"labor supply"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Labor - translation : Labor supply - translation : Supply - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust.
有时变化发生的速度超过了个体和系统的响应能力 眼下就是这样一个时期 由于新技术和全球供应链的变化导致劳动力市场需求变化快于供给调整能力 劳动力市场无法达到均衡状态
Furthermore, the decline in the working age cohort would squeeze labor supply, fueling wage growth and eroding the country s economic competitiveness. Already, in the Yangtze and Pearl River Deltas, where manufacturing activity is the densest, labor shortages have appeared.
此外 符合劳动年龄的人口的下降会压缩劳动力的供给 刺激工资水平的上升 并且侵蚀这个国家的经济竞争力 在制造业最密集的长江三角洲和珠江三角洲 已经出现了劳动力的短缺 比如 在2004年 广东省不得不强制最低工资提高了20 以便吸引其他地区的工人 为了雇用和留住有技术的工人 许多外资企业通常会支付比最低工资高的薪金
Over the next 15 years, demographic changes will reverse, or at least slow, labor supply growth everywhere except Africa, the Middle East, and South Central Asia. Europe, Japan, the United States, and eventually China and East Asia will face labor shortages.
逐一考察这些增长因素 在未来15年中 人口变化趋势将会逆转 至少减缓 除非洲 中东和东南亚之外的劳动力供给增长趋势 欧洲 日本 美国甚至中国和东亚将面临劳动力短缺
There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. With an aging and shrinking population, Japan s government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family friendly labor policies.
供给端改革一直没有重大进展 特别是在如何扩大劳动力这一核心问题上 在老龄化且不断减少的人口条件下 日本政府必须找到办法鼓励更多妇女去工作 引导日本老人留在工作岗位 并发展更有利于家庭的劳动力政策 最重要的是 日本需要创造更加欢迎移民工人的环境
Attorneys further argued in the brief that the policy denying immigrants entry hurts the U.S. economy, saying they are more likely to become entrepreneurs and supply necessary labor.
在简报中律师们进一步辩称 拒绝移民入境的政策损害了美国的经济 这些人更有可能成为企业家 并 提供必要的劳动力
If women in Europe work more hours in better quality jobs, it will stimulate demand for service jobs like cleaning and child care, thus reducing unemployment among low skilled workers. Moreover, the increased supply of high quality female labor will not incur additional healthcare and pension costs, unlike labor immigration.
如果欧洲妇女在更高质量的工作中工作更长的时间 那么 这将会刺激像清洁和托儿等服务性工作 从而降低低技能工人的失业率 而且 高质量女性劳力供应的增加不会像劳工移民那样引发额外的医疗和养老金成本 无论是居家母亲还是在外从事带薪工作的妇女都是要使用这些福利补助的
But low levels of labor utilization are largely due to heavier income taxes and social security contributions, as well as high social benefit levels introduced at a time when the labor force was growing rapidly and the need to replace involuntary with voluntary unemployment seemed more urgent than today. These measures will need to be revisited both to increase the supply of labor and to make public finances more sustainable.
有些人从中得到慰藉 认为欧洲人相比工作更喜欢休闲是积极的 但是 更低水平的劳动力使用主要是由于更高的税负以及缴纳更多的社会保险金 也是由于很高的社会福利水平 这种高社会福利水平是在劳动力增长迅速 用主动失业替换被动失业的需求比当今更为迫切的时期建立的 应当重新审视这些措施来提高劳动力的供应以及让公共财政更为可以持久
Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors but they decline as the economy recovers. This pattern also characterizes the current recovery, and recent data suggest that mismatches between the demand and supply of labor by industry are back to pre recession levels.
此类产业不匹配在衰退期间有所恶化 反映的是随工人在衰退和扩张部门之间的流动而产生劳动市场的波动 会随着经济的复苏而减弱 这一模式在此次复苏中也出现了 最新的数据表明 各行业劳动力供求不匹配程度已经回落到了衰退前水平
But even this is not a sufficient explanation, because studies of how the supply of labor responds to tax changes suggest that something else must explain the enormous gap between US and Europe, especially France and Germany.
但即便如此理由也不够充分 因为对劳动力供应与税收变化关系的研究表明 美国和欧洲 特别是英法两国之间的巨大差距一定另有原因
As always, there is no guarantee. But the latest data on sales of light vehicles, as well as the Institute of Supply Management s manufacturing index and the Bureau of Labor Statistics employment report, all point in this direction.
有越来越多的证据表明 美国经济复苏的确是可持续的 当然 这一点永远不能打包票 但最新的轻型车辆销售数据 采购经理指数和劳动统计署发布的失业报告都指向这一方向
But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. While he has the right instincts concerning labor markets, he is very French on other issues.
160 160 160 但是萨尔科奇并不是把法国转变称为许多人认为的一个正常国家 法国长久以来对供应派改革充满敌意 尽管在劳动力市场问题上萨尔科奇具有正确的本能 但是在其他问题上他却很法国化
But Sarkozy is not quite turning France, long a country hostile to supply side reform, into what many would consider a normal economy. While he has the right instincts concerning labor markets, he is very French on other issues.
但是萨尔科奇并不是把法国转变称为许多人认为的一个正常国家 法国长久以来对供应派改革充满敌意 尽管在劳动力市场问题上萨尔科奇具有正确的本能 但是在其他问题上他却很法国化
Reducing the labor supply in economically depressed areas of Europe and increasing it in booming regions would do much to reduce differences in wages and unemployment rates. It s time to start thinking seriously about how to make Europeans move.
