"is termed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Is termed - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The National Action Plan is termed for five years.
国家行动计划 的有效期为五年
There is no simple configuration of laws and regulations that can be termed as ideal for developing countries to adopt.
无法说那一种法律和规章的组合最适合于发展中国家采用
I'm talking about J.C.R. Licklider's human computer symbiosis, perhaps better termed intelligence augmentation, I.A.
我讨论的是 J.C.R.Licklider 的人机共生 或许更好地被称为 智能强化 一I.A.
You shall no more be termed Forsaken neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
你 必不再 稱為 撇棄 的 你 的 地 也 不再 稱為 荒涼 的 你 卻要 稱為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必稱為 有 夫之婦 因為 耶和華 喜 悅 你 你 的 地 也 必歸他
You shall no more be termed Forsaken neither shall your land any more be termed Desolate but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah for Yahweh delights in you, and your land shall be married.
你 必 不 再 稱 為 撇 棄 的 你 的 地 也 不 再 稱 為 荒 涼 的 你 卻 要 稱 為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必 稱 為 有 夫 之 婦 因 為 耶 和 華 喜 悅 你 你 的 地 也 必 歸 他
Thou shalt no more be termed Forsaken neither shall thy land any more be termed Desolate but thou shalt be called Hephzi bah, and thy land Beulah for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
你 必不再 稱為 撇棄 的 你 的 地 也 不再 稱為 荒涼 的 你 卻要 稱為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必稱為 有 夫之婦 因為 耶和華 喜 悅 你 你 的 地 也 必歸他
Thou shalt no more be termed Forsaken neither shall thy land any more be termed Desolate but thou shalt be called Hephzi bah, and thy land Beulah for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.
你 必 不 再 稱 為 撇 棄 的 你 的 地 也 不 再 稱 為 荒 涼 的 你 卻 要 稱 為 我 所 喜 悅 的 你 的 地 也 必 稱 為 有 夫 之 婦 因 為 耶 和 華 喜 悅 你 你 的 地 也 必 歸 他
We remain concerned by what the Secretary General termed the disturbing activities of Hizbullah in the area.
我们对秘书长所说的真主党在该地区的令人不安的活动感到关切
She wished to focus on what she termed people based initiatives, which would ensure development regardless of existing frameworks.
她希望将注意力集中在她所称的以人民为基础的倡导行动 这样 无论现有框架如何 就都能够保证发展
Essential to the sustainability of return were ongoing programmes of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction (termed collectively the 4Rs ).
60. 对可持续返回至关重要的是现行的遣返 重新融入 恢复和重建方案(通称为 4R 方案)
3.9 The authors contend that the Supreme Court underestimated the danger of what it termed Nazi rhetoric , and that the object of article 4 is to combat racism at its roots.
他认为 政党执行委员会成员的身份本身与参与党的年度大会期间其他党员发表和引起刑事追究的言论不相关
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
These types of agreements, which are often but not always of a regional nature, are here collectively termed regional trade agreements (RTAs) for the sake of convenience.
11. 这类协定往往但并不总是区域性质的 为方便起见 统称为 区域贸易协定
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
他们发现 那些从你我身上获取的成体细胞 可以重组 变回到类似胚胎的干细胞 他们将这些细胞命名为IPS细胞 或称为诱导性多潜能干细胞
He raised concerns regarding use of natural resources, in particular with regard to mining in New Caledonia, and what he termed the division and marginalization of indigenous populations.
特别是新喀里多尼亚境内采矿的情况 并关注他所称为的土著人口分隔的问题
The Project analysts termed this kind of leadership integrative leadership , implying that it was longer term and that it spanned programme and policy and political and career leaders.
项目分析家把这种领导能力称为 综合领导能力 暗示这种领导能力是长期的 它跨越了方案和政策 及政治和终身从业的领导
There is reason to feel reassured by Obama s reactions. He termed Mubarak s departure a display of the power of human dignity, adding that the people of Egypt have spoken, their voices have been heard, and Egypt will never be the same.
奥巴马的反应显然能够打消某些疑虑 他将穆巴拉克下台称为 人类尊严力量的展露 并说 埃及民众已经面对世界说出了自己的愿望 埃及将不再是以前那个埃及
Since laws and regulations applied in industrialized countries have responded to changing social, political and cultural conditions, they tend to vary across countries and no simple configuration can be termed ideal.
