"leak"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Leak - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| I didn't leak. | 我没有泄漏 |
| Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator. | 是我们泄漏的吗......不 不是我们 他补充到 参议员回忆到 |
| RSW Did it leak? | 笑 乌尔曼 它漏不 |
| Did you leak the document? | 是你泄露的文件吗 |
| Dianne Feinstein, did you leak? | 黛安娜 范斯坦 (Dianne Feinstein) 消息是你泄漏的吗 |
| But it actually doesn't leak. | 但是那真东西的不漏水 |
| Murderers are known to leak sadness. | 谋杀者通常会漏出伤感之色 |
| Don't let this information leak out. | 不要把這些資料洩露出去 |
| Don't let this information leak out. | 不要让这些信息泄露出去 |
| If it leaks Bilbao did not leak. | 如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水 |
| I got to take a leak, I'll be back. | 我要尿尿我要去厕所了 等一下 |
| CA Wow, so your leak really substantially changed the world? | CA 哇 所以你泄露的消息 确实从实质上改变了世界 |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | 這場爆炸有可能是瓦斯外洩引起的 |
| The leak came sometime after the three senators had questioned Kavanaugh. | 信息泄露于三位参议员质问卡瓦诺之后的某个时间 |
| Remember her answer... did you leak the document oh, oh, what? | 记住她的回答......文件是你泄漏的吗 哦 哦 什么 |
| But I think we have to understand where this leak really started from. | 但是我认为我们应该了解泄漏真正 是从哪里开始的 |
| I was clean. There wasn't a bloody leak in the place, it was just fantastic. | 我可一身清白 那地方天衣无缝 滴水不漏 实在太棒了 |
| Again, this is all based around leaks, 251,000 U.S. diplomatic cables, and I was involved in this investigation because I got this leak through a leak from a disgruntled WikiLeaker and ended up going to work at the Guardian. | 这个调查也来源于 25100个美国的外交电缆里透露的信息 当时我也参与了调查 因为我 从一个不满的维基解密人里得到了密报 最后到卫报里工作了 |
| Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. How might it spring a leak? | 美元升值的逻辑看起来如此无懈可击 还能出什么纰漏 |
| I did not hide Dr. Ford's allegations, I did not leak her story, Feinstein told the committee, The Hill reported. | 据 国会山报 报道 范斯坦向委员会透露 我并没有隐瞒福特博士的指控 也没有泄漏她的遭遇 |
| Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger. | 你新的合资伙伴可能会跟你握手 庆祝 和你去吃饭 接着漏出一丝愤怒 |
| So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak. It was amazing. I mean, it was amazing. | 我能告诉你关于这个漏洞的第一手消息 那真的是惊人的 真是惊人啊 |
| Feinstein was sent the letter detailing the allegations against Kavanaugh by Ford back in July, and it was leaked earlier in September but Feinstein denied that the leak came from her office. | 7 月份 范斯坦收到了福特寄回的详细描述对卡瓦诺的指控的信件 而该信件于 9 月初遭到泄漏 但是范斯坦否认她的办公室导致了此次泄漏事件的发生 |
| PJC With many plastic baby bottles now proven to leak the chemical bisphenol A, it really shows how sometimes it is only a parent's awareness that stands between chemicals and our children. | 录像 PJC 很多的婴儿奶瓶 已经证实有双酚A的渗漏 也表明有时是 父母的关注 站在化学制品和我们孩子之间 |
| We're either going to have an absolutely unmitigated catastrophe of this oil leak in the Gulf, or we will make the moment we need out of this, as many people have noted today. | 我们或者将遭遇一场完全 彻底的灾难 源自墨西哥湾的石油泄漏 或者我们成就此刻 大家今天共同认识到 |
| The member of my staff whose identity, personal information, and safety have been compromised as a result of these fraudulent and false allegations was in no way responsible for the leak of this information. | 我手下的工作人员绝对不是泄露这些信息的人 这一说法是骗人的谎话 却损害了他们的身份 个人信息和安全 |
| President Donald Trump mocked Senator Dianne Feinstein at a rally on Saturday over her insistence she did not leak the letter from Christine Blasey Ford accusing Supreme Court nominee Brett Kavanaugh of sexual assault. | 唐纳德 特朗普 (Donald Trump) 总统在周六举行的集会上嘲讽了参议员黛安娜 范斯坦 (Dianne Feinstein) 因为她坚称自己没有泄露有关克里斯汀 布莱西 福特 (Christine Blasey Ford) 指控最高法院候选人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 性侵的信件 |
