"legal ramifications"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legal - translation : Legal ramifications - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It nevertheless has legal ramifications, particularly with regard to the relationship between the displaced population and a receiving State.
然而 它也有法律影响 特别是在迁移人口与接受国之间的关系方面
Go to the shadow with three ramifications,
你们去享受有三个权的荫影吧
Go to the shadow with three ramifications,
你們去享受有三個權的蔭影吧
That would entail discussing the actual scope of the protection, the circumstances in which it would be available, the responsibilities it would involve and its legal and political ramifications.
因此 公约 提供的法律保护范围应予以扩大 尽管其中有困难
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响
The problem was a serious one, since the issue had wide political ramifications.
该问题是一个严重的问题 因为该问题有广泛的政治后果
It was difficult, however, to follow the ramifications of certain acts over a long period.
然而 很难长期跟踪某些行为的后果
Done properly, the proceedings of the Extraordinary Chambers could have further positive ramifications by contributing to lasting changes in Cambodia's ordinary courts. By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.
如果特别司法机构的工作能够顺利进行 那么它就可能会对柬埔寨普通法院的持久变革产生进一步的积极作用 通过对审理和法庭辩护模式的积极示范效应 这些审讯可能激发公众对能更公正而有效的主持正义的国内特别法庭的需求 柬埔寨政府和国际捐助者应该通过实施在特别司法机构完成使命之后仍继续进行的改革计划来回应这种需求
An intern attended the World Youth Summit on Globalization in Brussels, exploring the North South ramifications of globalization (December).
一名实习生参加了在布鲁塞尔举行的关于全球化的世界青年峰会 探讨全球化中的北南分歧问题 12月
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices.
在保护全球环境 确保能源的可持续性以及控制燃料价格的急剧上升等方面 印度的这种需求会造成影响
He said he spoke out because he felt lucky to be able to live openly without ramifications and wanted to give others hope.
他说 自己之所以敢于发声 是因为他觉得自己很幸运 能够公开地生活而没有任何后果 他想给其他人 希望
In our view, those issues, together with the recommendations being proposed, require careful study by Member States, considering their far reaching implications and ramifications.
我们认为 这些问题以及提出的各项建议具有深远意义和影响 各会员国必须认真研究
The manner in which internal developments in one State have wider ramifications is only one illustration of how narrow notions of sovereignty no longer hold today.
一国内部发展的方式会产生广泛的影响 这只是说明狭隘主权概念今天已不再能够站得住脚的一个方面
In Nigeria's view, unless the question of Palestine is confronted in all its ramifications, the well considered efforts of the international community will come to naught.
在尼日利亚看来 除非从各个方面处理巴勒斯坦问题 则国际社会用心良苦的各项努力终将落空
In paragraphs 25 and 26 and what follows in that chapter, the report examined the structure of Syrian Lebanese relations and their ramifications on the Lebanese arena.
报告在第25段和第26段以及在该章后面的段落中 审查了叙利亚同黎巴嫩之间关系的结构及其对黎巴嫩局势的影响
The Executive Director participated in the Centre for Justice and Reconciliation Experts Meeting at The Hague, Theological, Ethical and Psychological Ramifications for Victims of Genocide and War Crimes (September).
执行主任参加了司法和调解中心在海牙召开的题为 对灭绝种族罪和战争罪受害者造成的神学 伦理学和心理学方面的后果 的专家会议 9月
The ramifications of such sexual misconduct, both for the victims and the international community at large, will be extensive and long term, and will require disproportionate efforts to counteract.
性行为不端 对受害者及整个国际社会 有广泛而长期的影响 必须极力制止
My Government has plainly and categorically made its views and position known on the appointment of the special envoy because we remain firmly convinced that such a course of action will, in addition to its negative legal ramifications, complicate and corrode altogether the final and binding nature of the decision of the Boundary Commission as well as key tenets of the Algiers Peace Agreement.
我国政府明确无误地表明了我们对任命特使一事的看法和立场 因为我们依然坚信这一举动除了产生消极的法律影响之外 还使边界委员会裁定的不可更改性和约束力及 阿尔及尔和平协定 的重要原则复杂化 并使其受到重大损害
The chapter will stress the difficulties in identifying and assessing all the possible consequences of violence perpetrated against girls and women, including the psychological ramifications of such violence and their potential long term impact.
本章将着重指出在确认和评估对女孩和妇女暴力行为的所有可能后果 包括这类暴力对心理的影响及其潜在的长期影响方面的困难
He said that the draft resolution, as orally revised, was aimed at addressing the ramifications of globalization for humanity. The purpose was not to pass judgement on globalization but rather to understand it better.
他说 经口头订正的决议草案旨在应对全球化可能给人类带来的影响 其目的并不是要对全球化进行评判 而是为了更好地理解全球化
And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
但随之也衍生出一些副作用 帮派中最聪明的那群人 都在为这个目标奋斗
These are the basic traits of a modern political order. Among Sunnis, the decline in support for an Islamic state is most dramatic, and may have significant ramifications for the ability of religious extremists to recruit among them.
因此伊拉克人似乎对其民族身份表现出更强的归属感 并且也支持以非宗派方式来组建政府 这些正是现代政治秩序的基本特点 在逊尼派当中 对伊斯兰国家支持率的下降最为明显 这对于宗教极端主义分子在该族群中招募人员的能力会产生重大影响
These attacks have had very grave ramifications on our tourism industry and other economic activities, since some ships that were originally destined for the port of Mombasa have opted to divert to other destinations for fear of attacks.
这些袭击已经给我们的旅游业和其他经济活动造成了非常严重的影响 因为有些原本打算驶往蒙巴萨港的船只因怕遭到袭击而改航驶向其他目的地
Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children.
进行法律改革或制订家庭法典 可为家庭及儿童提供法律保障
They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
他们不想在合法和非法分享间 有明确的司法界定
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
But it is also true that parties to the NPT have a sovereign right to consider the ramifications upon their individual and collective security of such a withdrawal, including by States that have breached their obligations prior to withdrawal.
但是 不扩散条约 的缔约国 其中包括在退出前就已不履行义务的国家 有主权权利考虑这种退出对其单独和集体安全产生的后果
Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利.
Comprehensive approach of the OSCE to security through activities in all three dimensions of its work politico military, economic and human, as also characteristic for addressing the threat of terrorism, both at the preventive stage and combating its specific ramifications.
欧安组织以全面的方式处理安全问题 相关活动涉及其工作的所有三个领域 政治军事 经济和人 在同恐怖主义威胁进行斗争时 也采取这种方式 无论是在预防阶段 还是在应对恐怖主义具体影响时都是如此
Hammer out your legal documents Head off legal battles at the pass.
制定法律文件 避免在关口发生法律纠纷
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel
主管法律事务副秘书长
The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
对该方案的深入评价的结论认为 法律厅在为秘书处和联合国各机构提供统一集中的法律服务方面 总的成绩表现它是胜任的 若干成绩尤堪为典范
Legal affairs
法律事务
Legal persons
法人
Legal information
6. 法律资料
Legal regulation
法律条例
Legal Matters
3一般事务类特等
legal assistance,
法律援助
Legal Advisor
法律顾问
Legal framework
二. 法律框架
Legal Provisions
法律规定
Legal Aid
法律援助
Legal Developments
法律发展
Legal Developments
法律的发展情况
Legal Developments
法律发展情况

 

Related searches : Financial Ramifications - Ramifications For - Tax Ramifications - Political Ramifications - Negative Ramifications - Has Ramifications - Significant Ramifications - Possible Ramifications - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition