"legal secretary"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Legal - translation : Legal secretary - translation : Secretary - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel
上午会议时间一般是上午10时至下午1时 下午会议时间是下午3时至下午6时
(Signed) Nicolas Michel Under Secretary General for Legal Affairs The Legal Counsel
主管法律事务副秘书
1983 January 1988 Second Secretary, later, First Secretary, Kenya Embassy, Tokyo February 1988 Senior Legal Officer Deputy Head of Legal Division,
1988쓪2퓂 1989쓪 췢붻뫍맺볊뫏ퟷ늿램싉쮾룟벶램싉맙풱 뢱쮾뎤(쓚싞뇏)
Mr. Nicolas Michel, Under Secretary General, the Legal Counsel, represented the Secretary General.
6. 委员会分别在2005年5月6日和25日举行的第2834和2844次会议上就下列专题设立了由下列委员组成的起草委员会
Ms. E. Chibanda Munyati, Legal Adviser, First Secretary
E. Chibanda Munyati女士,一等秘书,法律顾问
The session was opened by the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.
主管法律事务副秘书法律顾问宣布会议开幕
(Signed) Hans CORELL Under Secretary General for Legal Affairs
몺쮹ꆤ뿆샗뛻(잩쏻)
Under Secretary General for Legal Affairs FOR THE FOUNDATION
主管法律事务的副秘书长 总裁
OLA Office of Legal Affairs OSG Office of the Secretary General
法律法律事务厅
3. The Assistant Secretary General for Legal Affairs made a statement relating to the memorandum by the Secretary General.
3. 主管法律事务的助理秘书长就秘书长的备忘录发了言
The session was opened by Mr. Hans Corell, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel. B. Membership and attendance
主管法律事务副秘书法律顾问汉斯 科雷尔先生主持了会议开幕式
The Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel, reported on the measures taken to implement General Assembly resolution 59 47.
主管法律事务副秘书长和法律顾问介绍了为执行大会第59 47号决议所采取的措施
108. In the absence of the Legal Counsel of the United Nations, Mr. Roy S. Lee, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, represented the Secretary General. Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Senior Legal Officer, Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Advisory Committee.
108. 평폚솪뫏맺램싉맋컊좱쾯,램싉쫂컱쳼뇠ퟫ쮾쮾뎤Roy S. Lee쿈짺듺뇭쏘쫩뎤ꆣ램싉쫂컱쳼뇠ퟫ쮾룟벶램싉룉쫂Mahnoush H. Arsanjani얮쪿떣죎톯캯풱믡쏘쫩ꆣ
6.4 The official responsible for managing this programme is the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel of the United Nations.
6.4 本方案由主管法律事务副秘书长,联合国法律顾问负责管理
As indicated by the Office of Legal Affairs, quot the Secretary General appoints the Secretary and Deputy Secretary of the Pension Board on the recommendation of the Board quot .
法律事务厅指出, quot 秘书长根据联委会的推荐任命养恤金联委会的秘书和副秘书
Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General.
法律事务厅和秘书长办公厅是备选单位
The Secretary General's Military Adviser and Legal Counsel could be helpful in the drafting of mandates.
秘书长军事顾问和法律顾问可以帮忙起草任务规定
They will also provide legal advice, as required, to the Special Representative of the Secretary General.
法律事务干事也将视需要向秘书长特别代表提供法律咨询意见
The Legal Counsel of the United Nations also held meetings with the Secretary General of AALCC.
联合国法律顾问还同亚非法律协商会秘书长举行了会议
3. On behalf of the Secretary General, Mr. Hans Corell, the Legal Counsel, opened the session.
3. 法律顾问汉斯 科雷尔先生代表秘书长主持特别委员会本届会的开幕仪式
1978 1990 Under Secretary General for Legal Affairs of the Permanent Commission for the South Pacific.
1978至1990年,南太平洋常设委员会主管法律事务副秘书
Mr. George Korontzis, Senior Legal Officer, served as Senior Assistant Secretary, Mr. Trevor Chimimba and Mr. Arnold Pronto, Legal Officers, served as Assistant Secretaries to the Commission.
8. 委员会还分别在2005年5月3日 11日 18日和24日举行的第2832 2836 2840和2843次会议上设立了下列工作组和研究组
Under section 6 (Legal affairs), it was proposed to reclassify the D 2 post in the Office of the Legal Counsel to the Assistant Secretary General level in order to strengthen the Office of Legal Affairs.
5. 在第6款(法律事务)下,提议将法律顾问办公室的一个D 2员额改为助理秘书长职等,以期加强法律事务厅
Letter dated 3 November 2005 from the Permanent Representative of the Niger to the United Nations addressed to the Under Secretary General for Legal Affairs, The Legal Counsel
2005年11月3日尼日尔常驻联合国代表给主管法律事务副秘书长兼法律顾问的信
(j) Level of the Deputy to the Legal Counsel to be at that of Assistant Secretary General
(j) 램싉맋컊듺샭뗄횰뗈쇐퓚훺샭쏘쫩
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.