| Central banks are currently attempting to plug one leak as the next appears. But if the financial system s dykes collapse, we may be headed for a decade of severe deflation, rendering expansionary stimulus useless. | 现在 全球金融市场的一体化意味着问题可以在任何时候任何地方出现 中央银行现在都试图在下一个漏洞出现的时候 堵住当前的漏洞 但是 如果金融体系的堤坝倒塌了 我们可能会经受十年严重的通货紧缩 并使扩张性的经济刺激措施起不到任何作用 |
| has about one third the carbon footprint of the average suburban dweller, mostly because suburbanites drive a lot more, and living in detached buildings, you have that much more exterior surface to leak energy out of. | 大约是市郊居民水平的 三分之一 主要是因为居住在市郊的居民开车更多 而且他们住在相对比较分离的建筑里 你有那么多的外表面 会有能量流失 |
| At the same time, however, he has failed to close the grotesque US prison at Guantánamo Bay. Those who leak news of domestic and foreign surveillance are arrested, and the use of lethal drones has increased. | 但是与此同时 奥巴马却未能关闭怪诞的美国关塔那摩湾监狱 国内国外监视消息的泄密者被捕 致命无人机的使用有所增加 虽然公开战争有所减少 但隐形战争却呈现加剧蔓延态势 美国的形象每一天都更加暗淡 |
| The Department of Civil Defence is required to take part in the detection of any chemical or radioactive leak, in collaboration with the public services which are competent to combat such accidents and eliminate their effects. | 民防部必须协同防止这种事故发生和消除其影响的公共部门出力侦查化学或辐射泄漏的事故 |
| So while the oil spill, the leak, the eruption, is a catastrophe, I think it's important to keep in mind that we've done a lot to affect what's in the ocean for a very, very long time. | 所以当石油溢出 油船泄漏 井喷 是一场灾难 我想我们应该意识到 我们作了很多影响海洋生活的事情 已经很久很久了 |
| A radioactive leak, the rupture of an undersea oil well and, above all, CO2 emissions do not threaten just one country. On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers. | 能源问题是我们缺少多边机构的明证 能源政策在国家层面制定 但能源部门的外部性却由全球共同承担 核泄漏 海底油井泄露以及 最重要的 二氧化碳排放所威胁到的绝非一个国家 另一方面 能源带来的好处却是定向的 获得者只有能源消费者 生产者和出售者 这一失衡造成了显而易见的免费搭车激励 他们获得好处 而我们其他人承担成本 |
| At last the point has been reached in Iraq where everyone ostensibly wants the same thing the departure of Coalition forces from the country. The recent leak from Britain s Ministry of Defense of a discussion paper on troop withdrawal highlights this desire. | 最后 伊拉克各派势力表面终于达成了一致 那就是联军撤离伊拉克 不久前传出的英国国防部探讨撤军问题的文件再次凸显了上述愿望 唯一的问题是如何真正落实 |
| What kind of driver, owning a car that has just crashed into a tree, has a burned out transmission, and needs a brake job, says, The most important thing is to fix this slow leak in the right rear tire? George W. Bush is that type of driver. | 什么样的司机在自己的汽车撞到树上 变速器被烧毁却需要及时刹车时会说 现在最重要的是把漏气的右后轮胎修一下 乔治 W 布什就是这样的司机 |
| They will likely follow suit, and the more weapons proliferate in the volatile Middle East, the more likely it is that accidents and miscalculations could lead to their use. Moreover, there are genuine fears that rogue elements in a divided Iranian government might leak weapons technology to terrorist groups. | 同样 沙特阿拉伯 埃及和其他国家也不会消极地等待波斯什叶派得到原子弹 他们很可能会效法伊朗 而且 在本来就不稳定的中东 核武器扩散得越多 因意外和判断错误而使用核武器的可能性就越大 更严重的是 伊朗分治政府中的无赖分子可能会把武器技术泄露给恐怖主义集团 这样的担心并非杞人忧天 |
| In fact, new studies show that 38 of the EU carbon cuts leak elsewhere, meaning that European climate policy avoids not three cents of climate damage per dollar spent, but less than two. From 1990 to 2008, the EU cut its emissions by about 270 million metric tons of CO2. | 其实 最新研究结果显示38 的欧盟碳减排渗漏到了别处 这意味着欧洲的气候政策每耗费1美元避免的气候损失不是3美分 而是不到2美分 从1990年到2008年 欧盟二氧化碳实现减排约2.7亿公吨 但事实证明单单来自中国一地进口增量的额外排放就几乎相当于欧盟的减排额 因此从本质上看 欧盟只是将部分排放量向海外转移 |
