"less developed regions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
I. Life expectancy at birth, world, more developed regions and less developed regions, 1950 1995, both sexes combined | 튻. 1950 1995쓪,뷏랢듯쟸폲뫍뷏늻랢듯쟸폲뗄돶짺쪱풤웚쫙쏼(쓐얮뫏볆) . 3 |
Less advanced regions. | 欠发达地区 |
Of the 154 countries or areas in the more developed regions and the less developed regions, excluding the least developed countries, 134 reported statistics on population by sex and age at least once during the period 1995 2003. | 在较发达区域和欠发达区域 最不发达国家除外 154个国家或地区中 有134个在1995年至2003年期间至少一次报告过按性别和年龄分列的人口统计资料 |
Since 1995, at least 67 countries carried out time use surveys. This includes 33 countries in the less developed regions | 自1995年以来 至少有67个国家进行了时间使用情况调查 |
(c) Regions with many least developed countries | 60 为了建立区域和分区域中心 必须划定区域 以便设想出各种服务照顾到具体的需要 共同的语文 地理上的组合以及同那些其中心被借用的多边环境协定的联系 |
The work of UNU INTECH focuses on the industrially less developed regions of Europe to identify the similarities and differences in the appropriateness of technology policy and systems of innovation between these regions and the developing world. | 联合国大学 新技术研究所的工作重点放在欧洲在工业上较不发达的地区,以确定在技术政策和革新系统的适切性方面这些地区与发展中国家之间的类似之处和不同之处 |
Most countries in the less developed regions, excluding the least developed countries, also conducted a census during the same period. However, only about half reported vital statistics from civil registration systems with 90 per cent or better coverage. | 在欠发达区域 最不发达国家除外 多数国家在同一时期也进行了人口普查 但只有约半数国家通过民事登记系统报告了生命统计数据 其覆盖率为90 以上 |
a Excluding Japan which is included in more developed regions. | 퇇훞a 390 323 얷훞. 36 3 |
IS 100 TIMES LESS DEVELOPED THAN HIS SCIENTIFIC INTELLIGENCE, | 比其科学才智差一百倍 |
Discussion could in particular focus on measures to enhance the access of less advanced regions, including Africa and the least developed countries, to electronic commerce and its underlying technologies and know how. | 讨论或可特别集中于采取何种措施以促进较不发达地区 包括非洲 和最不发达国家参与电子商业和获取关于电子商业的基本技术和专门知识 |
Mortality decrease has been truly global, but life expectancy has risen more rapidly in the less developed regions than in the more developed regions, so that the gap between the two narrowed from 25.6 years in the early 1950s to 12.1 years in 1990 1995 (figure I). Today, their life expectancies are 62.1 years and 74.2 years, respectively. | 쯀췶싊붵뗍좷쪵쫇좫쟲탔뗄,떫풤웚쫙쏼뗄짏짽쯙뛈퓚뷏늻랢듯쟸폲뇈퓚뇈뷏랢듯쟸폲뿬뗃뛠ꆣ헢퇹,헢솽룶쟸폲횮볤뗄닮뻠듓1950쓪듺돵뗄25.6쯪쯵킡캪1990 1995쓪뗄12.1쯪(춼튻)ꆣ뷱쳬,헢솽룶쟸폲뗄풤웚쫙쏼럖뇰쫇62.1쯪뫍74.2쯪ꆣ |
b Excluding Australia and New Zealand which are included in more developed regions. | 삭뚡쏀훞뫍볓샕뇈. 190 23 |
THE BENEFIT OF THE LESS DEVELOPED AREAS (GENEVA, 1963) 6 7 | 瓦). 6 7 |
Finally, the more developed of the developing countries should make continuing efforts to assist the less developed countries. | 最后 发展中国家中较发达的国家应继续努力援助最不发达国家 |
Overall global wealth has grown but is less and less evenly distributed within countries, within regions and in the world as a whole. | 全球总财富有所增长 但分配日益不均 在国家内部 在区域内以及在全世界 都是如此 |
They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions. | 撒萨观测站和阿马联开展国别案例研究 这些研究大致揭示了这些区域的干旱状况 |
In less than a day, I developed a gut and a skeleton. | 一日之內我生咗腸道同骨架 |
Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour. | 9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差 |
Other regions ranged between 15 and 68 , possibly reflecting the presence of some well developed urban areas and some poorly developed rural areas. | 其他区的这一比例在15 至68 之间不等 这可以反映出一些十分发达的城市地区和一些极不发达的农村地区之间的差异 |
Concise country guidebooks and rapid screening tools have been developed in some countries and regions. | 在一些国家区域内业已编制了国家一级的指导手册和迅速甄别工具 |
55. The UNU INTECH project on National Systems of Innovation in Less Favoured European Regions is examining the development of technological capabilities in less favoured areas. | 55. 联合国大学 新技术研究所关于欧洲处境较为不利的区域的国家革新系统的项目正在审查在处境较为不利的地区发展技术能力的问题 |
(f) Methodology for conducting the pilot in depth surveys and evaluation of potential units in different regions and subregions and their replication in other regions developed | 拟定对不同区域和分区域的可能单位进行试验性深入调查和评估以及在其他区域重复进行的方法 |
The regional lists were originally developed independently without much concern about specifications used in other regions. | 最初单独编制的区域清单不太重视其他区域使用的规格 |
(c) Tests of the contents of heavy metals in foodstuffs in regions of intensively developed industries. | 对工业密集地区植物中重金属含量作检验 |
