"issue of reports"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs. | 4. 规划小组审议了特别报告员及时提交文件的问题 |
The first was to issue a separate document listing overdue reports. | 一是单独印发一份列出逾期未交报告的文件 |
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports. | 6. 委员会将继续解决会员国迟交报告的问题 |
On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions. | 关于第一个问题 她已收到许多报告 包括据称强迫改变信仰的个案 |
The Committee will continue to address the issue of States late in submitting their reports. | 6. 委员会将继续解决会员国迟交报告问题 |
54. The Special Rapporteur has dealt with this issue in several reports. | 54. 特别报告员已在数项报告中论及这一问题 |
Ambassador Denisov also raised the issue of the growing trend of the late submission of country reports. | 杰尼索夫大使还提出了推迟提交国家报告的现象越来越严重的问题 |
23. Given the breadth and complexity of this issue, the Commission s mandate is renewable annually and the Commission is required to issue progress reports. | 23. 鉴于此主题范围既广泛又复杂,已将该委员会的任务期限延长一年,委员会必须提出有关其工作进展情况的公开报告 |
It would also be appropriate for the head of UNMIK to continue to issue technical reports. | 同样 科索沃特派团团长应当继续发布技术报告 |
The Special Rapporteur had promised to address that issue in his next reports. | 特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这一问题 |
As mentioned in previous reports, an issue of particular concern is the continuing sexual violence against women. | 53. 如以往的报告所述 一个具体关注的问题是持续性地侵害妇女的性暴力行为 |
However, as recent World Bank reports recognize, this issue needs to be resolved as a matter of urgency. | 但正如世界银行最近在报告中确认 需要紧迫解决这个问题 |
The quality of national reports was an issue that was frequently mentioned to the Inspectors and a review of a sample of these reports confirms that the quality is very uneven. | 国别报告的质量是一个经常向检查专员提及的问题 对这些报告的抽样所作的审查证明 质量的确参差不齐 |
Issue reports on operational activities to the Commission and to the meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies | 向麻委会和国家药物法执行机构负责人会议印发业务活动报告 |
The reports raise the issue of pastoral land rights from the point of view of access to forest and pastoral land. | 47. 报告从获得林地和畜牧土地的角度提出了畜牧土地权的问题 |
The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities. | 委员会或其附属机构可发表供普遍分发的关于其活动情况的其他报告 |
(c) The creation of different chambers within treaty bodies that would address the issue of excessive delays in the examination of reports | 482. 伊塞 夏尔林女士总结强调 指出高专办全力以赴保证对条约机构体系的任何改革都将有助于加强对国家一级的所有群体和个人人权的保护 尤其是在歧视 包括种族歧视这一高专在行动计划中列为重大人权挑战之一的重大领域方面 |
It should be pointed out that some reports do not address the issue of desertification assessment and monitoring at all. | 23. 应该指出的是 一些报告根本未涉及荒漠化评估和监测问题 |
The section does not cover resolutions or reports that addressed the issue of gender balance in the United Nations system. | 本节不包含针对联合国系统内性别均衡问题的决议和报告 |
It also requested me to issue public and periodic reports on the human rights situation in Darfur. | 委员会并请我发表有关达尔福尔人权状况的公开的定期报告 |
The Quartet Special Envoy intends to issue reports every two weeks, so as to keep the international community informed of progress. | 四方特使打算每两个星期发布报告 以便国际社会随时了解进展情况 |
(d) Monitor and issue annual reports on the incidence of violence against women, arrest and clearance rates, prosecution and case disposition | (d) 监测对妇女施暴的发生率 逮捕率和无罪释放率 起诉和案件处理的情况 并出版年度报告 |
Every effort should be made to issue the reports so that the matter could be taken by the end of December. | 应当尽一切努力印发这些文件,以便能在12月底讨论这项问题 |
17. In its review of States parties reports, the Committee on the Rights of the Child has frequently considered the issue of traditional practices. | 17. 儿童权利委员会在审议缔约国的报告时,经常讨论传统做法的问题 |
The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child. | 委员会还可发表供普遍分发的突出强调儿童权利领域的特别问题的报告 |
Urges States to submit information, progress reports and observations on the implementation of the present resolution, and calls on the relevant international organizations to submit reports on this issue to the Office of the High Commissioner | 15. 敦促各国就本决议的执行情况提交资料 进展报告和意见 并吁请有关国际组织就此问题向高级专员办事处提交报告 |
Although the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) has the authority to issue non compliance reports against police officers, which can lead to their decertification and removal, it has proven more difficult to issue non compliance reports against civilian authorities, such as housing commissioners. | 虽然波黑特派团有权针对警官发布违规行为的报告,从而可导致取消他们的证件和解职,但较难对诸如住房专员等民事当局发布违规行为的报告 |