在欧洲经济不景气的地区减少劳动力供应同时增加经济繁荣地区的劳动力供应可以大大降低工资和失业率水平的差异 现在是我们认真思考怎样来推动欧洲前进的时候了
Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. With only a slight lag, complexity became manageable, and global supply chains linear model (something produced in country A is consumed in country B) gave way to a more complex model with more fragmented but more efficient supply networks.
受到数字技术助力的供应链首先增进了效率 极大地缩短了交货时间 资本得到了动员 劳动力则否 经济活动 生产 研究 设计等 转向任何一个劳动力和人力资本相对廉价又容易进入的国家 用不了多久 复杂性问题便能够解决 而全球供应链的线性模式 在A国生产 在B国被消费 便让位给了包括更碎片化但也更高效的供给网络的更复杂的模式
Labor Law
劳动法
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply.
此外对未充分利用资源的开发也不应局限于物质财富 麦肯锡全球研究所最近就研究了如何基于互联网来配置劳动力市场 以及如何将需求与人才和技能相匹配
Assuming a limit to foreign investors willingness to buy these bonds, Greeks would have to buy them. In an economy unequipped for growth, household wealth relative to wages would soar, and the labor supply would shrink, causing employment to contract.
真正的症结在于政府必须发行债券为增加的支出融资 假设外国投资者购买这些债券的兴趣有限 则剩下的必须由希腊人购买 在一个增长无力的经济中 家庭财富相对工资将出现飙升 而劳动力供给将下降 导致就业萎缩
C. Supply
C. 供应
Water Supply
供水
Energy supply
能源供应
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班
Labor Force Estimates
劳动力评估 (1990 2000年)
This seemingly small change could have far reaching consequences. Rather than being regulated by a contract, the value of labor is being subjected to the same market forces buffeting any other commodity, as services vary in price depending on supply and demand.
与企业不同的是 Uber和司机之间的关系并不依赖于传统的雇佣合同 相反 该公司软件充当司机和消费者的中间人 并因此收取一定的费用 这个看似微小的变化可能产生深远的影响 劳动力价值不再受制于一纸合同 而是随服务价格决定于供需变化 受制于控制其他商品的同样的市场力量
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
Demand or Supply?
需求还是供给
Spotlight Supply operations
亮点 供应业务
Spotlight Supply operations
亮点 供应行动
Scarce labor drives wages.
稀少的劳动力将带动工资的增长
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
主萬軍 之 耶和華 從 耶路撒冷 和 猶大 除掉 眾人 所 倚靠 的 所 仗 賴的 就是 所 倚靠 的 糧 所 仗賴 的 水
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water
主 萬 軍 之 耶 和 華 從 耶 路 撒 冷 和 猶 大 除 掉 眾 人 所 倚 靠 的 所 仗 賴 的 就 是 所 倚 靠 的 糧 所 仗 賴 的 水
FLA head Auret van Heerden talks about the next frontier of workers' rights globalized industries where no single national body can keep workers safe and protected. How can we keep our global supply chains honest? Van Heerden makes the business case for fair labor.
劳工组织者奥瑞特 范 希尔登Auret van Heerden对劳工权利范围展开讨论 不是单个国家而是全球工业界保证劳工安全 怎样保证我们全球供应链的平等 范 希尔登以商业中劳工平等作为一个典型例子
Supply, demand, big opportunity.
货源 需求 赚大钱的商机
World demand and supply
世界需求和供应
Electricity and water supply
供电和供水
(h) Procurement and supply
(h) 采购和供应
(d) Supply side adjustments.
(d) 供应方的调整
The Department of Supervision of Labor Laws of the Ministry of Industry, Trade and Labor supervises the enforcement of a number of labor laws, including the Employment of Women Law.
310. 工业 贸易和劳动部劳动法监督局负责监督若干劳动法律的执行情况 包括 妇女就业法 在内
All they needed was labor.
他们需要的就是人力
Weak Labor, Strong Securities Markets
弱小的劳工 强大的证券市场
At the same time, Europe s leaders are under pressure from a new generation of voters, who grew up in the shadow of the Berlin Wall s collapse. The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.
与此同时 欧洲领导人面临新一代选民的压力 他们成长于柏林墙倒塌的影响下 铁幕的升起让西方得到了来自东欧的充足的廉价劳动力供应 随后 中国的崛起让廉价劳动力供应进一步扩大了 并在2001年中国加入世贸组织时达到高峰 结果 许多欧洲经济体开始落后
And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse. General deflation eliminates the capital of yet more financial intermediaries, and makes risky an even larger share of assets that had previously been regarded as safe.
价格的崩盘对我们每个人的影响程度或许不同 但价格体系的变化却对实体经济产生一定影响 价格体系变化告诉我们 停止有风险的产品 不要再参与新的有风险性行为
The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union.
对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Fixing the Innovation Supply Chain
整顿创新供应链
Global Finance s Supply Chain Revolution
全球金融供应链革命

 

Related searches : Labor Supply Curve - Labor Market Supply - Supply Chain Labor - Labor Tax - Labor Share - Premature Labor - Labor Party - Labor Organization - Labor Content - Labor Saving - Labor Policy