"land degradation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Degradation - translation : Land - translation : Land degradation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As the GEF land degradation executing agency linked to the GM, IFAD has the opportunity to match land degradation to poverty reduction and development concerns.
作为环境基金与全球机制相联系的防治土地退化执行机构 农发基金能够使防治土地退化与减贫和发展关切相适应
Conversely, deforestation can contribute to land degradation and desertification.
相反地 砍伐森林会助长土地退化和荒漠化
(6) Control of Land Degradation and Desertification processes in the insular Caribbean
(6) 加勒比海岛的土地退化和沙漠化过程的控制
Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation.
各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图
(e) information on GEF replenishment agreements and the funding programmed for land degradation
报告将载有缔约方会议上讨论为荒漠化活动同意增加的费用筹资的全环基金活动情况
Through conservation agriculture practices, farmers contribute to reducing emissions while combating land degradation.
29. 通过保护性农业做法 农民推动了减少排放 同时防治了土地退化
Poverty and land degradation characteristics may vary from location to location and according to land and livelihood management and policy.
贫困和土地退化的特征可能因各地的土地和生计管理及有关政策而各不相同
Land degradation is sometimes monitored under regional programmes or in cooperation with international agencies.
28. 对土地退化的监测有时是根据区域方案或与国际机构合作进行的
This contribution was provided to undertake land degradation projects in some African country Parties.
提供这笔捐款是为了在一些非洲国家缔约方执行防治土地退化项目
At the regional and subregional levels, FAO has initiated and prepared the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA), used to develop tools and methods to assess and quantify the nature, extent and severity of land degradation.
16. 在区域和分区域两级 粮农组织发起并筹备了 干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目 该项目用来开发评估和量化土地退化性质 程度和严重性的手段和方法
Recalling the provisions of decision 19 COP.6 on Land Degradation Assessment in Drylands (LADA),
忆及关于旱地土地退化评估的第19 COP.6号决定的规定
This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation.
这就加大了对自然环境的压力 并增加了土地退化的风险
In the northern Mediterranean, several countries have set up their own databases for monitoring land degradation.
72. 在地中海北部地区 若干国家已为监测土地退化建立起自己的数据库
The GEF addresses land degradation as a cross cutting issue in the other GEF focal areas.
90. 环境基金将土地退化作为环境基金其他重点领域中的一个跨部门问题来处理
Conversely, land degradation, desertification, pollution and unequal access to water and productive ecosystems diminished human well being.
反过来 土地退化 沙漠化 污染以及水资源和生产性生态系统的不平衡利用将损害人类的福利
The socio economic changes cited included rapid population growth, high food demand, and land and ecological degradation.
它们提到的社会经济变化有 人口增长迅速 粮食需求大 土地和生态退化等
Four reports emphasize the involvement of local people in monitoring and assessing initiatives to combat land degradation.
27. 有四份报告强调让当地人参与监测和评估防治土地退化的活动
Iraq contends that any degradation was caused by other factors, such as overgrazing and unsustainable land use.
35 伊朗计算的基础是假设这个面积百分之百在一年的时间内完全丧失生态功能
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
Most small island developing States face serious challenges of land degradation as a result, inter alia, of inappropriate land use and poor irrigation management systems.
34. 大多数小岛屿发展中国家面临土地利用不善和灌溉管理系统差造成土地退化的严重挑战
The meeting stated that since the main objective of the Convention was to address land degradation, and considering the designation of the GEF as a financial mechanism of the Convention, small island developing States should fully utilize available GEF resources to develop and implement projects to address land degradation through sustainable land management.
会议说 由于 公约 的主要目标是解决土地退化问题 并考虑到全球环境基金被指定为 公约 的资金机制 小岛屿发展中国家应当充分利用现有全球环境基金资源 制定并开展项目 通过可持续的土地管理解决土地退化问题
Since the main objective of the United Nations Convention to Combat Desertification is to address land degradation, and considering the designation of GEF as a financial mechanism of the Convention, small island developing States should fully utilize available GEF resources to develop and implement projects to address land degradation through sustainable land management.
由于 联合国防治荒漠化公约 的主要目标是解决土地退化问题 并考虑指派环境基金担任该公约的融资机制 小岛屿发展中国家应充分利用现有的环境基金资源 制定和实施通过可持续土地管理解决土地退化问题的项目
4. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
4. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
6. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation
6. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题
Poverty must be estimated as the result of a group of causes, of which land degradation is one.
