
Experts analysed the relationship between trade and transport facilitation and development, trade facilitation in the context of regional integration, private sector expectations from the WTO negotiating process, as well as implementation issues.
专家们分析了贸易和运输便利化与发展之间的关系 区域一体化中的贸易便利化 私营部门对世贸组织谈判过程的期望以及落实的问题
As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place. Financial integration has risen tenfold since World War II.
在考虑第二项选择 稳定和分裂时 我们必须考虑如何让我们日益互联的世界变得更加安全 自二战以来 金融一体化程度增加了十倍 国家经济体之间彼此密切相联 市场情绪的变化总是会带来全球影响 因此 完成金融部门改革日程十分关键

 

Related searches : Integration Between Systems - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration