"life skills"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Life skills. | 这是生活的技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| School based life skills education continues to be a major prevention intervention. | 100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施 |
| This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'. | 该门课程涉及在青少年时期掌握某些技能 也称为 生活技能 这将有助于学生在社会上立足 |
| A life skills programme targeting youth is an important component of the action plan. | 一项以青年为目标的生活技能方案是该行动计划的一个重要组成部分 |
| Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services. | 项目活动包括公共教育 药品滥用治疗 儿童照料 传授生活技能和养育子女技能 便利服务对象与医疗保健 住房和社会服务的联系 提高其利用机会 |
| Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. | 还必须加强现有的青年中心 文娱节目和生活技能培训 |
| (a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | (a) 与当地的和全国的合作伙伴一起设计并发起了生活技能和基本技能培训 包括职业培训 |
| c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment | (c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育 |
| Curriculum reforms in both primary and secondary schools aim at developing life skills and respectful interpersonal relationships. | 初等教育和中等教育课程改革的目的在于培养学生的生活技能和人际交往能力 |
| A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry. | 同教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册 |
| They emphasize the need to be fully prepared for life and therefore support the provision of skills classes in areas such as budgeting, home economics and independent life. | 他们强调为生活作好充分准备的必要性 因此 他们支持在预算 家政和独立生活方面开办技术班 |
| Access to health education and training in other life skills should also be promoted through supervised sports activities and play. | 还应该通过有监督指导的体育活动和游戏 促进健康教育和培训其他生活技能 |
| In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities. | 在下一个生命的重要时期 也就是生命的大部分时间 大脑实际上在学习掌握广泛的技能和能力的同时 使它的运行设置更加完善 |
| And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day. | 想找到有效果的干预措施 我们向被测试者介绍什么是快乐的生活 如何在生活中找到更多快乐 你的任务之一是利用你的细心和风趣 来设计美好的一天 |
| Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education. | 24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育 |
| Burkina Faso also benefited from a programme on Capacity Building in Gender Inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills. | 3. 布基纳法索还受益于一项旨在提高谋生技能的方案 即 对男女一视同仁的科学和技术扫盲方面的能力建设 |
| So these young men and women learned job readiness and life skills through bee keeping and became productive citizens in the process. | 这些年轻人通过养殖蜜蜂 不仅得到了工作培训 学会了生存技能 还成为了有作为的好公民 |
| This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it. | 在这样的生活里你的积极情感多得不能再多了 你增强这些感情的技能也多的不能再多了 |
| Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives. | 必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案 帮助他们学习生活技能 在生活中有所作为 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| It is recommended that school curricula include life skills training on topics such as HIV AIDS, sex education, conflict prevention and active citizenship. | 18. 青年人建议 学校课程应包括关于艾滋病毒 艾滋病 性教育 冲突预防和做一个积极的公民等议题的生活技能培训 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life skills training and community based social reintegration for children. | 儿童基金会和儿童保护机构将继续努力 确保重返社会方案重点开展教育 职业和生活技能培训以及儿童重返社区生活方面的工作 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes. | 直到那一刻 我都认为一个50岁的人 最擅长的技能莫过于 系鞋带了 |
| In parts of the Middle East, the lack of post school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment. | 在中东的部分地区 少女毕业后缺乏机会和谋生的技能 常常抵消了入学率高的效果 |
| 1.84 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within systems wide strategies. | 1.84 协助在全系统战略范围内建立一些全系统方案 以处理把性别纳入主流 儿童残疾情况 心理社会健康和基于谋生技能的教育等问题 |
| 1.118 To contribute to the process of establishing system wide programmes addressing gender mainstreaming, child disabilities, psychosocial health and life skills based education within system wide strategies. | 1.118 协助建立全系统方案 在全系统战略范围内处理把两性问题纳入主流 残疾儿童 心理社会健康以及基于生命技能的教育等问题 |
| Young people recommend that Governments promote a culture of non violence and crime prevention with a focus on life skills education and positive self development for offending juveniles. | 64. 青年们建议政府促进一种非暴力和预防犯罪的文化 重点培养犯罪少年的生活技能和积极的自我发展能力 |
| Peer to peer education, counselling and life skills training should be encouraged to address substance abuse, as they serve to empower young people to make the right choices. | 为解决吸毒问题 应积极开展同伴教育 辅导和生活技能培训 这样可以促使青年人作出正确的选择 |
| Life skills training, behaviour modification techniques and peer education policies and programmes that have been successful in HIV AIDS awareness and prevention should be scaled up and replicated. | 有些生活技能培训 行为矫正办法和同伴教育政策和方案在加强艾滋病毒 艾滋病意识和预防方面取得了成功 应予加强和推广 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
| Reaching adolescents is also important, as this is the age when life skills based education is critical and gender parity in education starts to be transformed into gender equality. | 青少年阶段也很重要的 因为这是接受关键的生活技术教育的年龄 也是教育中两性均等开始转变为两性平等的阶段 |
| The programme provides the constructive life skills of peace and conflict minimization and prevention to refugee and returnee children, youth and the wider community through experiential learning and training. | 该方案通过经验学习和培训 为难民和回返的儿童 青年和更广泛的社区提供促进和平和尽力降低及防止冲突的富有建设性的生活技能 |
| UNICEF and its partners strive to achieve this objective through the introduction of health and life skills education into the school curriculum capacity building initiatives for professionals and the involvement of children in healthy life style promotion and informational and educational activities. | 儿童基金会及其伙伴力图通过下列方式实现这一目标 将保健和求生技能教育纳入学校课程 开展专业人员能力建设 让儿童参与健康的生活方式推广 宣传和教育活动 |
| Following the mid term review, UNICEF is now attempting to ensure that life skills programmes are better focused on risks which are specific to the HIV context of each country. | 在中期审查之后 儿童基金会正试图确保使谋生技能方案更侧重于针对每个国家受艾滋病毒肆虐的情况减少风险 |
| The main objective is to raise the awareness of children, parents and teachers about the importance of adopting healthy lifestyles and life skills to reduce the impact of environmental risks. | 项目的主要目标是让儿童 家长和教师进一步认识到采用健康的生活方式和求生技能对于减少环境风险的影响至关重要 |
| Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing) | 1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性 |
| They want these skills. | 学习这些技术 |
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | 笑声 这些技能是我们应该在教室里教给孩子们的 当然还有其他应该教的东西 |
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 |
| The curriculum covers three thematic units Developing skills in language, mathematics, and communication, with special emphasis on foreign languages and informatics. Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc. | 课程涉及到三个主题 培养语言 数学和交流技能 尤以外语和信息学为重点 同当地政府部门合作 为工作生活开展基础培训和准备 根据接受培训者的个人兴趣 培养相关技能 比如体育 音乐 戏剧等 |
Related searches : Life Saving Skills - Essential Life Skills - Life Management Skills - Life Skills Training - Basic Life Skills - Real Life Skills - Obtain Skills - Behavioural Skills - Production Skills - Culinary Skills - Troubleshooting Skills - Practice Skills