"language services"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (f) The experiment shall not apply to language services | (f) 试验不适用于各语文处 |
| (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload | (g) 语文和文件服务 维也纳办事处 按工作量计算份额 |
| In 2003 2004, Manitoba allocated 6.7 million to settlement services and adult English as a Second Language services. | 295. 2003 2004年度 马尼托巴省为定居服务和英语作为第二语言成人服务拨款670万加元 |
| Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | 与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 |
| Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | 通知 与会员国就讨论有关语言服务问题举行交流会 |
| Informational meetings with Member States to discuss issues relating to language services | 与会员国举行的讨论有关语言服务问题的 情况通报会 |
| The Language Services Section continued to provide interpretation, translation and reproduction services to the Chambers, the parties and the Registry. | 79. 语文事务科继续为分庭 当事各方和书记官处提供口译 笔译和印刷服务 |
| The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators. | 补充了支助队人员 以便向调查员提供更广泛的语言和相关服务 |
| Language barriers are also apparently responsible for the many problems encountered in obtaining access to social services (art. | 语言障碍显然也是在获取社会服务方面遇到诸多问题的原因(第五条) |
| The Office of the Prosecutor and the Language Services Section are meeting for this purpose at two weekly intervals. | 检察官办公室和语文事务科正在为此目的每隔两个星期举行一次会议 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| As a new element, UNIDO's contribution to the language and documentation services (UNOV) has been added to this Major Programme. | 34. 工发组织对语文和文件服务 维也纳办事处 这一新项目的摊款已增列于本主要方案之中 |
| Furthermore, the base has been adjusted to reflect the concept of separating the costs of the language and documentation services. | 54. 另外 调整预算基数也是为了反映将与语文和文件服务有关的费用单独列出的构想 |
| 3. Requests the Secretary General, when recruiting temporary assistance in language services, to ensure that all the language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources with a view to achieving maximum quality of their services, with full respect for the specificities of the six official languages, taking into account their respective workloads | 3. 请秘书长在征聘临时语文服务人员时确保各语种享有同等待遇 获得同等有利的工作条件和资源 以便在考虑到六种正式语文各自的工作量 充分尊重各语文特点的情况下 尽可能提高语文服务的质量 |
| 3. Also reiterates its request to the Secretary General, when recruiting temporary assistance in the language services, to ensure that all language services are given equal treatment and are provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to achieving maximum quality of their services, with full respect for the specificities of each of the six official languages and taking into account their respective workloads | 3. 又再请秘书长在征聘临时语文服务人员时确保对各语文服务单位一视同仁 向其提供同等有利的工作条件和资源 以便在充分尊重六种正式语文各自的特点并考虑到其各自工作量的情况下 尽可能提高语文服务的质量 |
| People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. | 英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽 |
| The constitutional principle of protection of minorities and the principles governing the interpretation of language rights favour a large and liberal interpretation of the French Language Services Act which imposes on the Government of Ontario a duty to provide services such as those provided at the Montfort, unless it is reasonable and necessary to limit them. | 保护少数的宪法原则及有关解释语言权利的原则都支持对 法语服务法 的广义和从宽解释 该法赋予安大略省政府提供诸如蒙特福特医院所提供的服务的责任 除非限制它们是 合理且必要的 |
| 14. Requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 14. 请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制 |
| In some cases, the school bells ring at different times, the students of different ethnicity do not share the computer equipment, language and other services. | 在一些情况下 学校的钟在不同的时间敲响 不同种族的学生不共用电脑设备 语言和其他服务 |
| In a highly technical field such as commercial law, full participation by delegations, especially French speaking ones, was dependent on the availability of language services. | 在像商业法这种技术性很高的领域 代表团能否全体参与 特别是法语国家代表团 依赖于是否提供语文服务 |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that efforts continue to be made to improve the quality control of language services at all duty stations | 9. 又请秘书长确保继续作出努力 改进所有工作地点语文服务的质量控制 |
| 11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner | 11. 又请秘书长继续为各正式语文举办竞争性考试 以便及时填补各语文服务单位的新出缺 |
| Language is very different. Language is very precise. | 语言就不同了 语言非常的具体 |
| One learns grammar from language, not language from grammar. | 人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的 |
| The Romanian language is part of Romance Language Family | 羅馬尼亞語是羅曼語族 |
| 6. Requests the Secretary General to ensure that implementation of the capital master plan will not compromise the quality of conference services provided to Member States and the equal treatment of the language services, which should be provided with equally favourable working conditions and resources, with a view to receiving maximum quality of services | 6. 请秘书长确保实施基本建设总计划不会影响向会员国提供会议服务的质量 不影响对各语文服务单位一视同仁 各语文服务单位应当获得同等有利的工作条件和资源 以确保达到最高的服务质量标准 |
| 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants | 10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺 |
| English language was seen as a language of the imperialists. | 之前 英语被认为是帝国主义者的语言 |
| Language | 全局语言 |
| Language | 三 语 文 |
| 75. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered | 75. 满意地注意到联合国网播服务提供联合国会议和活动的直播录像 同时也用播出的原文进行网播 |
| 74. Notes with satisfaction that United Nations webcast services provide live video of United Nations meetings and events, which is also available in the original language in which it is delivered | 74. 满意地注意到联合国网播服务提供联合国会议和活动的直播录像 同时也以所使用的原文进行网播 |
| In addition, the categories at the detailed level of the UNSPSC for services are often not identifiable in terms of the CPC owing to ambiguity in language or for other reasons. | 另外 由于语言的模糊性或其他原因 联合国标准产品和服务编码的服务分类细目经常无法在产品总分类中找到 |
| Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 | 49. 正式文件的语文19 |
| LANGUAGE FESTlVALS | 语言节庆 |
| Default language | 全局语言 |
| Global language | 全局语言 |
| Default Language | 默认 |
| Language Reference | ӯє²ο¼ |
| Language Support | 语言支持 |
| Language Translator | 语言翻译 |
| Sign language. | 手语 |
| Working language | 工作语文 |
| The estimate further reflects consultant services provided for the UNMIS training programmes covering areas such as civil affairs orientation programmes, people management training, training national officers in disarmament, demobilization and reintegration practices, negotiation and conflict resolution, Arabic language training for international staff, English language training for national staff and first aid training. | 20. 估计数还用来在下列领域向联苏特派团培训方案提供的顾问服务 概况介绍方案 人事管理培训 本国干事解除武装 复员和重返社会实务 谈判和冲突解决培训 国际工作人员阿拉伯文培训 本国工作人员英文培训和急救培训 |
| When a language dies, we don't know what we lose with that language. | 当语言消失 我们不知道我们还失去了什么 |
Related searches : Language Translation Services - Language Services Provider - Services - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher - Inappropriate Language - Global Language