| For example, in the 2014 attack on SONY Pictures, the United States initially tried to avoid full disclosure of the means by which it attributed the attack to North Korea, and encountered widespread skepticism as a result. Within weeks, a press leak revealed that the US had access to North Korean networks. | 比方说在2014年针对索尼影业的袭击事件中 美国最初试图避免公开用何种方法确定朝鲜为袭击的肇事者 外界因此普遍怀疑美国所得出的结果 几周内 一份媒体报道透露美国可以侵入朝鲜网络 外界的质疑声逐渐隐退 但却付出了公开敏感情报来源的代价 |
| The data are uncertain there have been many thousands of spills during this period often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government. Indeed, just as BP was being hit with new criminal penalties, ExxonMobil announced yet another pipeline leak in the Niger Delta. | 该数据并不准确 过去的50年中有好几千次石油溢出事故 通常这些事故都未被详细记录 其石油泄漏量常常被掩盖甚至被公司及政府故意忽略 确实 正当英国石油公司遭受新的刑事处罚时 埃克森美孚又通报了一起位于尼日尔三角洲的石油管道泄漏事件 |
| And so to give you an idea of an analogy of what I mean by thinking of cancering as a verb, imagine we didn't know anything about plumbing, and the way that we talked about it, we'd come home and we'd find a leak in our kitchen and we'd say, Oh, my house has water. | 这里我给你一个概念 算是我的定义的一个比方 想象癌症是一个过程 只要想象我们对下水管道一无所知 我们通常会这样描述 我们回家 发现厨房有漏水 我们就说 我们的房子有水 |
| There was a serious danger that the contents of the nuclear reactor would seep into the soil, and then leak into the Dnepr river, thus endangering the population of Kiev and other cities along the riverbanks. Therefore, we started the job of protecting the river banks, initiating a total deactivation of the Chernobyl plant. | 当时存在很大的危险 那就是核反应堆成份会渗入土壤 然后泄漏到第聂伯河 从而威胁到基辅和沿河两岸其他城市的人口 因此 我们开展保护河岸的工作 开始彻底关闭切尔诺贝利电站 整个一个大国的资源都被调动起来控制灾难 包括准备可以把四号反应堆封存起来的大理石棺 |
| To me, the meaning was clear when people search, they aren't just looking for nouns or information they are looking for action. They want to book a flight, reserve a table, buy a product, cure a hangover, take a class, fix a leak, resolve an argument, or occasionally find a person, for which Facebook is very handy. | 在我看来 这句话的含义非常明确 人们搜索时寻找的不仅是名词或者信息 他们是想采取行动 他们是想预订航班 预订餐桌 购买产品 治疗宿醉 学习课程 修复渗漏 解决争论 或者用Facebook 偶尔找找人 多数情况下他们寻找某件东西是为完成某件事情 |
| But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. 160 Moreover, according to a leaked opinion from the EU Council s chief legal adviser, the proposed reform is illegal, because, according to the Financial Times (which received the leak), it goes beyond the powers permitted under law to change governance rules at the European Central Bank. | 但委员会选择来实施一个银行联盟的手段注定是有缺陷的 此外 依照从欧洲理事会首席法律顾问处泄露出来的观点 提议的改革是不合法的 因为据英国 金融时报 也是该泄密的接收者 报道 它 超出了法律所允许的关于更改欧盟中央银行治理规则的权力 |
| But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. Moreover, according to a leaked opinion from the EU Council s chief legal adviser, the proposed reform is illegal, because, according to the Financial Times (which received the leak), it goes beyond the powers permitted under law to change governance rules at the European Central Bank. | 但委员会选择来实施一个银行联盟的手段注定是有缺陷的 此外 依照从欧洲理事会首席法律顾问处泄露出来的观点 提议的改革是不合法的 因为据英国 金融时报 也是该泄密的接收者 报道 它 超出了法律所允许的关于更改欧盟中央银行治理规则的权力 |
| Some of the leaked cables are just opinion, and not much more than gossip about national leaders. But, because of the leak, we know, for example, that when the British government set up its supposedly open inquiry into the causes of the Iraq war, it also promised the US government that it would put measures in place to protect your interests. | 但是 即便国防部长罗伯特 盖茨也承认 虽然最近的泄漏事件使美国感到尴尬和难堪 其对美国外交政策造成的损害并不大 |
Related searches : Data Leak - Leak Path - Leak Check - Leak Oil - Light Leak - Security Leak - Leak Sensor - News Leak - Pipe Leak - Leak Inspection - System Leak - Calibrated Leak - Leak Monitoring