"is being amended"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
196. The legislation on child labour is being amended. | 196. 童工立法正在修正 |
The Penal Code was being periodically amended to reflect Azerbaijan's international commitments. | 对 刑事法典 进行定期修订 以反映阿塞拜疆所承担的国际义务 |
Contractual agreements with civilian peacekeeping personnel are being amended to include the provisions of that bulletin. | 目前正在修正与维和文职人员的合同安排 以便将公报规定列入其中 |
The Social Security Act of 1990 is currently being amended to support the pattern, conditions, criteria and process of implementation of the above procedure. | 1990年 社会保险法 目前正在修订中 目的是支持执行上述程序的方法 条件 标准和步骤 |
23. Staff rule 306.2, Sick leave, is amended to harmonize its provisions with amended rules 106.2 and 206.3. | 23. 工作人员细则306.2(病假)业经修正,使其规定与修正后的细则106.2和206.3趋于一致 |
In one country, legislation has recently been amended to allow drug addicts to seek treatment without fear of being prosecuted. | 有一个国家最近对立法进行了修订 以便使药物上瘾者能够寻求治疗 不必担心被起诉 |
If the law was in the process of being amended, information should be provided on whether marital violence, incest, honour killings and rape among family members were being addressed. | 如果正在修订这部法律 应该就是否在解决婚内暴力 乱伦 为维护名誉而杀人和家庭成员间的强奸提供信息 |
The Act is currently being reviewed, as a number of its provisions need to be amended because it entered into force some time ago and the population it protects is facing new problems. | 目前正对该法案进行审议 其中一些条款需要修改 因为它是在以前生效的 它所保护的人目前又面临着新的问题 |
They also asked about the likelihood of the competition legislation being amended to address the inconsistencies highlighted by the review report. | 他们还问是否可以通过修订竞争法来解决审评报告中指出的问题 |
Rule 206.3, Sick leave, subparagraph (e), is amended to ensure consistency with rule 206.7, as amended, by deleting a reference to paternity leave. | 8. 在改细则206.3 病假 (e)分段中 删除有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则206.7一致 |
Amended Matrix | 修改后的汇总表 |
If there is no objection, paragraph 7, as amended, will read | 如果没有人反对 经修正的第7段将为 |
It is clear that there is no consensus on the Australian proposal, as amended. | 显然对修订过的澳大利亚提案没有协商一致意见 |
At present, the statutory requirements are being amended as a result of the adoption of new Higher Education Act, No. 24.521 of 1995. | 目前 由于通过了1995年第24.521号高等教育法 正在修正上述的章程规定 |
At the same time, the criminal code was being amended so as to improve the legal foundations of the fight against organized crime. | 与此同时 它正在对刑法典进行修订 以便改善打击有组织犯罪的法律基础 |
Text as amended | 经修正的案文 |
The amended text is contained in document FCCC CP 2004 L.4. | 克罗地亚和罗马尼亚表示赞同这一发言 |
This is the approach taken in Article 14 of Amended Protocol II. | 这正是 经修正后的第二号议定书 第14条所采取的办法 |
It is not a sacred text that cannot be changed or amended. | 它不是个不能改变或修订的神圣案文 |
Rule 109.10, Last day for pay purposes, subparagraph (a) (i), is amended to ensure consistency with rule 106.3, as amended, by including a reference to paternity leave. | 6. 在细则109.10 薪酬截止日期 (a)(i)分段中 加入有关陪产假的部分 以确保与修改后的细则106.3一致 |
11. Staff rule 106.2, Sick leave, is amended to simplify the current rule. | 11. 工作人员细则106.2(病假)业经修正,以简化现行细则 |
13. Staff rule 107.27, Removal costs, is amended to simplify the current rule. | 13. 工作人员细则107.27(迁移费)业经修正,以简化现行细则 |
18. Staff rule 206.3, Sick leave, is amended to simplify the current rule. | 18. 工作人员细则206.3(病假)业经修正,以简化现行细则 |
The differences stem from the perception that several parties but also the judiciary and indigenous organizations have that, since the Constitution is being amended, they should take advantage of the opportunity and make other important changes. | 意见的分歧是由于各政党 司法机关和土著人民组织对应该利用改革宪法的机会以实现其他重大改革这一点,所持观点不同 |
We amended the first line. | 我们修订了第一句的文字 |
XI. Amended rules of procedure | 쪮튻. 틩쫂맦퓲뗄탞헽쳵뿮 111 |
8. Staff rule 103.22, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the current rule. | 8. 工作人员细则103.22(调动和艰苦条件津贴)业经修正,以简化现行细则 |
17. Staff rule 203.11, Mobility and hardship allowance, is amended to simplify the current rule. | 17. 工作人员细则203.11(调动和艰苦条件津贴)业经修正,以简化现行细则 |
Being challenged in life is inevitable, being defeated is optional. | 生命中你无法选择接踵而至的挑战 但是你可以选择不成为一个失败者 |
In some countries, however, the international drug control treaties had been only partially implemented and national legislation was being amended to implement the treaty provisions relating to ATS. | 但有些国家仅部分实施了国际药物管制条约 并且正在对国家立法进行修正 以实施与苯丙胺类兴奋剂有关的条约规定 |
At its tenth and final plenary meeting, on 3 December 2004, the meeting adopted its draft report, contained in document APLC CONF 2004 CRP.1, as orally amended, which is being issued as document APLC CONF 2004 5. | 35. 在2004年12月3日第10次也是最后一次全体会议上 会议通过了载于APLC CONF 2004 CRP.1号文件并经口头修正后的报告草案 报告现作为APLC CONF 2004 5号文件分发 |
Provisional rules of procedure as amended | 六 经修正的暂行议事规则 18 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 7. 第4段经修正后获得通过 |
Paragraph 8, as amended, was adopted. | 15. 第8段经修正后获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 17. 第9段经修正后获得通过 |
Paragraph 6, as amended, was retained. | 经修正的第6段获得保留 |
Paragraph 7, as amended, was retained. | 经修正的第7段获得保留 |
Paragraph 8, as amended, was retained. | 经修正的第8段获得保留 |
Paragraph 9, as amended, was retained. | 经修正的第9段获得保留 |
Paragraph 4, as amended, was adopted. | 19. 第4段经修正获得通过 |
Paragraph 9, as amended, was adopted. | 22. 第9段经修正获得通过 |
Paragraph 12, as amended, was adopted. | 26. 第12段经修正获得通过 |
Paragraph 16, as amended, was adopted. | 30. 第16段经修正获得通过 |
entry into force of the Amended | 内支付了3年的强制性 |
The text should be amended accordingly. | 案文应据此修改 |
Related searches : Being Amended - Is Amended - It Is Amended - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled - Is Being Working - Is Being Cancelled - Is Being Approached - Is Being Adopted - Is Being Liquidated - Is Being Forecast