"key aspects"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Key aspects - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Well, the key is motivation, and there are two aspects to it. | 关键是动力 这里包含两个方面. |
| An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | 22. 实质性主题的关键政策问题交互式专家组将进一步推动讨论 |
| The promotion and dissemination of indigenous languages are key aspects to be considered in providing culturally appropriate education. | 在提供具有文化特色的教育时必须考虑的主要方面是促进和推广土著语言 |
| The Procurement Services has identified a number of key aspects that will assist in further strengthening the process, notably | 考虑到采购性质十分复杂 并且是整个服务提供工作的一部分 必须设法使其与整个业务在战略上保持一致 |
| Furthermore, the Summit had forged agreement on key aspects of United Nations reform, including, most notably, strengthening the Economic and Social Council. | 6. 此外 首脑会议制订了协议 载述联合国改革 包括最值得注意的 加强经济及社会理事会的关键部分 |
| Moreover, there are some aspects of the labour market which are very difficult to regulate by way of orders, discrimination being the key one among them. | 此外 劳动力市场上有一些问题 很难通过法令来加以规范 歧视就是其中的一个主要问题 |
| Agencies were also encouraged to ensure that key aspects of the Policy Package are incorporated into relevant policy documents, training materials and activities of their organizations. | 还鼓励各机构确保将这套政策资料的关键方面纳入其组织的相关政策文件 培训材料和活动 |
| Thirdly, from our experience in the Security Council so far, it is possible to identify a number of red threads key aspects for a successful peacebuilding approach. | 第三 根据我们迄今在安全理事会的经历 可以找出若干 红线索 成功的建设和平做法的关键方面 |
| In 1999, opponents of the peace accords orchestrated a successful public campaign to defeat a referendum to enshrine key aspects of the peace accords in the Guatemalan Constitution. | 1999年 和平协定的反对者精心安排了一场群众运动 在全民公投中获胜 反对将和平协定的关键方面写进危地马拉的宪法 |
| Thus, the evidence suggests that public funding of all key aspects of medical care physician and hospital services, drugs, and devices offers benefits of equity, efficiency, and industrial advantage. | 因此 证据表明对于医疗护理的所有重要方面 即医师服务和医院服务 药物和医疗器械进行公共注资提供了公平 高效和产业优势等好处 |
| The draft recognizes such key aspects of the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples as respect for their identity and implementation of their own development projects. | 该草案确认促进和保护土著人民人权的主要方面 如尊重他们的身份和让他们实施自己的发展项目 |
| The group of four, with its framework draft resolution, provided a way forward for one of the key aspects of reform that cannot be taken up in this first track. | 四国集团提出了决议草案框架 为改革的主要方面指出了途径 这一改革在第一个方面无法进行下去 |
| Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities, | 重申发展本身就是一项核心目标 可持续发展的经济 社会和环境方面构成了联合国活动总框架的关键内容 |
| Reaffirming that development is a central goal by itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities, | 重申发展本身是一个中心目标 顾及经济 社会和环境层面的可持续发展 是联合国活动总框架的一项重大内容 |
| In general, UNODC will promote fuller functional integration of all the key aspects of drug abuse and crime prevention, drug abuse treatment and rehabilitation, HIV AIDS prevention and care, and sustainable livelihoods. | 总体上 毒品和犯罪问题办事处将促进在工作中把药物滥用问题和预防犯罪 药物滥用治疗和康复 艾滋病毒 艾滋病防治以及可持续生计的所有关键方面更充分地结合在一起 |
| He pointed out that conducting a TNA for technologies for adaptation is more complex and challenging than for mitigation technologies and highlighted several key aspects in the identification of technology needs for adaptation. | 他指出 进行用于适应的技术的技术需求评估比用于缓解技术的评估更为复杂和困难 并阐明若干在查明适应技术需求方面的主要因素 |
| The World Food Programme (WFP) has recently completed and published a food security and vulnerability analysis study for Timor Leste, which highlights key aspects of food insecurity and vulnerable areas in the country. | 8. 世界粮食计划署(粮食计划署) 最近完成并发表了东帝汶粮食安全与脆弱性分析研究报告 其中突出说明了该国粮食安全和脆弱领域的重要方面 |
