"jointly responsible"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The Community and its Member States are thus jointly responsible for the implementation of mixed agreements . | 见 Liability for Mixed Agreements 载D.O'Keeffe和H.G.Schermers 编 Mixed Agreement Deventer Kluwer 1983 P.125 at P.130页 |
| The sustainable utilization of resources was a matter for the State and for society, which were jointly responsible for the preservation of the natural environment. | 可持续地利用资源是国家和社会的事 他们都对保护自然环境负有责任 |
| 30.27 The activities for which the Unit is responsible fall under component B of programme 26, Jointly financed activities, of the biennial programme plan for the period 2006 2007. | 30.27 联检组负责的活动属于2006 2007年期间两年期方案计划方案26 合资办理的活动 构成部分B的范畴 |
| The authors also consider that Portugal is jointly responsible for the material harm suffered by its citizens in Angola after independence, by virtue of the duty of diplomatic protection. | 提交人还认为 根据外交保护的义务 葡萄牙还对其公民在安哥拉独立之后所遭受的物质损害负有连带责任 |
| Such a committee could decide on priorities and coordinated activities, with all partners being responsible, jointly and individually, for the mobilization of funds and implementation of global, regional and sectoral activities. | 45. 此类委员会可以就优先事项和协调开展的活动作出决定 委员会中的所有合作伙伴将共同或单独负责筹措资金以及开展全球 区域和部门活动 |
| The Sentinel Program, jointly undertaken by the Special Secretariat on Human Rights and the Ministry of Social Development and the Fight against Hunger, is responsible for the social welfare protection service in Brazil. | 人权事务特别秘书处和社会发展与战胜饥饿部联合实施了哨兵方案 该方案负责巴西的社会福利保护服务 |
| Jointly financed administrative activities | 合资办理的行政活动 |
| Jointly financed administrative activities | 第30款 合资办理的行政活动 |
| In accordance with their constitutional provisions, the Federation authorities and the cantons are responsible, jointly or individually, or through the cantons under coordination by the Federation authorities, to guarantee the implementation of human rights, including the right to education. | 527. 根据宪法规定 联邦权力机关和各州共同或各自负责 或在联邦机关的协调下通过各州负责保障执行人权 包括受教育权 |
| They worked jointly on this project. | 他们一起为这个项目工作过 |
| Article 16 deals with the responsibility of legal persons for crimes committed on their behalf and in their interest by any of their employees, with whom such legal persons shall be jointly and severally responsible in respect of financial penalties imposed. | 第16条规定法人雇佣的人如果以该法人的名义或为了该法人的利益犯罪 则法人与雇佣的人共同承担罚款 |
| Jointly financed administrative activities and special expenses | 合资办理的行政活动和特别费 |
| The seminar was jointly organized with the CTBTO. | 该讲习班是同禁核试组织联合举办的 |
| d Electronic archiving has been slowed down by the resignation in May 2004 of a General Service staff member who was jointly responsible for this activity, and the freeze on recruitment of General Service staff has prevented the Court from recruiting for this vacancy. | d 电子存档工作的速度已经放慢 原因是一个与他人一道负责这项工作的一般事务人员于2004年5月辞职 而一般事务人员聘用的冻结使得法院无法聘用人员填补这个空缺 |
| concerning the arrangements to perform jointly the Secretariat Functions | 在国际贸易中对某些危险化学品采用 |
| There is a need for a genuine commitment and for the responsible discharge of their respective functions as well as a complete rejection of violence in order to ensure that work is carried out jointly that will yield concrete results for the benefit of the population. | 需要作出真正承诺和负责任地履行他们各自的职能 并需要完全制止暴力 才能确保共同开展工作 为人民的利益而产生具体结果 |
| Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained | 近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事 |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | 此次讨论会是由禁毒办和布基纳法索共同举办的 |
| MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly. | 联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题 |
| The Department, jointly with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, should review the terms of reference and structural location of civilian officers responsible for civil military coordination in missions with a view to enhancing their effectiveness and avoiding duplication (paras. 17 and 18) (SP 05 002 004). | 33. 维和部应与人道主义事务协调厅一道审查负责特派团内军民协调的文职人员的职权范围以及在机构内的位置 以便加强实效并避免重复 第17和18段 (SP 05 002 004) |
| Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部毛额预算 |
| Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security | 共同出资的安全和安保部预算毛额 |
| These two issues have therefore been treated jointly in this report. | 因此 这两项问题在本报告内一倂审议 |
| The Committee may decide to consider two or more communications jointly. | 1. 除非委员会或工作组另有决定 来文应以秘书处收到来文的次序审理 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| Also a number of subregional and regional activities were carried out jointly. | 还联合进行了一些分区域和区域活动 |
| Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation | 在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新 |
| Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate | 同其他组织分享收集的数据 在适当的情况下共同收集数据 |
| The TRMM programme is being jointly promoted by Japan and the United States. | 151. 热带降雨量测量飞行任务方案目前正由日本和美国共同促进 |
| The strategy assigned Landsat 7 program responsibilities jointly to NASA, NOAA, and USGS. | 该战略将大地卫星 7号的方案责任联合委托给了美国航天局 诺阿和美国地质测量局 |
| The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation. | 三是共同勾画未来合作新愿景 |
| Evaluation and analysis of data were carried out jointly by NIDI and UNFPA. | 对数据的评估和分析由荷兰多学科人口研究所与人口基金共同进行 |
| Plurality of responsible States | 数个责任国 |
| He says, I'm responsible. | 他说 我负有责任. |
| And who's responsible? Designers. | 而这些转变是谁的职责呢? 是设计师 |
| China the Responsible Stakeholder | 负责任的相关利益方中国 |
| I'm responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Who exactly is responsible? | 究竟谁要负责 |
| Responsible Chairpersons of commissions. | 委员会指出 事实上已全面考虑到最高法院的裁决 并注意到裁决中所作的分析 |
| ISAS conducted space experiments with particle accelerator (SEPAC) jointly with NASA in 1983 and 1992. | 76. 航宇和航空科学研究所1983年和1992年与美国航天局联合进行了粒子加速器空间实验 |
| TRMM is being jointly conducted by Japan and the United States to measure tropical rainfall. | 108. 日本和美国目前正在联合执行热带降雨量测量飞行任务(TRMM) 对热带降雨量进行测量 |
| Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake. | 座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船 |
| Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment | 菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆 |
| The three entities also jointly produced the global report, World Economic Situation and Prospects 2005. | 这三个实体还联合编制了一份全球性报告 2005年世界经济状况和前景 |
| The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems. | 70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题 |
Related searches : Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting - Filing Jointly - Jointly Promote - Conducted Jointly