"listed above"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Above - translation : Listed above - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The projects listed above will require funding.
108. 上述项目将需要经费
These two bodies largely meet the requirements listed above.
这两个机构基本上达到了上述要求
participates as an accomplice in one of the offences listed above
任何人如有以下行为 也构成犯罪
Of all the items listed above, one third had been used at the complex.
上文所列各项物品中有三分之一曾在该生产基地用过
1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above
1. 注意到上面所列的内部监督事务厅报告
Have the institutions listed above (questions 2 6) checked for assets transactions under this name?
7. 上文 问题2至6 所述机构是否核查列在此名字下的资产 交易情况
The laws and administrative provisions listed above were enacted prior to Pakistan's accession to the Convention.
上面列举的各项法律和行政法规在巴基斯坦加入 公约 以前就已经颁行了
And all of the listed above is an incomplete record of consequences resulting from the activities of these regimes.
而所有上列各项只是上述政权活动所致后果的不完全的记录
How can the United Nations justify its denial of membership to Taiwan when, in fact, the countries listed above were admitted?
在上面所列国家事实上都被接纳之时 联合国却不给台湾以会员资格 有何道理
Information received regarding the topics listed in subparagraphs 6 (c) to (e) above is presented in a separate document (A AC.105 619).
所收到的 关于上文第6段(c)至(e)主题的资料 将作为另一份文件提交(A AC.105 619)
d For information on which States listed above are parties to the 1980 amending Protocol, contact the Treaty Section, which performs the functions of the depositary in respect of the Protocol (see para. 4 above).
d 关于上文所列国家哪些是1980年修正议定书的缔约方 详情请与行使该议定书保存人职能的条约科联系(见上文第4段)
Also guilty of such crimes within the meaning of the Convention are any persons who attempt to commit one of the offences listed above.
公约规定 任何人如试图实施上述某项罪行 也构成犯罪
(d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers
(d) 根据上文所列全部活动的产出 为主要的利益有关者举办一次区域训练讲习班 包括对培训员进行训练
At its resumed 266th (organizational) meeting on 18 July 2005, the Commission continued to discuss the Chairman's proposal for the two agenda items as listed above.
7. 在2005年7月18日举行的第266次 组织 会议的续会上 委员会继续讨论主席关于列入上述两个议程项目的提议
On 22 July, one delegation proposed an oral amendment to the agenda item on nuclear disarmament listed in paragraph 8 (i) above, to read as follows
11. 在7月22日 一国代表团对上面第8 ㈠段所载关于核裁军的议程项目提出了以下口头修订
In addition to the IFA's listed above there are agreements between the European Metalworkers' Federation (EMF) and General Motors Europe as well as Ford of Europe.
除了以上列出的国际框架协定外 还有欧洲金属制造工联合会和欧洲通用汽车以及欧洲福特签订的协定
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
所以在这条线以上的补品是那些值得投资的 但只是针对下面列出的这些症状 对于这条线以下的补品 就很可能不太值得投资了
Some of the goods listed above were received and unloaded on 5 August by TFG forces located in Waajid, Bakool region, about halfway between Hudur and Baidoa.
22. 8月5日 过渡联邦政府的部队在位于胡杜尔与 贝州 拜多阿中间的巴科尔州瓦吉德收到并卸下上述物资中的一部分
The above listed constitutional provisions give, therefore, the general framework of education decentralization that enables the continued development of the process, towards lower and higher decision making levels.
535. 因此 上述宪法条款给出了教育分权化的总体框架 使得教育可以进一步向低级或高级的决策层分权
In addition to the above listed frontline research activities, an online database of physical properties of all known NEOs is maintained and available on the Internet (http earn.dlr.de).
8. 除了上述前沿性的研究活动之外 一个关于所有已知近地物体的物理特性的在线数据库已被放到因特网上 并在网上进行维护 http earn.dlr.de
As requested by the Assembly, each year since 1998, the Secretary General has written to all members listed above urging them to consider becoming parties to the 1994 Agreement.
应大会请求 自1998年以来 秘书长每年都致函上述成员 促请他们考虑成为 1994年协定 的缔约方
Situation on the ground. Despite the measures given listed above, large sections of the Pakistan society have at least some views about the roles of men and women in society.
现状 尽管采取了上面列举的诸多措施 但在巴基斯坦社会还有很大一部分人至少还对男女的社会角色保留自己的看法
Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed.
阿布沙耶夫集团于2001年10月6日被列入名单 其主要负责人一直未被列入名单
. The present document was prepared by the Secretariat on the basis of information on the topics listed in subparagraphs 6 (a) and (b) above, received from Member States by 31 October 1995.
7. 本文件是秘书处根据1995年10月31日之前从会员国收到的 关于上面第6段(a)和(b)所列主题的资料编写的
It must be emphasized that access to the United Nations will be denied to anyone who is not in the above listed categories and who is not wearing a valid grounds pass.
49. 必须强调指出 非以上所列人员类别和没有佩戴有效出入证者均不得进入联合国
The Working Group may wish to specify the articles concerned as listed above in paragraph 7 of draft article 47 ter or to modify the reference to tender in the various relevant provisions.
34. 工作组似应在第47条之二草案第7款中具体指明上文列出的有关条款 或者在各有关条款中修改提及 投标书 之处
Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies.
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量
The Democratic People's Republic of Korea, Ethiopia and Yemen continue to impose restrictions on the movement of goods and means of communication essential to United Nations operations, in contravention of the conventions listed above.
14. 朝鲜民主主义人民共和国 埃塞俄比亚和也门继续违反上述公约 对联合国行动所必需的物资和通讯工具移动施加限制
All aliases are listed here.
º ʽ
Meetings listed for information only
贸易和发展会议
Meeting listed for information only.
列出仅供参考
Name of listed individual or entity ______________________________________
清单所列个人或实体名字 ____________________________________________
Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting.
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 .
As the lead specialized agency of the United Nations for the International Year of Sport and Physical Education, UNESCO mainly focused on raising the awareness of the educational and ethical dimensions pertaining to the activities listed above.
69. 教科文组织是联合国体育年的牵头专门机构 主要侧重于提高对有关上述活动的教育和道德层面的认识
Consider the above information and the detailed information related to offers to host the permanent Secretariat of the Stockholm Convention contained in the documents listed in paragraph 3 above Consider the comparative analysis of those offers provided in the annex to the present note Decide on the permanent location of the Secretariat of the Convention.
3 秘书处随后分别意大利和瑞士政府收到了表明它们有意担任斯德哥尔摩公约常设秘书处东道国的提议的详尽资料
Listed individuals may fall within these categories.
清单所列个人可以归入此列
(Listed by country in Arabic alphabetical order)
按照阿拉伯字母顺序排列的阿拉伯国家参与首脑会议的代表团团长名单
The Arubans listed the following national priorities
阿鲁巴人列举了下列国家优先事项
The sponsors are listed in the document.
提案国名单列在文件中
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor. None of the other professions listed above, however, knowingly exposes its clients to a confirmed environmental carcinogen.
同时对日光浴场所的管理急待加强 虽然理发师 美容师 出租司机 酒吧老板和医生都需要执照 经营日光房却鲜有资格要求 但迄今为止 上述所有行业无一能使客户暴露在确定无疑的致癌环境中 除非日光浴行业选择自律 否则病人们应该远离灯泡而采用喷浴 选择人工晒黑
Given the large number of issues to address and the short period of time available, it is expected that the committee of the whole would need to address the primary objectives listed above as items of first priority.
11. 鉴于本届会议需要审议为数重多的议题 而且时间十分短暂,预计全体委员会将需要作为第一优先事项处理上述各项首要目标
1 The specified parties are the controlling shareholders, the actual controllers of the listed company or the affiliates controlled by the listed company
( 一 ) 特定 对象 为 上市 公司 控股 股东 , 实际 控制人 或者 其 控制 的 关联人
If a hash is not listed here, but is listed by mhash as supported, you can safely assume that this documentation is outdated.
Here is a list of hashes which are currently supported by mhash. If a hash is not listed here, but is listed by mhash as supported, you can safely assume that this documentation is outdated.
These and the other reforms listed above must be institutionalized by indigenous value systems and through the genuine participation of all stakeholders whose input contributes to the legitimacy of the Government and the governance processes they are part of.
必须用本国的价值体系和通过所有利益有关者真正的参与使这些改革和上文所列其它改革制度化 利益有关者的投入将促成他们所参与的政府和施政进程的合法性
The current possible PCRE modifiers are listed below.
Pattern Modifiers

 

Related searches : As Listed Above - Not Listed Above - Listed - Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Entity - Listed Price - Listed Equities - Listed Among - Listed With - Was Listed - Get Listed