| 10. We reaffirm that development is a central goal in itself and that sustainable development in its economic, social and environmental aspects constitutes a key element of the overarching framework of United Nations activities. | 10. 我们重申发展本身就是一个中心目标 在经济 社会以及环境方面的可持续发展构成联合国活动主要框架的关键要素 |
| To analyse the implications of decentralization in key aspects of forest management for the development of national forest programmes (nfps) and to identify strategies that would allow such programmes to effectively address this issue. | 分析在森林管理关键领域权力下放所涉及的问题以便制订国家森林方案 确定战略以便国家森林方案能有效地处理这一问题 |
| This part of the report covers some key aspects of the Office's work in coordination with other bodies within the United Nations system, including bilateral partnerships, as well as partnerships with non governmental organizations. | 54. 本报告这一部分涉及难民署与联合国系统内其他机构的协调 包括双边伙伴关系以及与非政府组织伙伴关系 工作的一些关键方面 |
| (a) Contribution of forests to poverty eradication, including the role of forests in key development planning processes, such as poverty reduction strategy papers and linking aspects of sustainable forest management to the Millennium Development Goals | (a) 森林对消除贫穷的贡献 其中包括森林在关键发展规划进程中的作用 例如 减贫战略文件 以及可持续森林管理与千年发展目标有关的各项内容 |
| Finally, there is a need to clarify the role of the United Nations, given the critical and concrete tasks it is expected to perform in support of the implementation of key aspects of the peace process. | 最后 必须明确联合国的作用 这是鉴于人们指望联合国执行关键和具体的任务 以支持执行和平进程的各个关键方面 |
| Some 20 per cent of the poor are extremely deprived in all or almost all key aspects of well being from housing, sanitary conditions and access to health care institutions, to literacy and inclusion in society. | 大约有20 的贫困者在所有(或几乎所有)的生活关键领域 从住房 卫生设施条件和享有保健机构服务 识字率和社会融合等方面都处于极端匮乏的境地 |
| Financial aspects | 三. 财务问题 |
| Regional aspects | 五. 区域方面 |
| Positive aspects | B. 积极方面 |
| Positive aspects | 第二部分 |
| Positive aspects | B. 积 极 方 面 |
| Nuclear aspects | 一. 核领域 |
| Financial aspects | 十五. 财务问题 |
| Domestic aspects | 一. 国内方面 |
| Financial aspects | 财务方面 |
| Logistical aspects | 后勤方面 |
| Positive aspects | B. 积极的方面 |
| Positive aspects | 下文载有该报告 |
| Administrative aspects | 五. 行政方面 |
| Regional aspects | 七. 区域方面 |
| Regional aspects | 三. 区域方面 |
| Legal aspects | A. 法律方面 |
| Security aspects | 安全方面 |
| Financial aspects | 四. 财政方面 |
| Returns the next key after key. | Description |
| We fully recognize the importance of achieving the broadest possible consent and compromise among Members on key aspects of Council reform, including options both for enlargement of its membership and for the improvement of its working methods. | 我们充分意识到会员国之间就安理会改革的主要方面 包括扩大其成员和改进其工作方法 实现尽可能广泛的共识和妥协的重要性 |
| The interactive panels and dialogues would ensure participation of leading experts on the substantive issues and a more dynamic and focused debate on key policy and implementation aspects, based on the exchange of ideas between different stakeholders. | 交互式小组讨论和对话将确保了解实质性问题的主要专家的参与 并确保在不同利益有关者交换意见的基础上 对关键政策和执行问题进行更有活力和集中的辩论 |
| The issue was an important one, considering that the key dimensions of development plans, from trade to many aspects of the productive sector, were covered almost exclusively by agencies that did not have offices in the field. | 考虑到发展计划的主要方面 从贸易到生产部门的许多方面 差不多都包含在在外地没有办事处的机构的工作范围内 因此 这个问题是个重要的问题 |
Related searches : Key Aspects For - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects - Positive Aspects - Economical Aspects - Certain Aspects - Governance Aspects - Critical Aspects - Specific Aspects - Negative Aspects