"issue on behalf"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Mr. Thorne (United Kingdom) I have the honour to take the floor on behalf of the European Union on the issue of procurement reform. | 듺샭훷쾯(틔펢폯랢퇔) 컒쟫솪뫏췵맺듺뇭랢퇔,쯻듺뇭얷훞솪쏋랢퇔ꆣ |
Alternatively, one body may request the other to handle the issue on its behalf, in order to ensure an integral consideration. | 或者 一个机构也可要求另一个机构代表它处理问题 以便保证整体考虑 |
Alternatively, one body may request the other to handle the issue on its behalf, in order to ensure an integral consideration. | 或者 一个机构可以请另一个机构代其处理有关问题 以便从整体上对问题进行审议 |
Mr. van den Bossche (Belgium), speaking on behalf of the Union, said that the Union's position on the issue was well known and he would not repeat it. | 61. van den Bossche先生 比利时 代表欧洲联盟发言时指出 欧盟关于该问题的立场是众所周知的 无需加以重复 |
To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond. | 为了为一些成员国的赎回操作融资 欧洲央行将以自身名义发行债券 该债券完全由欧洲央行担保 但由该成员国负责足额偿付 在发行这一欧洲央行债券时 欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户 |
There was a danger of confusing the issue by discussing whether persons not acting on behalf of a Government violated the human rights of their victims. | 争论并不代表政府的人是否侵犯受害人的人权,这会混淆上述问题 |
And the United Kingdom suggested on behalf of the European Union, I believe that we should suspend the meeting for a while to resolve that particular issue. | 联合王国建议 我认为它是代表欧洲联盟 我们应该暂停会议一段时间 解决该具体问题 |
He submits the communication on his own behalf and on behalf of 27 former colleagues. | 他代表其个人及27位原先的同事提交来文 |
Conclusions of Peru, on behalf of Argentina, Brazil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Mexico and Peru, on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights | 秘鲁代表阿根廷 巴西 哥斯达黎加 智利 危地马拉 墨西哥和秘鲁就增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题所作的结论 |
This was followed by statements by the representatives of South Africa (on behalf of the African Group), Bangladesh (on behalf of the LDCs), Bulgaria (on behalf of Group D), Peru (on behalf of Group of Latin American and Caribbean States) and India (on behalf of the Asian Group and China). | 下列国家代表随后发言 南非 代表非洲集团 孟加拉国 代表最不发达国家 保加利亚 代表D组 秘鲁 代表拉丁美洲和加勒比国家 和印度 代表亚洲集团和中国 |
acting on behalf of the | 大会主席 总干事 |
On behalf of The complainant | 据称受害人 申诉人 |
Statement on behalf of NGOs. | 13. 非政府组织代表发言 |
Uruguay (on behalf of MERCOSUR) | 乌拉圭 (代表南方市场) |
On behalf of Anita Florès. | 代表安妮塔 弗洛里斯 |
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | 你就可以代表那些得到鞋子的人们 给他讲一个关于Blake送鞋的故事. |
I made my proposal on behalf of my delegation, not on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). | 我代表我国代表团 而不是不结盟运动提出建议 |
At the 2nd and 3rd meetings, on 3 May, statements were made by the representatives of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, Luxembourg, on behalf of the European Union, the Syrian Arab Republic, on behalf of the group of Asian States, Swaziland, on behalf of the group of African States, Armenia, on behalf of the group of Eastern European States, Saint Vincent and the Grenadines, on behalf of the group of Latin American and Caribbean States, and Norway, on behalf of JUSSCANNZ. | 3. 在5月3日的第2次和第3次会议上 牙买加(代表77国集团和中国) 卢森堡(代表欧洲联盟) 阿拉伯叙利亚共和国(代表亚洲国家集团) 斯威士兰(代表非洲国家集团) 亚美尼亚(代表东欧国家集团) 圣文森特和格林纳丁斯(代表拉丁美洲和加勒比集团)和挪威(代表JUSSCANNZ集团)的代表作了发言 |
The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. | 以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 |
At the 2nd plenary meeting, on 18 October, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the United Kingdom (on behalf of the European Union, acceding countries, Norway and Switzerland), Belarus (on behalf of the Central and Eastern European Group), the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of GRULAC), Swaziland (on behalf of the African Group) and Saudi Arabia (on behalf of the Asian Group). | 11. 在10月18日第2次全体会议上 牙买加(代表77国集团和中国) 联合王国(代表欧洲联盟 加入国 挪威和瑞士) 白俄罗斯(代表中欧和东欧集团) 委内瑞拉玻利瓦尔共和国(代表拉丁美洲和加勒比集团) 斯威士兰(代表非洲集团)和沙特阿拉伯(代表亚洲集团)的代表发了言 |
