"justice act"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Justice - translation : Justice act - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is an act of justice.
这是正义之举
c Section 721 (1) of the Administration of Justice Act provides
协调员负责在缔约国未按时提交补充资料时发出提醒函(在最后期限到期前一个月内)
The author indicates that the Act does not cover the military criminal justice system.
提交人指出 这一法令并不包含军事刑事司法制度
(b) Whether the review of the Statutory Act on the Administration of Justice had been completed by the Constitutional Court and what final changes had been made to that Act concerning the regional justice system
(b) 是否司法规约法已由宪法法院审查完毕 关于区域司法制度 最后对该法做了何种修改
With reference to the Regional Justice System the Government said that the Administration of Justice Act specifically mentions the period of operation of the Act, which should cease to apply no later than 30 June 1999.
58. 关于地区司法制度 该国政府说 司法法案实施法具体提到该法的适用期限 该法最晚应当在1999年6月30日之前停止适用
The Youth Justice Act (British Columbia) was passed in 2003 and came into force in 2004.
175. 青少年公正法 不列颠哥伦比亚省 于2003年通过 2004年生效
The greatest act of justice and blessing bestowed on the people of East Timor is our freedom.
东帝汶人民所得到的最大公正和福分就是我们的自由
The lawyer then explained the operation of section 372 of the Administration of Justice Act to him.
律师然后向他解释了 司法行政法 第372款的运作方式
Criminal justice officials needed to act swiftly and appropriately to prevent and bring to justice cases of violence against women, and required specialized training to do so.
刑事司法人员需要采取迅速而适当的行动 防止和依法惩处对妇女的暴力案件 同时还需要获得这样办案的专业培训
Of those We created are a nation who guide by the truth, and by it act with justice.
我所创造的人 其中有一个民族 他们本著真理引导他人 主持公道
Of those We created are a nation who guide by the truth, and by it act with justice.
我所創造的人 其中有一個民族 他們本著真理引導他人 主持公道
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请
On 13 June 2003, the Prosecutor rejected the complaint under section 749 (1) of the Administration of Justice Act.
尤其是 在 Koptova 案中 并不存在持续的住房开发政策方案
Of the people of Moses there is a nation who guide by the truth, and by it act with justice.
穆萨的宗族中 有一伙人 本著真理引导他人 因真理而主持公道
Of the people of Moses there is a nation who guide by the truth, and by it act with justice.
穆薩的宗族中 有一伙人 本著真理引導他人 因真理而主持公道
The Act also set out the rights and responsibilities of the Nigerian child and provided for a child justice administration.
该法案规定了尼日尔儿童的权利和义务 并规定要建立儿童司法
1. New Zealand has a separate youth justice system, established under the Children, Young Persons and Their Families Act 1989.
1. 新西兰有着一套单独的青年司法制度 它是由1989年的 儿童 青年人及其家庭法案 建立起来的
The cornerstones of the youth justice provisions in the Act are diversion, accountability, due process and community (family victim) participation.
该法案中有关青年司法条款的基础包括诱导 追究责任 应有的程序和社区(家庭 受害者)参与
We deplore resolutely this criminal and senseless terrorist act and hope that the perpetrators will be found and brought to justice.
我们对这一罪恶和无意义的恐怖主义行为表示坚决反对 并希望查明肇事者 将其绳之以法
As former Secretary General Javier Pérez de Cuéllar once noted, The greater the Power, the higher is its responsibility to act and to be seen to act with justice (A 45 1, p. 17).
正如前秘书长哈维尔 佩雷斯 德奎利亚尔曾经指出的那样 权力越大 越有责任主动地和客观地按正义行事 A 45 1 第17段
The charges against Mr. Andreasen and Mr. Sørensen should be withdrawn under sections 721 (1) (ii) of the Administration of Justice Act.
该中心是总部设在丹麦的一个非政府组织
It was to be hoped that any judgements given would be seen as an act of justice, not just a mere procedure.
希望法庭作出的任何判决都将被视为正义的惩罚 而不仅仅是一个程序
We have strongly condemned the assassination and reiterate our call for the perpetrators of that heinous act to be brought to justice.
我们强烈谴责这一暗杀行为 并重申 我们呼吁将这一恐怖行径的行为者绳之以法
The Institute will also act as a focal point in the region for all issues related to crime prevention and criminal justice.
56. 研究所也将成为本区域预防犯罪和刑事司法方面所有问题的协调中心
Currently, Anguilla has in place effective anti money laundering legislation, including the Proceeds of Criminal Conduct Act, 2000 the Money Laundering Reporting Authority Act, 2000 the Anti Money Laundering Regulations the Guidance Notes on the Prevention of Money Laundering and the Criminal Justice (International Cooperation) (Anguilla) Act.
37. 安圭拉目前已有有效的反洗钱立法 包括2000年 犯罪行为收益法 2000年 向当局举报洗钱法 反洗钱条例 和 关于预防洗钱的指导说明 刑事司法 国际合作 安圭拉 法
Let us then act together, for all our words will be in vain if they are not grounded in solidarity, justice and respect.
因此 让我们共同行动 因为我们所说的一切如果不基于团结 公正和尊重 都将是徒劳的
Pursuant to section 993 (2) of the Administration of Justice Act, claims for damages may be brought before the (civil) courts for decision.
根据 司法行政法 第993(2)款的规定,赔偿损失的索赔要求可以提交(民事)法院作出裁决
In addition, all persons alleged to have perpetrated an act of enforced disappearance should be brought to justice, in accordance with article 14.
