"internal state"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Internal - translation : Internal state - translation : State - translation :
州

  例子 (外部来源,未经审查)

Observe non interference in the internal affairs of any State.
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则
The total collapse of the State and its institutions has created internal complications and instability.
国家及其机构的完全瘫痪 造成了国内的复杂状况和不稳定
In this new post cold war era, internal conflicts are replacing inter State confrontations in international affairs.
在这个新的冷战后时代 国内冲突正在国际事务中取代国家之间的对抗
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.
其他事情会告诉我们他们的内心状态 他是否正在理解 规范着一次社交活动
There is thus little doubt that internal conflicts can have a significant effect on inter State treaty relations.
因此毋庸置疑 国内冲突确实可能对国家间的条约关系造成重大影响
That is a much more rewarding achievement than the independence of a State torn by internal wars that threaten the future of the nation, the State and the people.
这一成就远远超过威胁到民族 国家和人民未来的内部战争蹂躏的国家的独立
So about 10 years of internal evaluation, testing, to get this to a state where we think it's actually ready.
在进行了约十年的内部评定和测试以后 我们认为这项产品已经成熟
2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State.
2. 机关包括依该国国内法具有此种地位的任何个人或实体
In 1993, Turkmenistan adopted an Act on State Frontiers, establishing that State's internal waters and territorial sea in the Caspian Sea.
87. 1993年 土库曼斯坦通过了 国界法 确定该国在里海的内水和领海
Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks.
第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险
While they accept that the rules of the organization find their origin in an instrument governed by international law, they maintain that the internal system of the organization is separate from international law and bears resemblance to the internal law of a State.
虽然他们同意 组织的规则是国际法范畴的文件所产生 但是他们主张 组织的内部制度类似一个国家的国内法 应当和国际法分开
The responsible State may not rely on the provisions of its internal law as justification for failure to comply with its obligations under this part.
责任国不得以其国内法的规定作为不能按照本部分的规定遵守其义务的理由
As much could be said of the possible reach of host State jurisdiction into the internal operations of foreign embassies and consulates in article 11.
说了这么多 东道国豁免有可能涉及的范围扩大到第11条提到的外国大使馆和领事馆的内部运作
Legal armed units are exclusively formed by the state and only in the armed forces and in the internal forces of the Republic of Armenia.
合法武装单位完全由国家成立 隶属于亚美尼亚共和国武装部队或内务部队
A variation of this is the authorities' emphasis on the principle of non interference in the internal affairs of the State and on the right to survival, implying survival of the State and the existing power structure.
这种观念的一个变种是 当局强调不干涉该国内政原则和生存权利 意味着国家和现有权力结构的生存
The Committee notes with appreciation the many efforts undertaken by the State party to address the various problems resulting from massive internal and cross border displacements.
435. 委员会赞赏地注意到缔约国作了大量努力 以便解决由于大规模国内和跨边境流离失所造成的各种问题
The Secretariat of Internal Affairs provided the same information on 4 February 1999, at the request of the Municipal State Prosecutor's Office of 23 December 1998.
委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
One reason for the escalation in violations is the changing nature of conflicts, which are now more likely to be internal wars than inter State conflicts.
侵犯行为增加的一个原因是冲突的性质在不断变化 如今冲突更可能是内战 而不是国家之间的冲突
The State party points out that the internal regulations forbid students to wear clothes attracting undue attention , and to circulate with the face covered (para. 4.2).
缔约国指出 学校校规规定学生不得穿戴 引起不当注意的 衣饰 不得遮盖脸面到处走动 (第4.2段)
The manner in which internal developments in one State have wider ramifications is only one illustration of how narrow notions of sovereignty no longer hold today.
一国内部发展的方式会产生广泛的影响 这只是说明狭隘主权概念今天已不再能够站得住脚的一个方面
During the past six months, the State level Ministry of Security has achieved notable progress in recruiting staff and establishing internal departments covering its areas of responsibility.
87. 过去六个月 国家级安全部在招聘工作人员和内部设立责任部门方面取得了显著进展
(c) Original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly are, upon request, made available to any Member State
(c) 没有提交大会的内部监督事务厅报告的原本 在任一会员国索取时 应予以提供
(b) A global review of the state of discipline in peacekeeping operations conducted by the Office of Internal Oversight Services, the results of which are currently being analysed
(b) 监督厅在对维和行动遵守纪律情况进行了一次全球性审查 目前正在分析审查结果
O original versions of the reports of the Office of Internal Oversight Services not submitted to the General Assembly weare, upon request, made available to any Member State.
(c) 吁请各国 联合国和适当的其他相关行动者协助填补管理灾害和减少风险方面的知识空白 确定如何改进收集和分析灾害 脆弱性和风险方面资料的系统和网络 并促进明达的决策
Internal controls
内部控制
Internal oversight
内部监督
Internal Validation
内部校验
Internal auditors
内部审计员
Internal audit
内部审计
Internal measures
1. 内部措施
Internal oversight
B. 联合检查组
Internal oversight
第29款 内部监督
Internal oversight
(2006 2007年两年期方案计划方案25)
Internal oversight
一般事务(其他各等)2人
Internal control
条例10 内部管制
Internal audit ratings
内部审计评级
Internal audit function
I. 内部审计机构
DRAFT Internal Proposal
附件
Another new form of mercenarism in Africa was the phenomenon of commercialized national army units associated with regionalized internal conflicts, i.e. where countries neighbouring the State undergoing internal conflict had an interest in supporting one of the parties involved for private gain (e.g. Sierra Leone, the Democratic Republic of the Congo).
16. 非洲雇佣军的另一种新形式是 涉及区域化的内部冲突的国家武装部队商业化现象 即发生内战国家的邻国可为了私利而支持有关冲突一方(塞拉利昂和刚果民主共和国即为二例)
No circumstance whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification for enforced disappearance.
2. 任何情况 不论是处于战争状态或受到战争威胁 国内政治动乱 还是任何其他公共紧急状态 均不得用来作为强迫失踪的辩护理由
In some cases of internal conflict, non State actors or rival political groupings may make offers to adhere to such instruments precisely to gain legitimacy or a political locus standi.
在某些内部冲突中 非国家行动方或相互竞争的政治团体可能主动要求加入这些文书 恰恰是为了获得合法性或政治地位
Progress during the calendar year 2004 included a number of major breakthroughs, including the establishment of the Indirect Tax Authority Governing Board, the State Ministry of Defence, the State Intelligence and Security Agency, the unification of Mostar, and progress in regulating the entities' internal debts.
2004日历年取得了一些重大突破 包括设立间接税务局管理委员会 国家国防部 国家情报与安全局 统一莫斯塔尔 以及在管理实体内债方面的进展
Another important issue in the Panel's report is the clash between the concept of the responsibility to protect and the principle of non intervention in the internal affairs of a State.
高级别小组报告中的另一个重要问题是提供保护的责任这一概念同不干预他国内政的原则之间的冲突
Irrelevance of internal law
与国内法无关
A. Internal Justice Council
A. 内部司法理事会

 

Related searches : Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs - Internal Lining - Internal Network - Internal Drive - Internal Organization - Internal Support