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group and one on behalf of AOSIS. | 有9个缔约方的代表发了言 其中1人以欧洲共同体及其成员国 名义发言 1人以77国集团和中国名义发言 1人以非洲集团名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of AOSIS. | 有13个缔约方的代表发了言 其中1人以77国集团和中国名义发言 1人以欧洲共同体及其成员国名义发言 1人以非洲集团名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
acting on behalf of the Organization | 代表本组织 |
Signed on behalf of the Group | 拉夫 乌韦舒埃大使 |
On behalf of the European Union. | 1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告 |
Welcome, on behalf of the Conference. | 代表裁谈会 欢迎你 |
acting on behalf of the Organization | 代表本组织 总干事 |
Flights on behalf of other missions. | 为其他特派团飞行 |
He accompanies me on your behalf. | 他为了你而陪伴我 |
Welcome Queen Cleopatra on my behalf. | 当女人说 绝不 时... |
The issue was first raised by the Under Secretary General for Management on behalf of the Secretary General at the high level meeting of the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) held in February 1998. | 2000年问题是主管管理事务副秘书长代表秘书长在1998年2月举行的行政问题协商委员会(行政协商会)高级别会议上首次提出的 |
Statements were made by representatives of 29 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of AOSIS, and one speaking on behalf of the African Group. | 29个缔约方的代表作了发言 其中包括以欧洲共同体及其成员国名义发言的一名代表 以77国集团和中国名义发言的一名代表和以非洲集团名义发言的一名代表 |
9. Opening addresses were made by M. Fluegger, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of Germany J. B. Mennicken, on behalf of DARA H. J. Haubold, on behalf of the Office for Outer Space Affairs A. Pedersen, on behalf of ESA P. G. Mezger, Max Planck Institute for Radioastronomy L. Friedman, on behalf of TPS and M. Huber, University of Bonn. | 9. 由M.弗吕格代表德国外交部 J.B.门尼肯代表德空局 H.J.豪博尔德代表外层空间事务厅 A.佩得森代表欧空局 P.G.梅茨格尔代表马克斯 普朗克高层大气科学研究所 L. 弗里得曼代表行星协会及M. 胡贝尔代表波恩大学致开幕辞 |
At the same meeting, statements were made by the representatives of Benin (on behalf of the African States Group), Belgium (on behalf of the Western European and Other States Group), Armenia (on behalf of the Eastern European States Group), the Islamic Republic of Iran (on behalf of the Asian States Group) and Honduras (on behalf of the Latin American and Caribbean States Group). | 11. 在同次会议上 下列国家的代表作了发言 贝宁(代表非洲国家集团) 比利时(代表西欧和其他国家集团) 亚美尼亚(代表东欧国家集团) 伊朗伊斯兰共和国(代表亚洲国家集团) 洪都拉斯(代表拉丁美洲和加勒比国家集团) |
After Slovenia (on behalf of the Eastern European States), insert Kenya (on behalf of the African Group) GE.97 60136 | 在 quot 斯洛文尼亚代表(以东欧国家的名义) quot 之后加上 quot 肯尼亚代表(以非洲集团的名义) quot |
Mr. Soeprapto (Indonesia) Let me begin by expressing, on behalf of the Group of 77 and China, our appreciation to the Secretary General for the informative reports on this most important issue facing the international community. | 쯷늼삭뢥췐쿈짺(펡뛈쓡컷퇇)(틔펢폯랢퇔) 죃컒쫗쿈듺뇭77맺벯췅뫍훐맺뛔쏘쫩뎤쳡돶맘폚맺볊짧믡쏦쇙뗄헢룶ퟮ훘튪컊쳢뗄쓚죝럡뢻뗄놨룦뇭쪾룐킻ꆣ |
The represent atives of Hungary, South Africa (on behalf of the African Group), Bulgaria (on behalf of Group D) and Peru (on behalf of the Group of Latin American and Caraibbean States) made statements on the item. | 下列国家代表就本项目发言 匈牙利 南非 代表非洲集团 保加利亚 代表D组 和秘鲁 代表拉丁美洲和加勒比国家 |
(b) On behalf of the employers by | (b) 由下述机构代表雇主缔结 |
(v) Undertakings on behalf of the family | (五) 为家庭开展的工作 |
Acting on behalf of particularly disabled people | 帮助严重残疾者做事 |
Luxembourg (on behalf of the European Union) | 卢森堡 代表欧洲联盟 |
I'm phoning on behalf of Anita Florès. | 我代表安妮塔 弗洛里斯打来 |
Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the least developed countries. | 有13个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿发展中国家发言 一人代表最不发达国家发言 |
Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States. | 有15个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表小岛屿国家联盟发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS. | 有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表最不发达国家发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 一个代表小岛屿国家联盟发言 |
Related searches : Accepted On Behalf - Held On Behalf - Trading On Behalf - Action On Behalf - On Clients Behalf - Purchased On Behalf - Processing On Behalf - Buy On Behalf - On Behalf From - Brought On Behalf - On Which Behalf - Request On Behalf - Agent On Behalf