"law provisions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Law provisions - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| The provisions of the Agreement strengthen in many ways the relevant provisions of the Convention on the Law of the Sea, and some of the Agreement's provisions represent the further development of international law in this area. | 协定 在许多方面加强了 海洋法公约 的有关条款 而且 协定 的一些条款标志着这一领域的国际法的未来发展 |
| Recalling further all relevant provisions of international law, including international humanitarian law and human rights law, as well as all relevant treaties, | 还回顾国际法 包括国际人道主义法和人权法以及所有有关条约的所有规定 |
| Bolivia's criminal law does not contain specific provisions regarding terrorist financing. | b) 玻利维亚的刑法没有明确将资助恐怖主义定为犯罪 |
| Their legal operational framework follows the provisions of Law 2345 95. | 其法律框架要遵循第2345 95号法律的规定 |
| Law No. 13 of 2003 on Labor, reaffirms the above provisions. | 关于劳工的2003年第13号法令重申上述规定 |
| Relevant provisions in the Family Law Act have not been changed. | 家庭法法案 中的相关条款未变 |
| No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted. | 尚未通过一项综合性法律涵盖 公约 的所有条款 |
| All ADF operations are subject to the provisions of international law. | 光盘中还有一份对国际人道主义法问题单的更详细得多的答复 |
| The implementation of the provisions of those instruments should be in accordance with international law, in particular international human rights law, refugee law and humanitarian law. | 对这些文书的规定的执行应当遵照国际法 尤其是国际人权法 难民法和人道主义法 |
| The provisions of the two Emergency Ordinances were included in Law no. | 两项紧急条例的条款均已列入第535 2004号法 |
| The purpose of the provisions of the law on priority is to | 法律关于优先权的各项条文的目的是 |
| Article 41 Whoever, in violation of the provisions of this Law, illegally possesses or conceals guns shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 163 of the Criminal Law. | 第四十一 条 违反 本法 规定 非法 持有 私藏 枪支 的 依照 刑法 第一百六十三 条 的 规定 追究 刑事 责任 |
| This provision is applicable to all now relevant penal provisions in Swedish law. | 这一条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款 |
| ), with its home office in Athens, is a Public Law Institution, established under the provisions of Article 7, Law 3106 2003. | Penteli康复之家 Agios Andreas Kalamakiou孤儿院 以及I MITERA 幼儿中心都属于这个系统 |
| It was implicit in treaty practice that the provisions of a private law convention did not derogate from mandatory public law. | 条约惯例中不言而喻的一条是 私法公约的规定不减损强制性的公法 |
| Thus, the Constitution establishes the precedence of provisions of international treaties over national law. | 因此 宪法 规定了国际条约的条款优先于国家立法的原则 |
| Criminal law also incorporates a number of legal provisions for the suppression of terrorism. | 刑法 也包括镇压恐怖主义的若干条款 |
| The 2003 Law on Gender Equality was based on the provisions of the Convention. | 2003年性别平等法 就是建立在新宪法规定的基础之上的 |
| Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames. | 第16条 个人法和家庭法 本部分在个人法和家庭法的背景下 仔细研究了关于同性伙伴 婚姻和离婚的家庭法规定以及关于姓氏的法律 |
| The third law (Law No. 10.886 2004) adds provisions to Article 129 of the Penal Code to typify domestic violence as a crime. | 第三项法律 第10.886 2004号法律 在 刑法典 第129条中增加了一些规定 将家庭暴力定为一项典型的犯罪 |
| Such standards must be based on existing responsibilities under the relevant provisions of international law. | 这种标准必须建立在国际法有关规定所确定的现有责任之上 |
| (g) Criminal law of the Republic of Tajikistan has no provisions that discriminate against women. | (g) 塔吉克斯坦的刑事立法中没有歧视妇女的条款 |
| Law 3227 2004 on Measures against unemployment and other provisions , stipulates, inter alia, the following | 5. 第3227 2004号法律 预防失业的措施及其他规定 作了如下特别规定 |
| The Model Law does not deal expressly with ERAs, and certain provisions effectively prevent them. | 50. 示范法并未明确论及电子逆向拍卖 而且有些条文还有效防止了进行此类拍卖 |
| The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. | 欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构拥护选举法的各项规定 |
| The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. | 欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法的所有规定 |
| Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties, 51 Michigan Law Review 573 (1952 53). | Stanley T. Lesser, note, International Law Treaty Provisions Dealing with the Status of Pre War Bilateral Treaties, 51 Michigan Law Review 573 (1952 53). |
| Except for the provisions of article 2 and article 6, paragraph 3, the parties may agree to exclude or vary any of the provisions of this Law. | 除第2条和第6条第3款的规定以外 各方当事人可以协议排除或者变更本法的任何规定 |
| The Chairman said that the Working Group had initially pursued the ambitious goal of drafting a convention that included provisions of substantive law, including consumer protection provisions. | 70. 主席说 工作组当初曾雄心勃勃 试图起草一项公约 载入实体法的各项规定 包括保护消费者的规定 |
| On the one hand, strong support was expressed for inclusion of provisions in the Model Law. | 一方面 有人强烈支持将这些条文放入 示范法 |
| Draft paragraphs 3 and 4 were very similar to the corresponding provisions of the Model Law. | 73. 草案第3款和第4款与 示范法 的相应条款非常类似 |
| Effective implementation of the property and inheritance provisions of the law on gender equality is needed. | 必须切实执行 两性平等法 中的财产和继承条款 |
| Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as relevant provisions of human rights and refugee law, | 重申必须促进和确保尊重国际法的原则和规则 包括国际人道主义法的原则和规则 以及人权和难民法的相关规定 |
| Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as relevant provisions of human rights and refugee law, | 重申需要促进和确保尊重国际法 包括国际人道主义法的原则和规则 以及人权和难民法的有关规定 |
| Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as relevant provisions of human rights and refugee law, | 重申需要促进和确保尊重国际法的原则和规则 包括国际人道主义法的原则和规则 以及人权和难民法的相关规定 |
| Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law, as well as the relevant provisions of human rights and refugee law, | 重申需要促进和确保尊重国际法 包括国际人道主义法的原则和规则 以及人权和难民法的有关规定, |
| This would assist, it was said, in determining which provisions should remain in the Model Law and which should be subject to regulations or addressed in the Guide, and in making the relevant provisions in the Model Law more workable and user friendly. | 据指出 这将有助于确定哪些条文应当留在 示范法 中 哪些条文应当放在条例中或放在指南中论及 而且可以使相关的条文更加便于操作 更方便用户使用 |
| SELECTED FREE TRADE, CUSTOMS UNION, ECONOMIC PARTNERSHIP OR COMMON MARKET AGREEMENTS WITH COMPETITION LAW AND POLICY PROVISIONS | 若干载有竞争法和竞争政策规定的自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 |
| Several of these provisions are found in earlier treaties and most reflect customary law in this area. | 其中的若干规定见于较早的条约 大多反映了这一领域的习惯法 |
| The Island's authorities have resolved to enact provisions in domestic law which correspond to the provisions and the timescale for implementation of the EU Regulation implementing Special Recommendation VII. | 该岛当局已决定,将根据关于执行特别建议七的欧盟条例各项规定和时间表 在国内法律中作出规定 |
| 23. The Committee is concerned that various provisions of the Press Law, and their frequent invocations, are difficult to reconcile with the provisions of article 19 of the Covenant. | 23. 委员会表示关注 新闻法 的各项规定和频繁地援引这些规定难以与 公约 第十九条的规定保持一致 |
| The two committees felt it important for the provisions of the draft law to be balanced with respect to the provisions of international instruments, in particular those on combating terrorism. | 上述两个委员会认为 法律草案的条款必须考虑到各项国际文书的规定 特别是关于打击恐怖主义的国际文书 |
| He stressed that the law of a Contracting State denoted the ordinary domestic law of that State, which would, in principle, include the provisions of the convention. | 他强调说 缔约国的法律 指该国的普通国内法 这在原则上包括公约的各项规定 |
| Violations to the provisions of Law 626 1994, chapter VIIbis are sanctioned with imprisonment up to 6 months. | 违反第626 1994号法律第七章之二规定者 处以6个月以下监禁 |
| The provisions of the Treaty of Rome, as amended, in relation to gender equality had force of law. | 修订后的 罗马条约 涉及两性平等方面的规定具有法律效力 |
Related searches : Public Law Provisions - Company Law Provisions - Labour Law Provisions - Commercial Law Provisions - Criminal Law Provisions - Tax Law Provisions - Competition Law Provisions - Mandatory Law Provisions - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions