"listed below"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| The functions available for this purpose are listed below. | Returning an array |
| The possible value for the format and the resultant outputs are listed below. | 1 returns an array containing all the words found inside the string. |
| The contents of data will be the type of error message, listed below. | PHP 3 펳ϻϢ |
| These documents are listed below (and are presented in full in the annexes). | 65. 有关清单如下(文本见附件) |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
| 1.1 The text of the Staff Rules listed below is amended for the reasons set out below in relation to each rule | 1.1 基于下列理由 修正以下工作人员细则案文 |
| WFP's collaboration with UNICEF intensified during 2004, as reflected in the initiatives listed below. | 23. WFP与UNICEF的协作在2004年有所加强 表现在下列倡议 |
| In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below | 2004年 下列公司支付了款额最高的罚金 |
| Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. | 关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节 |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below. | 49. 提议列入议程的项目见下文第54段内的议程草案 |
| So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. | 所以在这条线以上的补品是那些值得投资的 但只是针对下面列出的这些症状 对于这条线以下的补品 就很可能不太值得投资了 |
| 1.216 The Project Budget has been prepared according to the Agency's generic priorities for project funding listed below. | 1.216 项目预算是按照下列通用项目供资优先次序编制的 |
| The Committee may wish to take the information contained therein into account while considering the issues listed below. | 委员会在审议以下所列问题时不妨考虑到其中所载的资料 |
| The institutions which are in some sense competent to implement controls on weapons of mass destruction are listed below. | 负责管制大规模杀伤性武器的主管机构开列如下 并按专题增列其它机构 |
| Run time Qt4 SQLite database plugin is not available please install it. Database plugins installed on your computer are listed below | 运行时 Qt4 SQLite 数据库插件不可用 请安装它 已安装的数据库插件有 |
| The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below. | 该科的实务活动包括分析 行政管理和计算 要履行下文所列各项职能 就必须进行这些活动 |
| 1999 2002 Other UN General Assembly Special Sessions listed under relevant commissions below I n addition General Assembly Third Committee sessions on women's issues. | 1999 2002年 列在下文各相关委员会下的其他联合国大会特别会议 此外 大会第三委员会关于妇女问题的会议 |
| In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below | 5 在着手订立全球性持久性有机污染物监测方案过程中 采用了一些一般性原则 以下列出了其中的一些主要原则 |
| The present section describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 1 D 1,3 P 5,12 P 4,33 P 3, |
| The present section of the report describes the single largest contributing factor of each resource variance according to specific standard options encompassed in the four standard categories listed below | 2 P 5, 1 P 4, 1 FS, 2 NO,1 NS |
| Under the guidance of the Committee, which reiterated the relevance of the research, monitoring and publications programme, it also prepared the publications listed below for dissemination, including through UNISPAL | 52. 巴勒斯坦人民权利司进行了研究和监测活动 回应各方的要求提供了关于巴勒斯坦问题的信息和报告 委员会重申了这些研究 监测和出版物仍然是切合时宜的 |
| SAC formulates plans, deliberates and takes decisions on the matters listed below, and submits its opinions to the Prime Minister, whose decision is guided by the opinion of SAC thus submitted. | 45. 宇宙活动委员会就下列事项拟定计划 审议和作出决定 并将其意见提交首相 首相按宇宙活动委员会提出的意见作出决定 |
| In addition to resolution 59 136, the General Assembly adopted 11 other resolutions and three decisions relating to specific items considered by the Special Committee in 2004, which are listed below. | 10. 除了第59 136号决议之外,大会还通过了与2004年特别委员会审议的特定项目有关的11项其他决议和三项决定 兹将这些决议和决定表列如下 |
| Decides to confirm the appointment to the Chemical Review Committee of the 30 experts listed below, who were designated by 30 of the Governments of the Parties identified in decision RC l 6 | 1. 决定 确认对第RC 1 6号决定中所提出的缔约方政府指派的以下30名提名专家担任化学品审查委员会的成员 |
| Listed below is the tentative schedule for introductory statements by Special Rapporteurs, Special Representatives, Independent Experts and other mechanisms of the Commission on Human Rights who will be presenting reports to the Third Committee | 将向第三委员会汇报的人权委员会特别报告员 特别代表 独立专家以及其他机制的介绍性发言暂定时间表如下 |
| Approves the total of 371,031,000 in other resources for the approved country programmes for the 20 countries listed below, for the remaining periods of these programmes, subject to the availability of specific purpose contributions | 核准共计371 031 000美元其他资源 供下文所列20个国家的核定国家方案在这些方案的剩余期间使用 前提是有特定用途捐款可以动用 |
| Approves the total of 371,031,000 in other resources for the approved country programmes for the 20 countries listed below, for the remaining periods of these programmes, subject to the availability of specific purpose contributions | 核准共计371 031 000美元的其他资源 供下文所列20个国家的核定国家方案在这些方案的剩余期间使用 前提是有特定用途捐款可以动用 |
| Because the Committee does not require criminal standards of evidence for inclusion on the List, a criminal proceeding may not be possible where a listed person is located at a border unless he (a) falsely stated he was not listed on a travel document (b) violated any applicable State law forbidding travel for listed individuals or (c) was the subject of an international arrest warrant (as outlined in paras. 138 142 below). | 因为委员会并不要求达到刑事取证标准才列入清单 因此 在边境拦截清单所列个人后 除非属于下列情况 否则可能无法展开刑事程序 (a) 谎称他并未列入旅行证件 (b) 违反了禁止清单所列个人旅行的任何适用国家法律 或(c) 其为国际逮捕令缉拿对象 如下文第138 142段所概述 |
| Over the years, the 58 States Members of the United Nations listed below have offered to make scholarships available for the use of inhabitants of Non Self Governing Territories in response to the aforementioned resolutions | 5. 过去几年中 下列58个联合国会员国响应上述决议 向非自治领土居民提供了奖学金 |
| Considering the approval of the proposal Developing a common framework of a B I system for monitoring and evaluation of desertification , and considering the working group discussion, the recommendations proposed by the GoE are listed below | 57. 考虑到核可了 制定有关监测和评价荒漠化的基准和指标系统共同框架 并考虑到工作组的讨论情况 下文列出了专家组提出的建议 应当利用新的国家报告中的国别概况来了解缔约方目前所用的指标 |
| Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | 阿布沙耶夫集团于2001年10月6日被列入名单 其主要负责人一直未被列入名单 |
| Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. | 同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 |
| (Principle 5 and 6, Rio Declaration on Environment and Development).During the report period NICCO has implemented projects in the fields of Environmental Conservation, Rural and Community Development, Vocational Training, Healthcare, Education, Emergency Aid and Consultative Work, as listed below. | 里约环境与发展宣言原则5和6 报告所述期间 本组织在环境保护 农村和社区发展 职业训练 保健 教育 紧急援助和顾问工作等领域执行下列各种项目 |
| The background and goals of the International Year of Rice were presented in the five FAO regions Africa, Asia and the Pacific, Europe, Latin America and the Caribbean and the Near East. The other major global events are listed below | 18. 粮农组织在以下五个区域介绍了国际稻米年的背景和目的 非洲 亚洲和太平洋 欧洲 拉丁美洲和加勒比以及近东 |
| All aliases are listed here. | º ʽ |
| Meetings listed for information only | 贸易和发展会议 |
| Meeting listed for information only. | 列出仅供参考 |
| Officers of the Committee At its 1613th meeting (sixty fourth session), on 23 February 2004, the Committee elected the Chairperson, Vice Chairpersons and Rapporteur as listed below in accordance with article 10, paragraph 2, of the Convention, for the terms indicated in brackets. | 7. 委员会2004年2月23日(第六十四届会议)第1613次会议 根据 公约 第十条第二款选举了如下所列的主席 副主席和报告员 任期列于括号内 |
| Name of listed individual or entity ______________________________________ | 清单所列个人或实体名字 ____________________________________________ |
| Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting. | 交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 . |
| The Convention does not indicate how or by whom the reports will be prepared, except that it is to be a responsibility of the COP to initiate the establishment of the arrangements and to receive the reports. Four options are listed below for consideration | 11 公约 并未表明应以何种方式或由何者负责编制相关的报告 但规定应由缔约方大会负责做出相应的安排 并负责收取这些报告 |
| The report of the Monitoring Group on Somalia established pursuant to Security Council resolution 1558 (2004) (S 2005 153) contains information, summarized below, on the procurement of arms by Al Itihaad Al Islamiya,a an entity associated with Al Qaida and listed since October 2001. | 1. 根据安全理事会第1558 2004 号决议建立的索马里监测组最近的报告 S 2005 153 载有以下关于回教团结组织采购军火的资料摘要 a 该组织与基地组织有联系 而且自2001年10月以来被列在名单上 |
| Listed individuals may fall within these categories. | 清单所列个人可以归入此列 |
| The projects listed above will require funding. | 108. 上述项目将需要经费 |
Related searches : Listed As Below - Those Listed Below - Information Listed Below - Listed Below Are - As Listed Below - Documents Listed Below - Listed - Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Entity