42. 主管法律事务副秘书长就条约翻译情况每月向大会事务和会议事务部副秘书长提交报告
Mr. Michel (Under Secretary for Legal Affairs, The Legal Counsel) noted that paragraph 13 of General Assembly resolution 59 47 had requested the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the measures taken to implement that resolution.
56. Michel先生 主管法律事务副秘书法律顾问 指出 大会第59 47号决议第13段请秘书长向大会第六十届会议报告为执行该决议而采取的措施
The meeting was opened by the Chairman of the Commission, Peter F. Croker, who welcomed to the session Nicolas Michel, Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.
委员会主席Peter F.Croker先生宣布会议开幕 他欢迎主管法律事务副秘书长兼法律顾问尼古拉斯 米歇尔出席会议
He also recalled that the function of the Office of Legal Affairs was to provide legal advice to the Secretary General which was not mandatory for the General Assembly.
他还回顾道 法律事务厅的职能是向秘书长提供法律咨询 但不强制适用于大会
7. Requests the Secretary General to invite Governments to make proposals towards a clearer legal definition of mercenaries
7. 请秘书长请各国政府建议如何为雇佣军下较明确的法律上的定义
7. Further requests the Secretary General to invite Governments to make proposals towards a clearer legal definition of mercenaries
1. 훘짪냍샕쮹첹죋쏱ퟔ뻶뗄좨샻
Mr. Michel (Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel) stressed the importance of the 2005 World Summit Outcome, which contained many references to international law and the rule of law.
17. Michel先生 主管法律事务副秘书法律顾问 强调了 2005年世界首脑会议成果 的重要性 其中包含许多有关国际法和法制的内容
While it understood the United States representative's assurances regarding the legal implications of the Secretary General's signing of the loan offer, it wished the Office of Legal Affairs to provide an opinion.
虽然阿根廷了解美国代表对秘书长签署贷款提议所涉法律问题作了保证 它仍希望法律事务厅提供意见
19. In May 1995, in the High level Open ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations issued a paper (WGFS 12) containing a legal opinion of the Under Secretary General for Legal Affairs that the Secretary General considers relevant to this issue.
19. 1995年5月 联合国财政情况高级别不限成员名额工作组发表了一份文件(WGFS 12) 内载秘书长认为对此问题有关的由主管法律事务副秘书长提出的一项法律意见
At this meeting, the Security Council will hear a briefing by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary General for Legal Affairs.
在本次会议上 安全理事会将听取主管法律事务助理副秘书长拉尔夫 萨克林先生介绍
I also wish to express our appreciation for the briefing by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary General for Legal Affairs.
我还愿表示 我们赞赏负责法律事务的助理秘书长萨克林先生所作的通报
Letter dated 25 August 2005 from the Legal Counsel, Under Secretary General of the United Nations for Legal Affairs, addressed to the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf
2005年8月25日联合国主管法律事务副秘书法律顾问给大陆架界限委员会主席的信
Mr. Roberts introduced the Legal Counsel, Under Secretary General for Legal Affairs of the United Nations Secretariat, who made a brief statement on the importance of the work of the second International Workshop.
7. 罗伯特先生介绍了联合国秘书处主管法律事务副秘书长兼法律顾问
202. The Office of Legal Affairs continues to provide a unified central legal service to the Secretary General, the Secretariat and the other principal organs of the United Nations and the Member States.
法律事务 202. 法律事务厅继续向秘书秘书处和联合国其他主要机关及会员国提供统一的中央法律服务
47. The Advisory Panel will meet later in 1997 to recommend a candidate for the twelfth award. Thereafter the award will be announced by the Under Secretary General for Legal Affairs, the Legal Counsel.
47. 톯킡ퟩ붫폚1997쓪뷏뫳뻙탐믡틩,캪뗚쪮뛾듎퇐뺿뷰붨틩뫲톡죋ꆣ좻뫳붫평훷맜램싉쫂컱뢱쏘쫩뎤볦램싉맋컊탻늼뗃붱죋ꆣ
They welcomed the Secretary General's review of efforts to strengthen the capacity of States to ratify and implement relevant legal instruments.
加共体国家欢迎秘书长就加强各国批准并执行相关法律文书能力的工作进行审查
(vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province.
法律部们负责展开和辩护的涉及政府和公务员被控告的民事诉讼事宜均由我控制和指导
Letter dated 14 September 2005 from the Head of the Legal Department of the European Space Agency to the Secretary General
2005年9月14日欧洲空间局法律司司长致秘书长的信函
Following the adoption of resolution 1564 (2004), the Secretary General appointed five outstanding international legal and human rights experts as commissioners.
在第1564(2004)号决议通过之后 秘书长任命了五名出色的国际法律和人权专家作为专员
Information on the status of legal notifications transmitted to the Secretary General by States parties to the international drug control treaties
国际药物管制条约缔约国向秘书长发送法律通知情况的资料 提 要

 

Related searches : Principal Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary - Board Secretary