"internal governance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Governance - translation : Internal - translation : Internal governance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

1 Having healthy corporate governance and effective internal control
( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效
The internal audit reports are a significant tool for making improvements in, among other areas, accountability and governance.
34. 内部审计报告是改善问责制和施政等方面状况的重要工具
Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General.
EC (2002a). Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General.
Since internal structure was addressed in the Monterrey Consensus, I should now like to touch upon the subject of governance.
鉴于蒙特雷共识谈到内部结构问题 我现在想要谈一下管理问题
The group recognized that an effective internal audit function plays a significant role within the corporate governance framework of a company.
77. 小组认识到 有效的内部审计机构在企业的公司治理框架中发挥了重要的作用
Noting the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,
注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到施政内部结构 特别委员会已获得有关资料
Noting further the constitutional developments in some Non Self Governing Territories affecting the internal structure of governance about which the Special Committee has received information,
还注意到一些非自治领土内的宪政发展影响到内部施政结构 特别委员会已获得有关资料
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.
审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性
Also noting that the convening of a fifth Constitutional Convention to review the existing Revised Organic Act, which organizes the internal governance arrangement, has been postponed to 2007,
又注意到为审查现有 订正组织法 而举行的第五次制宪大会已经推迟到2007年 该法律负责组织内部施政安排
A reasonable period of full internal self governance was the parachute they were seeking, a period to put in place the necessary institutions to ensure the protection of human rights, democratic principles, independence of the judiciary, and good governance, among others, in a new State.
它们要求的降落伞是一段合理的充分内部自治时期 这个时期可建立必要的体制以确保在新国家内保护人权 民主原则 司法独立 善政等
The evaluation will consist of two main elements a governance and oversight review, to be completed in two phases, and a review of the Office of Internal Oversight Services.
9 评估工作将包括两个主要内容 审查施政和监督工作 分两阶段完成 审查内部监督事务厅的工作
As part of ongoing efforts to strengthen internal governance and control mechanisms, a planning and budget advisory committee, an audit committee and an information and communications technology (ICT) steering committee were established.
作为进行中的加强内部施政与管控机制工作的一部分 成立了规划和预算咨询委员会 审计委员会以及信息和通信技术指导委员会
This, together with my announcement to establish a Management Oversight Committee and other initiatives to strengthen integrity, accountability and oversight, provides a solid foundation for an improved internal governance framework for the Organization.
这种情况 连同我宣布成立管理监督委员会以及旨在加强廉政 问责制和监督的其他举措 为改进联合国内部管理框架奠定了巩固基础
The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance.
7. 内部监督事务厅的深入评估采纳了另一项关于全球安居运动和全球城市治理运动的外部评估的结论
But some depreciation of the euro would provide a bridge to reach internal governance reform. And, like it or not, rising pressure on the euro is likely to force European officials to cross it.
但欧元一定程度的贬值有助于促进内部治理改革的实现 此外 不管你喜不喜欢 欧元的压力正在与日俱增 欧洲领导人可能被迫走上贬值之路
The Advisory Committee points out that the proposed independent audit advisory committee is to be an integral part of governance arrangements at the United Nations, which would include a previously established internal oversight committee.
17. 咨询委员会指出 拟议设立的独立审计咨询委员会是联合国施政安排的一个构成部分 这一安排将包括以前设立的内部监督委员会
The Permanent Forum on Indigenous Issues should work with international financial institutions to foster financial and policy support for capacity building and governance mechanisms of indigenous peoples so as to enhance their participation in development activities and improve the overall interaction between internal indigenous governance mechanisms and State agencies at the local and national levels.
65. 土著问题常设论坛应该与国际金融机构合作 加强对土著民族能力建设和治理机制的财政和政策支持 促使他们更多地参与发展活动 改善土著民族内部治理机制与地方和国家两级国家机构之间的总体互动
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). Corporate Governance Rules for German Quoted Companies.
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance. Lessons about government, governance, and democracy that took the West centuries to learn are being taken in at extraordinary speed.
但埃及的内部分歧显示了该地区更深层次的觉醒 这种觉醒本身是很有意义的 西方人花了几百年才逐步学到的政府 执政和民主理念正在以极快的速度被埃及民众吸收
Under the above mentioned proposed terms of reference, the report is to consist of a governance and oversight review, to be completed within two phases, and a review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS).
11. 按照上述拟议职权范围 报告包含将分两个阶段完成的施政和监督审查以及对内部监督事务厅 监督厅 的审查这两部分
The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
54. 委员会再次建议难民署考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计问题 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目
UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the Financial Highlights.
难民署打算扩大先前作为财务重点提到的账户介绍 列入更多关于适用于监督 业绩报告 风险管理及内部控制问题的善政原则的项目
At the same time, the dispersion of power, the degree of interdependence, and the sheer dimension of the challenges confronting the world require effective, accountable, and legitimate global governance. The inability to achieve a consensus on acute issues, such as Syria s internal repression, or on chronic problems, like climate change, highlights the (increasing) complexity of global governance and responsibility.
欧洲还必须促进改革国际关系的传统制度 现存的多边机构是为以西方为中心的世界设计的 而以西方为中心的世界正在消失 同时 力量分布 相互依赖的程度以及世界所面临的巨大挑战都需要有效 负责任以及合法的全球治理 在迫切问题 比如叙利亚的国内压迫 和长期问题 比如气候变化 上无法达成共识凸显出全球治理和责任越来越复杂
Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (1999). Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Governance
施 政
Governance
治理
Governance
C 治理
In paragraph 33 of its report, the Board recommended that UNICEF disclose items in the financial report in terms of best governance principles relating to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues.
336. 在其报告第33段 审计委员会建议儿童基金会表示 将在管理问题高级别委员会上审议审计委员会关于在财务报告中从最佳施政的角度披露以下方面资料的建议 监督 执行情况报告 社会会计问题 风险管理 连续性和内部管制问题
The steering committee will submit the reports on governance and oversight to the Secretary General and Executive Heads of participating agencies, funds and programmes and the review of OIOS to the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
指导委员会将把关于施政和监督的报告提交秘书长和参与机构 基金和方案的行政首长 并把监督厅的审查报告提交主管内部监督事务副秘书长
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
ICGN (2005). Revised Statement on Global Corporate Governance Principles. International Corporate Governance Network.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
Finance Committee on Corporate Governance (2000). Malaysian Code on Corporate Governance.
It pointed out that in its view, the following governance issues were normally reported on in a medium such as the financial report that preceded the financial statements (a) governance and other regulatory bodies (b) performance reporting and non financial information (c) social accounting issues and (d) risk management, continuity and internal control (A 59 5 Add.2, chap. II, para.
委员会说 它认为 在提出提出财务报表前 通常以财务报告的形式就以下施政问题提出报告 (a) 施政机构和其他管理机构 (b) 业绩报告和其他非财务资料 (c) 社会会计问题 (d) 风险管理 延续性和内部控制(A 59 5Add.2 第二章 第25段)
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Committee on Corporate Governance (1999). Code of Best Practice for Corporate Governance.
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
最后 除国内善政问题外 我们还需要良好的全球管理
Internal controls
内部控制
Internal oversight
内部监督
Internal Validation
内部校验
Internal auditors
内部审计员
Internal audit
内部审计
Internal measures
1. 内部措施
Internal oversight
B. 联合检查组
Internal oversight
第29款 内部监督
Internal oversight
(2006 2007年两年期方案计划方案25)

 

Related searches : Internal Governance Structure - Internal Governance Framework - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance - Governance Standards - Security Governance - Water Governance - Governance Aspects - Poor Governance - Organizational Governance