工业化各国实行的法规根据不断变化的社会 政治和文化条件而有所调整 因此往往因国家而异 没有一个简单的理想办法
And he talked about Africans and Americans and Asians and Europeans, and a blatantly racist category he termed Monstrosus, which basically included all the people he didn't like, including imaginary folk like elves.
他提到了非洲人 美洲人 亚洲人和欧洲人 也公然地把所有他不喜欢的人种 一古脑儿归类成 monstrosus 其中还包括了想象中的人物 比如精灵
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions .
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业
5.4 The complainant notes that the new procedure, termed pre removal risk assessment by the Government of Canada, was not in existence prior to mid June 2002 and was thus not available to him.
8.3 委员会回顾关于2001年8月23日至9月12日访问墨西哥情况的报告(CAT C 75) 着重指出 最近若干关于墨西哥人权情况的报告断定 虽然当局已经努力消除酷刑 还是有许多关于酷刑案件的报道
Their cash balances are extremely high, interest payments on debt are low, and principal obligations have been termed out. Many of them are successfully tapping into buoyant demand in emerging economies, generating significant free cash flow.
首先 美国大型跨国公司一直都很健康 它们手握大把现金 债务的利息支出很低 本金负担也可以一再延期 许多跨国公司都搭上了新兴经济体需求旺盛的东风 大把延揽免费现金流
Of course, many of the concepts employed in that inquiry are directly analogous and, provisionally at least, authoritative as to the consequences which may be expected from the outbreak of major hostilities no longer termed war ).
当然 就不再被称之为战争的重大敌对行动爆发造成的可预期的后果而言 进行这方面的研究采用的许多概念十分相似 而且 至少暂时具有权威性
The other source of broad prosperity is an abundance of business people engaged in conceiving and creating new products and processes often termed indigenous innovation. Here, Greece lacks the necessary dynamism venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country.
全面繁荣的另一个源泉是有大量商人参与构思和制造新产品和工艺 我们常称之为 内生创新 在这方面 希腊缺少必要的活力 希腊风险资本投资流占GDP之比低于其他任何一个欧盟国家 因此 希腊经济几乎没有能力形成持续的生产率上升和高人居满意度
The fundamental change in Germany s European policy is simply happening the result of a process that could almost be termed organic. As such, this does not makes the drift in German policy which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis any better.
那么德国会重归国家主义么 柏林所有的政治势力都义正词严地驳斥这种指责 的确 现在并没有任何形式的回归国家主义的战略或总体规划 德国对欧洲政策的根本性转变就这样发生着 这是一个几乎可以被称为 有机 的过程的自然结果 就此而言 它也没有让德国政策的渐行渐远 例如通过拒绝在当下的危机中承担领导责任表现出来 有更好的托词
Variously termed citizen centres , service assistance to citizens , or people first , these quality service initiatives have one common objective to place public administration at the service of the people and, by so doing, to alleviate poverty and promote development.
这些优质服务计划虽然冠名不同 例如 公民中心 公民服务协助 或 人民至上 但它们有一个共同目标 那就是使公共行政服务于人民 以此缓解贫穷 促进发展
The GSP rightly notes that sustainable development has three pillars ending extreme poverty ensuring that prosperity is shared by all, including women, youth, and minorities and protecting the natural environment. These can be termed the economic, social, and environmental pillars of sustainable development, or, more simply, the triple bottom line of sustainable development.
潘基文的全球可持续发展委员会 Global Sustainability Panel GSP 发布了一份新报告 列出了一个可持续发展框架 GSP正确地指出 可持续发展有三大支柱 终结极端贫困 保证繁荣为所有地球人所共享 包括妇女 年轻人和少数民族 以及保护自然环境 它们分别可以称为可持续发展的经济 社会和环境支柱 或统称为 三条基线
Affiliation with any terrorist body, organization or association, however it may be termed, which has its headquarters abroad and espouses terrorism and military training as a means of achieving its ends, even if its activities are not directed against the Great Jamahiriya
6. 加入总部设在外国并为达到其目的支持恐怖主义和军事训练的任何恐怖机构 组织或协会 即使其活动不是针对大民众国
A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. Ten days later, he addressed a mammoth public meeting at the city s Minar e Pakistan grounds, where, a year earlier, the cricketer turned politician Imran Khan had launched what he not very appropriately termed a political tsunami.
