"interest on deposits"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Interest bearing bank deposits | 计息银行存款 |
Cash in interest bearing deposits | 计息存款现金 |
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits. | 银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表 |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金 |
(vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits | ㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 |
(vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits | (d) 쫕죫뫍횧돶틔벰닺뫍뢺햮쫇내펦볆믡볆훆뫋쯣 |
(x) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits | ㈩ 利息收入包括从投资资金 各种银行帐户和定期存款所得的所有利息和有关的投资收入 |
Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP. | 利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存 |
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP. | 利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的 |
Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. | 16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账 |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits, certificate of deposits and call accounts | ꋥ 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮냼삨듦죫헊뮧뗄뷰ꆢ듦떥뫍믮웚헊뮧 |
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts | ㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户 |
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period. | 利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算 |
Cash at banks Interest bearing deposits Held by imprest holders b. Inter fund balances receivable comprise | b. 펦쫕믹뷰볤뷡폠냼삨 1997쓪 1995쓪 |
(i) Cash and term deposits represent the total of all cash balances. The amount of 1,181,673 ( 895,817 in 1995) includes 1,169,480 ( 732,628 in 1995) held in interest bearing deposits | ꋥ 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮쫇쯹폐쿖뷰뷚폠ퟜ뛮,쫽뛮캪1 181 673쏀풪(1995쓪 895 811쏀풪),웤훐1 169 480쏀풪(1995쓪 732 628쏀풪)캪볆쾢듦뿮 |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits | (j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表 |
The major items are 47,680,000 in interest on funds held in interest bearing deposits and in current accounts with banks and 12,604,000 in adjustments of payable related to the prior period s budget. | 主要项目是以有息存款和银行往来帐户方式持有资金所生利息47 680 000美元 以及与前期预算有关应付帐款的调整12 604 000美元 |
Following the opening of the Bank, 300 new accounts were opened, generating 2 million in bank deposits. The Bank started to offer services that were not previously available, including a competitive interest rate on deposits and bank transfers. | 自该银行开业后 新开了300个账户 共吸收200万英镑银行存款 该银行开始提供以前没有提供的服务 包括竞争性存款利率和银行转账 |
(a) Types of deposits, geographical location, the metal content of the items of commercial interest and any information on baseline environmental conditions, including biota | (a) 矿床类别 地理位置 具有商业价值物品的金属含量以及关于生物区系等基线环境状况的任何资料 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | 13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash | 存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表 |
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | 将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账 |
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits as they are all placed within a 12 month period in line with the United Nations investment policies and guidelines. | 存入计息银行帐户的资金 定期存款以及通知帐款都作为现金和定期存款列示 因为根据联合国投资政策和准则存入的时间都不能超过12个月 |
More recent developments may have contributed to the downward pressure on prices, including discussion about abolishing interest rate ceilings on deposits (the cap on term deposits of one year or more was removed on August 25). The greater ease with which wealthy households can move savings out of the country, along with an anticipated increase in interest rates in the United States, was likely another contributing factor. | 最近的发展趋势增加了价格下跌的压力 包括关于取消存款利率上限的讨论 一年期及以上定期存款利率上限在8月25日被取消 富裕家庭将储蓄转移出国更加容易了 而美国预计即将升息 这也许是另一个下跌压力 |
Moreover, ongoing interest rate liberalization which has occurred both openly and surreptitiously means that artificially low borrowing costs have become far more difficult to maintain. Though the People s Bank of China still officially caps interest rates on deposits, commercial banks in cooperation with nonbank financial institutions, especially trust companies are using wealth management products to attract deposits with de facto free market interest rates. | 此外 利率自由化的进行 既有公开的 也有暗地的 意味着人为压低的借贷成本维持难度大大加剧 尽管中国人民银行仍对存款利率上限实施着官方上限 但商业银行 在非银行金融机构特别是信托公司的合作下 正在利用理财产品以事实上的自由市场利率吸引存款 结果 中国人民银行正在失去对企业贷款利率的控制 因此也不再能够约束杠杆率 |
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash. | (j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下 |
Deposits | 存款 |
9. The funds held in cash at 31 December 1997 amounted to 66.5 million, including interest bearing bank deposits of 65.1 million. | 9. 훁1997쓪12퓂31죕캪횹,놣맜뗄쿖뷰뷰뛮듯6 650췲쏀풪,웤훐냼삨틸탐볆쾢듦뿮6 510췲쏀풪ꆣ |
Outstanding deposits | 手工存款 |
To cover the increasing public deficit, the Government continued to have recourse to borrowing in local currency at high interest rates, but also had to draw on its own deposits. | 为了应付渐增的政府债务赤字,政府继续用当地货币借贷高利率贷款,但亦不得不动用它本身的存款 |
Interest due from cash and term deposits made in the financial period but not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. | 财务期间应从现金和定期存款获得的 但要到未来财务期间才到期的利息记为应收帐款 |
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed. | 急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取 |
(f) Bank deposits | (f) 银行存款 |
(a) Mineral deposits | a. 矿床 |
The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits. | 该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款 |
Net increase (decrease) in cash and term deposits Cash and term deposits at beginning of period | 쿖뷰뫍뚨웚듦뿮퓶뛠(복짙)뺻뛮 286 (1 883) |
The experience of exploration activities in national areas is of interest to the Authority in light of the similar deposits of similar mineral resources in the Area. | 管理局对国家地区内的勘探活动颇感兴趣 因为 区域 内有类似矿物资源的矿床 |
(c) The Act on Deposits of Chemical Waste lays down the administrative and economic framework for a programme of action concerning remediation of old chemical waste deposits. | 化学废物存放法 为关于重新处理旧的化学废物存放的行动纲领奠定了管理和经济基础 |
(i) Cash and term deposits | (i) 现金和定期存款 |
Distinction between loans and deposits | 贷款与存款的区别 |
(f) Cash and term deposits | (f) 现金和定期存款 |
(a) Cash and term deposits | (a) 现金和定期存款 |
III. Cash and Term Deposits | 三 现金和定期存款 |
Given that the deposits, consisting of numerous individual payments, were made over a period of time between July 1990 and July 1991 and that the bulk of the deposits were made between July 1990 and January 1991, the Panel fixes 15 October 1990 as the date from which interest on the total sum awarded will be calculated.IV. RECOMMENDATIONS | 62. 由于含有许多单个付款的存款是在1990年7月至1991年7月存入的 而且存款大部分是在1990年7月至1991年1月存入的 因此 小组将1990年10月15日确定为裁定的总额的利息计算的起始日期 |
Related searches : Return On Deposits - Deposits On Demand - Run On Deposits - Interest-bearing Time Deposits - Non-interest-bearing Deposits - On Interest - Interest On Securities - Interest On Account - Interest On Principal - Depending On Interest - Interest On Savings - Interest On Assets - Interest On Borrowings - Interest On Our