此外 对于所有被控犯有强迫失踪行为者都应依照第14条绳之以法
The Government informed the Special Rapporteur that on 15 October 1997 the Supreme Court of Justice declared the Vagrants Act null and void.
206. 政府通知特别报告员说 1997年10月15日 最高法院宣布 Vagrants法 无效
Thus, the Judicial System Act, which came into force at the end of 1996, contains guarantees of independence in the administration of justice.
1996年底生效的司法系统法载有关于司法独立的各种保证
It is the superior court of record and consists of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and Supreme Court judges whose number is prescribed by the Supreme Court Act and are appointed by the President.
这是一个保管诉讼记录的高等法院 由首席法官 副首席法官和最高法院法官组成 最高法院法官的人数由 最高法院法 规定 并且由总统任命
The 1972 Constitution, as amended by the Reform Acts of 1983, the Constitution Act of 1978 and Legislative Act No. 1 of 1993, deals with the administration of justice in its Title VII, chapters I and II.
经1983年修改令 1978年宪法令和1993年第1号立法令修改的1972年巴拿马共和国政治宪法 在其第七编第一和第二章中把司法机关加以划分
recourse to judicial settlement of legal disputes, particularly referral to the International Court of Justice, should not be considered an unfriendly act between States.
ꆰ닉좡쮾램춾뺶뷢뻶램싉헹뛋,폈웤쫇쳡쟫맺볊램풺뷢뻶램싉헹뛋,늻펦쫓캪맺볒볤뗄늻폑뫃탐캪ꆣꆱ
In Renvoi relative au project de loin C 7 sure le system de justice penile pour les adolescents, the Québec Court of Appeal considered the constitutional validity of the provisions of the Youth Criminal Justice Act (YCJA).
在Renvoi relative诉 projet de loin C 7 sure le system de justice pnile pour les adolescents案中 魁北克省上诉法院审查了 青少年刑事司法法 的合宪性
The Committee particularly notes with concern that current provisions concerning the definition of child , youthful offender and minor , as contained respectively in the Approved Schools Act, the Affiliation Act and the Marriage Act the Reformatory Schools Act and the Divorce Act, are incompatible with the provisions and principles of the Convention, especially with the principle of non discrimination and in the areas of marriage, employment and juvenile justice.
委员会尤其关切地注到 在 经核准的学校法 私生子女认领法 和 婚姻法 教管院法 和 离婚法 中各自所的载的有关 quot 儿童 quot quot 青少年罪犯 quot 和 quot 未成年人 quot 等词的定义并不符合 公约 的规定和原则 尤其不符合不歧视以及婚姻 就业和少年司法领域的原则
Before the Act came into force, these rules were unclear, though they had evolved in the course of administration and were in fact observed in the Ministry of Justice in the handling of cases under the old Act.
在该法生效以前 那方面的规则不够清楚 虽然他们已在管理过程中形成 事实上司法部在根据旧法处理案件时也在遵守
127. The jurisdictional organs are the Supreme Court of Justice, and such other courts as may be determined by the Judiciary apos s organization act.
127. 司法机关包括 最高法院以及司法组织结构法令所确定的其他此类法院
Furthermore, the fact that the Family Violence Act was not applicable in the homelands exacerbated the alienation of black women from the criminal justice system.
此外 制止家庭暴力法 未在黑人家园实施 这使黑人妇女与刑事司法制度更加疏远
Upon instructions from the Republika Srpska Ministry of Justice, they were permitted to act only as assistants , with no right to address the court directly.
根据塞族共和国司法部的指示 他们只能充当 quot 助理 quot 无权直接对法庭讲话
In addition, Act. No. 933, dated 13 August 1996, approved the Inter American Convention on Forced Disappearance of Persons, and Act No. 913 authorized the Executive to declare that it recognizes the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice.
此外 quot 1996年8月13日的第933号法令还批准了 关于被迫失踪人员的美洲公约 并且第913号法令授权政府宣布巴拉圭承认国际法院的强制管辖权
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16.
印度最高法院支持了对他的判决 尽管 青少年司法法 禁止对不满16周岁的人判处死刑
However, when a State fails to act, international justice specifically, the International Criminal Court is an essential recourse for States, as well as for the Council.
然而 当某一国家没有采取行动时 国际公正 具体说来就是国际刑事法院 成为各国以及安理会的基本手段
Let us, as delegations, avoid drafting resolutions routinely, because doing so would mean that we are not exercising justice at all, except to act on grudges.
컒쏇퓚틁샊컊쳢짏튲웺쇋좨,틲캪컒쏇죏캪,틁샊헾뢮헽퓚ퟶ뫜뛠뫃쫂쟩,늢쟒헽퓚뎯ퟅ헽좷뗄랽쿲랢햹ꆣ
4.8 On 10 June 1992, the author petitioned the Department of Private Law in the Ministry of Justice for permission to appeal after the expiration of the period allowed for appeal (section 372(2) of the Administration of Justice Act).
4.8 1992年6月10日,撰文者向司法部私法司请愿,要求允许可在上诉期间届满之后提出上诉( 司法行政法 第372(2)款)

 

Related searches : Criminal Justice Act - Criminal Justice Act 1993 - Act - Seek Justice - Economic Justice - Dg Justice - Gender Justice - Civil Justice - Dispense Justice - Racial Justice - Deliver Justice - Vigilante Justice