The less developed countries and their partners from the developed countries had a joint responsibility as key players in the development process. | 较不发达国家及它们的发达国家伙伴作为发展进程中起主要作用的当事方 在这方面具有共同的责任 |
Most of these developments had occurred in developed countries and the transfer of appropriate technology to less developed countries was considered desirable. | 这些发展都是发达国家的成就,将适当的技术转让给较不发达国家是可取的 |
For example, less than 10 of people in the Caprivi and Ohangwena regions have access to toilet facilities, compared to over 80 of people in Erongo, Karas, and Khomas regions. | 比如 在卡普里维和奥汉圭纳两个区 只有不到10 的人可使用厕所设施 在埃龙戈 卡拉斯和霍马斯三个区 可使用厕所的人在80 以上 |
Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average. As a result, growth of industrial value added which contributes almost half of China s GDP is slowing even faster, from an average annual rate of 20 during China s boom years to less than 10 in 2010 2012 and just 7.8 in the first quarter of this year. | 近年来 对房地产行业管制从严及从紧的货币政策已经导致固定资产投资增长率从2008年以前的年均超过25 下降到今天的20 左右 此外 中国欠发达的东部地区增速为全国平均增速的一半不到 结果导致占中国GDP近半壁江山的工业增加值增速放缓 从繁荣期20 的平均增速下降到2010 2012年的不到10 和今年一季度的7.8 |
Direct investment by firms from less developed countries. Oxford Economic Papers 29 (3) 442 457. | Lecraw DJ (1977). Direct investment by firms from less developed countries. Oxford Economic Papers 29 (3) 442 457. |
It is particularly encouraging to see initiatives in regions previously less active in the area of disaster risk reduction. | 过去对减少灾害风险问题不太积极的区域 现在也采取了各种举措 这特别令人鼓舞 |
That included the necessary transfer of advanced space technology by the more developed countries to the less developed, to bridge the gap between them. | 这包括较发达国家必须向较落后国家转让先进空间技术 以缩小两者间差距 |
Comparing the trend across different regions, while all regions more or less followed the same path of switching from core to non core measures, the change was most dramatic in Africa. | 12. 比较不同地区的这一趋势 可以看出 虽然所有地区或多或少遵循从核心措施转向非核心措施的同一条道路 但非洲的变化最为显著 |
Such responses have been received from all regions of the world, from the developed and developing countries alike. | 世界各区域,发达国家和发展中国家都提出过这种答复 |
(j) Promoting industrial growth in less developed areas with a focus on employment and income generation. | (j) 促进较不发达地区的工业增长 重点是就业和创造收入 |
Priority is also given to technical cooperation projects responding to the needs of less developed countries. | 还应优先考虑符合最不发达国家需要的技术合作项目 |
In West Asia and in most other regions, women also have less access to education, health and technologies than men. | 在西亚和大多数其他区域 妇女获得教育 保健和技术的机会也少于男子 |
All those factors continue to severely affect many developing countries, especially middle income and less developed countries. | 所有这些因素都继续严重影响许多发展中国家 特别是中等收入和较不发达国家 |
The digital divide in terms of broadband has serious implications for enterprises in many less developed countries. | 对于许多欠发达国家来说 宽带方面的数字鸿沟对于企业产生了严重的影响 |
It also reports that those LDCs receive less than half the average per capita aid given to LDCs in other regions. | 该报告还指出 这些最不发达国家获得的人均援助还不到其他地区最不发达国家的一半 |
Access how can electronic commerce be rendered accessible to all, and in particular to the less advanced regions of the world? | 进入机会 如何使电子商业提供给所有人和尤其是世界较不发达地区 |
There is an outflow of capital from developing regions either to meet those rising costs or to be invested in the developed world, leaving those regions woefully short of capital for investment. | 资金从发展中区域流出 要么是应付这些不断提高的成本 要么是投资到发达国家中 导致这些区域十分缺乏投资资本 |
In the case of development groups, greater reporting of census data on school attendance was apparent among countries in more developed regions and the lowest among the least developed countries | 欧洲和亚洲相当多的国家报告了按照性别和年龄分列的在学人数 而在大洋州和非洲则并非如此 |
Improvement of housing finance systems and schemes is seen as a priority in both the developed and the developing regions. | 改善住房金融系统和方案被认为是发展中国家和发达国家区域共同的优先重点 |
The assaults of nature do not distinguish between the rich and the poor or the developed or less developed, in dealing devastating blows to human beings and infrastructure. | 大自然的袭击不分贫富 发达或不发达 对人类和基础设施实行毁灭性的打击 |
Multiple new locations for innovation are emerging, and even less developed clusters can still be sources of innovation. | 正在出现多个创新地点 甚至欠发达地区也可以有创新活动 |
Related searches : Developed Regions - Least Developed Regions - More Developed Regions - Less Developed - Less Developed Countries - Less-developed Country - Less Well Developed - Emerging Regions - Outermost Regions - Rural Regions - Temperate Regions - Convergence Regions