一个主要乱源是一名来自多伦多的名叫塔德里 Tahirul Qadri 的穆斯林 12月初 他来到拉合尔 十天后 他在该市独立纪念塔广场的大型公众集会上发表了演讲 一年前 板球运动员出身的政客的伊姆兰 汗 Imran Khan 在这里掀起了一场他称之为 尽管有些用词不当 政治海啸的风波
Israel is most at fault for this failure, owing to its continued military occupation and illegal settlements. Despite giving lip service to peace, the Israeli army s refusal to leave the occupied territories continues to be in direct contravention to what the preamble to United Nations Security Council resolution 242 termed the inadmissible taking of land by force.
因为以色列不断的军事占领和非法移民 它应该对这个失败负主要的责任 尽管口头上支持和平 但是以色列军队拒绝从被占领土上撤军不断地直接违背了联合国安理会第242号决议前言 不得武力占领领土 的规定
The British economist Walter Bagehot replied at the time that there would probably be two competing world currencies, which he termed Latin and Teutonic. By Teutonic, Bagehot seemed to mean the Protestant world the United States, recovering from the Civil War, Germany, and Britain.
英国经济学家白芝浩 Walter Bagehot 在当时回应说 大概会存在两大相互竞争的世界货币 他称之为拉丁和条顿 白芝浩所说的条顿似乎是指新教世界 从内战恢复元气的美国 德国和英国 他对哪种货币会胜出坚信不疑 假以时日 一个有一个国家会进入最适合它的联盟 看看条顿竞赛中的商业活动 再看看拉丁竞赛中的死气沉沉 毫无疑问条顿货币将是最受欢迎的
One strategy, termed benign neglect, was to let the surplus countries pile up reserves until they realized that they had a very big problem. But there seemed to be no end to the piling up of reserves, so the only remaining choice was confrontation.
日本经济据说是封闭着的 美国要迫使它开放 可以采取两种策略 一种策略叫 善意忽视 就是放任盈余国家积累储备 直到它们自己意识到问题的严重性 可是储备积累起来似乎没有个顶 所以仅存的选择就是对抗
Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact .
65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠性验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠性验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠性
The international community's concern over this issue has been constantly reflected in various resolutions of the Security Council and the General Assembly, including Assembly resolution 59 33, which, inter alia, termed null and void Israel's decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the Syrian Golan.
安全理事会和大会各项决议 包括大会第59 33号决议 一再反映国际社会对这个问题的关切 除其他事项外 大会第59 33号决议指出 以色列在叙利亚戈兰地区实施其法律 管辖权和行政权的决定是无效的
In order not to repeat what has already been said by a number of my colleagues, I would just like to reiterate that Turkey also fully shares the vision and strategy of the Secretary General with respect to what he has so eloquently termed freedom from want .
为了不重复我的几位同事已经说过的话 我谨重申 土耳其也完全赞同秘书长把它雄辩地称为 免于匮乏的自由 的远见和战略
Indeed, there is a striking parallel between the problems caused by aid inflows and the natural resource curse (or Dutch disease as it is termed in Western countries), whereby inflows into one economic sector typically oil or minerals drive up economy wide prices (including the exchange rate), rendering other sectors uncompetitive. Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments.
事实上 援助流入所导致的问题与 自然资源诅咒 或是西方国家所说的 荷兰病 之间存在着惊人的相似之处 援助流入某些经济部门 一般是石油或者矿业 导致了整个经济体内部的价格 包括汇率 上升 令到其他经济部门丧失竞争力 此外 许多这类援助都是用实物支付并出于战略原因 常常被用来支持效率低下的权贵政府
On one hand, top down factors regulatory change, unusual pricing, and what Nouriel Roubini has cleverly termed the liquidity paradox are at work. Then there are disruptive influences that percolate up from below changing customer preferences and, even more important, outside visionaries seeking to transform and modernize the industry.
一方面 至上而下因素 监管变化 反常定价和努里埃尔 鲁比尼 Nouriel Roubini 巧妙提出的 流动性悖论 在起作用 还有自上而下的破坏性影响 客户偏好的变化 以及更重要的 寻求改变和现代化金融业的外部远见者
The fallacies that really challenge the modern reader, however, are those that characterize arguments that today are widely accepted even in the most educated and enlightened circles. One of these, Bentham says, in a jarring juxtaposition, may be termed Anarchy preacher s fallacy or The Rights of Man fallacy.
