"latter countries"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Cooperation between spacefaring nations and countries without space capability would undoubtedly accelerate the development of the latter countries. | 吸引不具备空间探索能力的国家参加合作无疑有助于加快它们发展的速度 |
To the latter countries, it would be better to say Trade and aid . | 对后者来说,最好是说 quot 贸易加援助 quot |
The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures. | 无机 办法是在国外购买资产 通过合作经营与东道国伙伴实行战略联合 |
Developed countries should understand that it was in their collective self interest to work in close partnership with developing countries to help the latter succeed. | 41. 发达国家应当理解 与发展中国家建立密切的伙伴关系以帮助后者获得成功符合它们自身的集体利益 |
The co sponsors of the latter paper, all of them developing countries, had incorporated in their text many of the views held by the developed countries. | 后一份文件的共同提案国都是发展中国家 已经在案文中采纳了发达国家的许多意见 |
The latter would leave the determination of such objectives to individual countries, and it already appears in the GATS preamble. | 后者将把确定此种目标的问题留给个别国家解决 这在 服贸总协定 的序言中已经有所阐述 |
In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as country data. | 如果是后一种情况 那么这些国家可能并不具备 国家 数据这一名称所隐含的统计能力 |
She recognized that even in countries with very liberal policies on FDI a number of industries remained closed to the latter. | 她认识到即使在外国直接投资政策很宽大的国家中 有些工业仍然不开放给外国投资者 |
Certainly in the latter category, priority should and will be given to awarding contracts to persons or institutions in developing countries. | 在后一种类别中,当然应该并将把合同优先授予发展中国家的人员或研究所 |
Owing to globalization, developing countries had become more vulnerable to problems arising in the economies of developed industrial countries, which placed an additional burden of responsibility on the latter. | 46. 由于全球化 发达工业国家经济中出现的问题更容易使发展中国家遭受伤害 这增添了发达工业化国家的责任 |
I suggest the latter. | 我建议后者 |
Unless the latter makes concerted efforts to accelerate equitable development in the developing countries, especially the least developed countries, the Millennium Goal of halving poverty by 2015 will remain elusive. | 除非国际社会齐心协力 加速发展中国家 特别是最不发达国家的公平发展 否则 到2015年将贫困减半的千年目标将仍然渺茫 |
With regard to the latter, the Special Unit will facilitate the creation of linkages between technology exchange centres in middle income countries and similar entities in poorer countries in the South. | 在技术交流方面 特设局将推动中等收入国家技术交流中心与南方较贫困国家的同类机构建立联系 |
Some Parties thought that this made the status of those latter countries unclear as it related to the operation of decision XV 3. | 一些缔约方认为 这使得这些成员国在第XV 3号决定的运作方面的地位不甚清楚明了 |
(ii) Donor countries supporting adequate and sustainable replenishments of these existing funding sources consistent with the mandates that the latter have been given | (二) 捐助国按照这些现有资金来源的职权支持这些资金来源的充分和可持续的充资 |
The latter approach is taken by the new EU directives and in Australia, some Eastern European countries, France, Singapore and the United States. | 新的欧盟指令以及澳大利亚 一些东欧国家 法国 新加坡和美国采用了后一种方法 |
And the latter won out. | 后者胜出了 |
Fair trade is necessary to achieve this objective, since agricultural subsidies in developed countries distort world prices and hurt farmers in developing countries, thereby contributing to high rural poverty in the latter. | 公平贸易是实现这一目标的必要条件 因为发达国家的农业补贴扭曲了世界价格 损害了发展中国家农民的利益 并因此加剧了发展中国家农村的贫穷 |
Consequently, although developed countries should help developing countries, the latter must adopt a realistic and pragmatic approach and play their part in furthering development, which could require difficult domestic changes and adjustments. | 因此 虽然发达国家应当帮助发展中国家 但后者必须采取现实和务实的态度并发挥它们推进发展的作用 这可能要求做出不同的国内变革和调整 |
In general, those countries lacked the technical capacity and expertise to participate effectively in international negotiations on investment treaties and to implement the latter. | 总体而言 这些国家缺乏有效参加投资条约国际谈判和执行投资条约所需要的技术能力和专长 |
Of the latter group, 10 countries consume less than 10 tonnes MB, and most are undertaking MLF projects to assist them to achieve compliance. | 在后一组缔约方中 有10个国家的甲基溴消费量低于10吨 其中大多数国家正在着手实施由多边基金资助的淘汰项目 旨在协助它们实现遵约目标 |
In general, those countries lacked the technical capacity and expertise to participate effectively in international negotiations on investment treaties and to implement the latter. | 总体而言 这些国家缺乏有效参加国际投资条约谈判和执行投资条约所需要的技术能力和专长 |
For a number of countries, such as Germany, France and the United Kingdom, the latter measure implied the non performance of bilateral aviation agreements. | 对于德国 法国和联合王国等许多国家来说 后一措施意味着不履行双边航空协定 |
Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries. | 欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定 |
5. Globalization was a phenomenon with both positive and negative aspects, but it appeared that the developing countries were enjoying most of the former, while the developed countries had to bear the latter. | 5. 全球化是既带有有利方面也带有不利方面的现象,但显然发达国家所享受更多的是前者,而发展中国家却不得不承担后者 |
And this example is the latter. | 这个例子就是进入人身体的 |
And a few from the latter. | 和少数后人 |
And a few from the latter. | 和少數後人 |
and let the latter follow them? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
and let the latter follow them? | 然後 我使後民隨他們而消滅 |
The latter is of particular importance. | 后者特别重要 |
The former logically complements the latter. | 前者合乎逻辑地补充后者 |
Gibraltar fell into the latter category. | 直布罗陀问题即属于最后这一类 |
This latter amount was fully recovered. | 后一笔款额已全部索回 |
The latter will be staffed largely by interns, junior professional officers (JPOs) paid for on a voluntary basis by the industrialized countries, and by individuals from other countries sponsored by foundations or their own Governments. | 秘书处的工作人员将基本上是实习人员 即由工业化国家自愿支付薪水的年轻专业干事 另外是由基金会或由本国政府资助的其他个人 |
(a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat corruption | ㈠ 加强同发展中国家在各级的合作 以提高发展中国家预防和打击腐败的能力 |
Whatever one may say, the latter organizations do not seem to have a conception of development that can really help our countries to achieve lift off. | 不管怎么说 后者似乎对能真正帮助我们这些国家实现起飞的发展没有概念 |
I decided to go with the latter. | 我决定选择后者 |
And a large group from the latter. | 和许多后人 |
And a large group from the latter. | 和許多後人 |
and a few from the latter ones. | 和少数后人 |
and a multitude from the latter ones . | 和许多后人 |
Say, Indeed the former and latter generations | 你说 前人和后人 |
then made the latter ones follow them? | 然后 我使后民随他们而消灭 |
and a few from the latter ones. | 和少數後人 |
Related searches : Latter Mentioned - Latter Stage - Latter Point - Latter Approach - Latter Type - Latter Former - Latter Effect - Latter Scenario - Latter Process - Latter Route - Latter Chapter