必须将贫困视为由一系列原因造成的 土地退化是原因之一
Coordination of ongoing projects relating to land degradation assessment and rehabilitation, with integrated ecosystem managements should take place.
48. 应当与综合生态管理一道 协调正在开展的与土地退化评估和恢复相关的项目
Land degradation assessment projects are currently being implemented or pending in the NAPs and subregional action programmes (SRAPs).
土地退化评估项目目前正在实施或即将列入国家行动方案和分区域行动方案
Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源
Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification and land degradation, as well as poverty resulting from land degradation, through, inter alia, the mobilization of adequate and predictable financial resources, the transfer of technology and capacity building at all levels
2. 决心支持和加强 公约 的执行工作 通过除其他外调集充足和可预测的财政资源 转让技术和各级能力建设 以解决荒漠化和土地退化的根源问题以及因土地退化而引起的贫困问题
Land degradation is in turn defined as the reduction or loss of the biological or economic productivity of drylands.
土地退化又被界定为旱地生物或经济生产率降低或丧失
(c) A proposal on poverty and land degradation was prepared in June 2003 and was delivered at COP 6.
2003年6月编写了一份关于贫困和土地退化问题的提议 并向第六届缔约方会议提出
The participants from west Africa will develop capacities to reflect more critically on land degradation and rural livelihood issues.
来自西非的课程参加者将逐步掌握以更加审慎的态度思考土地退化和农民生计问题的能力
Cooperation between the secretariat and the scientific community in Germany has involved universities and specific institutes that work on desertification control, land degradation and sustainable land management.
65. 秘书处与德国科学界之间的合作.包括一些大学和研究所参加 它们的工作涉及荒漠化控制 土地退化和可持续土地管理等
Soil erosion, waterlogging and salinity, predicted to increase with the onset of climate change, all contribute to land degradation and desertification, leading to overexploitation of the land.
预计随着气候变化开始出现 土壤流失 水涝和盐碱化将增加 所有这些都会助长土地退化和荒漠化 导致土地过分使用
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
因为从规划的角度讲 经济恶化就 导致环境的恶化 然后就导致社会的恶化
2. Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification and land degradation, as well as poverty resulting from land degradation, through, inter alia, the mobilization of adequate and predictable financial resources, the transfer of technology and capacity building at all levels
2. 决心支持和加强 公约 的执行工作 通过除其他外调集充足和可预测的财政资源 转让技术和各级能力建设 以解决荒漠化和土地退化的根源问题以及因土地退化而引起的贫困问题
7. Invites the Global Environment Facility to strengthen the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, and calls upon Global Environment Facility donors to increase substantially the level of resources to be allocated to the land degradation focal area during the fourth replenishment of the Facility
7. 请全球环境基金加强土地退化这一重点领域 主要是荒漠化和砍伐森林问题 并吁请全球环境基金捐助者在基金第四次资金补充期间大量增加拨给土地退化重点领域的资源
It is not possible in practice to develop a single methodology to measure the relationship between land degradation and poverty.
28. 实际上 不可能制定一种单一的方法 衡量土地退化和贫困之间的关系
The topic was presented to the GoE as one of two contributions within the theme of poverty and land degradation.
这一专题在贫困与土地退化的主题范围内作为两项贡献之一向专家组提出
They are keen to mobilize expertise available in universities, research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing land degradation.
它们努力调动大学 研究机构以及专门监测和评估土地退化情况的机构中可利用的专门知识
They nevertheless emphasize that the resources made available in the third cycle of the GEF for land degradation were limited.
不过 这些国家仍强调指出 环境基金第三周期中为土地退化问题提供的资源有限
A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes.
61. 为了培训目的 在联合国大学网站张贴了一份土地退化工作文件( 实地评估指南 )
The GEF's Small Grants Programme (SGP) managed by UNDP was recently amended to include the focal area of land degradation.
91. 最近对开发署管理的环境基金小额赠款方案作了修改 以便将土地退化这一重点领域包括在内
Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.
畜牧业又是造成土地退化的最大元凶 空气和水污染 水资源短缺和生物多样性遭到破坏
A jury of eminent personalities will select the three photographs that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation.
将由著名人士组成的评选委员会挑出三幅最能在概念上和艺术上反应土地退化问题的照片

 

Related searches : Reverse Land Degradation - Oil Degradation - Graceful Degradation - Degradation Process - Thermal Degradation - Degradation Rate - Degradation Product - Forced Degradation - Chemical Degradation - Habitat Degradation - Ecological Degradation - Protein Degradation - Signal Degradation