(c) To monitor and issue annual reports on the incidence of violence against women, arrest and clearance rates, prosecution and case disposition of the offenders | (c) 볠닢늢랢뇭폐맘뛔뢾얮놩솦뗄랢짺싊ꆢ듾늶뫍뾪쫍싊ꆢ웰쯟랸ퟯ헟벰낸볾뒦샭쟩뿶뗄쓪뛈놨룦 |
Much information on the intense national dialogue in Ireland on the issue of abortion had been submitted in the periodic reports before the Committee. | 16. 定期报告向委员会提供了更多关于爱尔兰就人工流产问题开展的激烈的全国对话的信息 |
In order to assist States parties in their reporting tasks, the Committee shall issue general guidelines for the preparation of initial reports and of periodic reports, taking into account the consolidated guidelines, common to all the human rights treaty bodies, for the first part of initial and periodic reports of States parties. | 2. 为了协助缔约国执行其报告任务 委员会应印发关于编写初次报告和定期报告的一般准则 同时要考虑到所有人权条约机构共有的关于初次报告和随后定期报告的第一部分的综合准则 |
The Department of Public Information reports on the issue every time it is discussed in the Security Council, both through radio news and daily features. | 每当安全理事会讨论该问题的时候 新闻部都通过广播新闻和每日特写加以报道 |
All relevant issue papers and reports from the meetings of the Committee and the Task Force were forwarded for consideration by the Advisory Expert Group. | 已经向咨询专家组提供了该委员会和工作队的所有有关议题文件和报告 供其审议 |
The Secretariat was doing its best to issue the reports requested on gratis personnel, and hoped to have four of the reports, which had been requested only on the last day of the fifty first session, issued by 20 November. | 秘书处已竭尽全力印发大会要求提出的关于免费提供的人员的报告,大会晚到第五十一届会议最后一天才提出这些要求 |
Several reports had been prepared relating to the Roma minority and various consultations carried out with the specialized agencies on the issue. | 好几份报告都涉及吉普赛人少数者问题,并已同各专门机构就本问题进行了各类咨商 |
He had earlier pointed out to the Committee that it might not be possible to issue all the reports during the main part of the session. | 早些时候他曾向委员会指出,也许不可能在本届会议主要部分印发所有的报告 |
There is not much information in the reports concerning the sustainable management of rangelands, although this remains a key issue where subregional and regional actions are concerned. | 12. 报告中没有多少资料涉及牧场的可持续管理问题 但就一些次区域和区域行动来说 这仍然是一个关键的问题 |
173. As stated in earlier reports, the issue of prostitution and traffic in women is a highly complex problem since it is linked to our socioeconomic conditions. | 164. 正如我们在前面几份报告中指出的那样 卖淫和贩卖妇女问题在我国是个非常复杂的问题 因为它与我国的社会经济条件有关 |
quot 14. Also invites the Bretton Woods institutions to prepare special reports for the General Assembly at its fifty first session on the issue of the multilateral external debt problem of the developing countries and on the issue of challenges and opportunities of global financial integration | quot 14. LAU还请 LAu布雷顿森林机构就发展中国家的多边外债问题和全球金融合并的挑战 和机会问题为大会第五十一届会议编制特别报告 |
There are few references to the issue of human rights and the environment in the concluding observations issued by treaty bodies in the context of reviewing State party reports. | 9. 条约机构在审查缔约国报告的结论中很少提到人权与环境问题 |
(d) Considering the utility of single comprehensive reports and of replacing periodic reports with specifically tailored reports and thematic reports | (d) 考虑用单一的综合报告和以有具体针对性的报告和主题报告取代定期报告 |
Desertification control is often dealt with in these reports as an issue that spreads across many cooperation sectors between developed countries and African countries. | 58. 荒漠化防治工作在这些报告中常常作为贯穿于发达国家与非洲国家之间许多合作部门的一个问题加以论述 |
The issue of the Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession some 20 years ago and imprisoned in the United States has also been covered in previous reports. | 22. 上几次报告也谈到约20年前被控阴谋叛乱和持有武器并被监禁在美国的波多黎各人的问题 |
2. Adoption of session reports six reports | 2. 通过会议报告 6个报告 |
We remain concerned at continued reports of violence against women and girls and of trafficking in women and children, and we welcome the efforts of the Afghan authorities to address that issue. | 我们依然关切不断出现的有关针对妇女和女童的暴力及贩运妇女和儿童的报道 我们欢迎阿富汗当局解决这一问题的努力 |
Taking note of previous reports of the Secretary General relevant to the issue, A 47 277 S 24111, A 48 935, A 49 665, A 50 1 and A 50 666. | 开发计划署和其他实体在这方面进行的活动, LAU又注意到 LAu秘书长以前关于这个问题的各项报告, SUP216 SUp |
Related searches : Generating Of Reports - Suite Of Reports - Reports Of Violations - Lack Of Reports - Sets Of Reports - Reports Of Commissions - Processing Of Reports - Use Of Reports - Disclosure Of Reports - Series Of Reports - Number Of Reports - Types Of Reports - Design Of Reports