但是 真正挑战现代读者的 谬误 是那些今天被广泛接受的观点 即使是教育程度最高 最文明的社会也是如此 其中之一 边沁说 是令人震惊的并置 也许可称之为无政府 传教士谬误 或人类权利谬误
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started. India s foreign minister, having earlier termed the incursion a localized incident, had to change his tune under parliamentary pressure, and cautioned China that India might have to reconsider his projected visit to Beijing.
僵局在5月6日被打破 与它的开始一样突然 印度外交部长此前将此次入侵称为 局部事件 在议会的压力下 他不得不改变口风 警告中国印度可能不得不重新考虑他对北京的访问
US President Barack Obama has termed the Pakistan Taliban a cancer in the heart of Pakistan, and its origins are not shrouded in mystery. In December 2007, about 13 militant groups came together to form the Tehrik i Taliban Pakistan (TTP), and chose Baitullah Mehsud as their leader.
美国总统巴拉克 奥巴马将巴基斯坦塔利班称为靠近巴基斯坦心脏的 毒瘤 称该恐怖组织的来龙去脉尽在美国情报部门掌握 2007年12月 大约13个激进团体合并成为巴基斯坦塔利班 TTP 并推举巴伊图拉 迈赫苏德担任领袖 迈赫苏德据报道于2009年的8月死于一次美国无人机实施的轰炸
PHILADELPHIA US President Barack Obama called the downing of Malaysia Airlines Flight 17 an outrage of unspeakable proportions, whereas Russian President Vladimir Putin termed it an accident and a terrible tragedy. Ukrainian President Petro Poroshenko branded it an act of terrorism, and Malaysian Prime Minister Najib Razak called it an inhumane, uncivilized, violent, and irresponsible act.
费城 美国总统奥巴马称马航17航班被击落所引发的 愤怒难以言表 而俄罗斯总统普京则用 意外 和 可怕的悲剧 来形容 乌克兰总统波罗申科称之为一次 恐怖事件 而马来西亚总理纳吉布 拉扎克则称上述行为 反人道 反文明 暴力且不负责任
In fact, developments or fashions in other academic disciplines and also in the general culture contributed at least as much to a willingness to engage in absurd risks and to provide and accept valuations of complex and inherently unfathomable securities. The general cultural developments are sometimes termed post modernism, which involves the replacement of reason by intuition, feeling, and allusion.
可实际上 鼓励人们去荒唐冒险 去制造和接受高度复杂 根本看不懂的证券定价的 不仅仅是经济学家 其他学术领域乃至一般文化领域里的发展和时尚也难辞其咎 一般文化领域近年来的种种趋势有时被称为后现代主义 其内涵包括以直觉 感受和隐喻取代理性认知的倾向
Depending on the circumstances of each case, the offence committed may be termed abduction and trafficking in children, abandonment of an infant, organizing prostitution, coercion into prostitution, enticing a girl under the age of 14 to engage in prostitution, engaging the services of a child prostitute, production, duplication, publication, sale and dissemination of pornographic material for profit, or dissemination of pornographic material.
(九) 确保所有的儿童受害者都可诉诸于充分的程序 不受歧视地寻求法律责任者就损害作出赔偿 并且在案件的处理和执行赔偿判决令或法令时 避免不必要的拖延
The most dramatic breakthrough of this kind occurred when General Electric, one of the world s most important, innovative, and respected companies, announced that it was going green with a major new corporate focus on environmentally sound technologies and a commitment to limit its own greenhouse gas emissions. With GE s leadership, which it termed ecomagination (combining ecology with imagination), many US businesses are sure to follow.
当全球最重要 最富创新精神和最受人尊敬的公司之一 通用电气公司宣布将通过实施采用有利于环境的技术的新主张和承诺限制其自身的温室气体排放 而成为一家 绿色 公司时 就引发了这一领域的最重大突破 在通用电气公司自称为 生态想象力 将生态与想象力结合 的领导力指引下 许多美国公司都会从善如流
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
是听从柏拉图 亚里士多德 康德 还是米尔

 

Related searches : This Is Termed - Which Is Termed - It Is Termed - Often Termed - Also Termed - So Termed - Termed Out - Termed Deposit - Collectively Termed - Broadly Termed - What He Termed