"local entities"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Decentralized governance entails partnerships among entities of the central, subnational and local governments with devolution of functions and resources to local governments. | 8. 要想进行分权治理 就必须在中央 国家以下和地方各级政府实体之间建立伙伴关系 将职权和资源转移给地方政府 |
| Close collaboration with local and national entities, including civil society groups, would also be invaluable. | 此外 与包括民间社会团体在内的地方和国家实体进行密切协作也是非常宝贵的 |
| Close cooperation among such entities, with the support of the international community, would facilitate capacity building at the national and local levels. | 在国际社会的支持下 这些实体之间密切合作 将促进国家和地方各级的能力建设 |
| Calls on United Nations entities and international and local humanitarian relief organizations to strengthen the gender dimensions of their responses to disaster situations | 2. 呼吁联合国各实体以及国际和地方人道主义救济组织加强其对付灾害行动中的性别层面工作 |
| In fact, many activities are designed according to a clear division of labour involving, for example, local producers of commodities, national public and private entities, and academic institutions. | 事实上 许多活动是按照当地商品生产者 公共及私营国家实体和学术机构之间的明确分工设计的 |
| United Nations Local Missions (Peacekeeping missions) with own procurement staff, excluding other field based entities such as regional economic commissions and information centres data from UNPD web site. | 拥有自己的采购工作人员的联合国地方特派团(维和特派团) 不包括区域经济委员会和新闻中心等外地实体 数据来自采购司网址 |
| It was recognized that States were not monolithic entities and that there was a need to reflect the extent to which federal and local authorities were cognizant of recommendations. | 55. 与会者承认 国家并非是铁板一块 中央和地方当局对建议的认知程度不同 对此应有所的的反应 |
| Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | 收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织 |
| DomDocumentType entities | DomDocumentType entities |
| the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments. | 二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度 |
| The Bosnia and Herzegovina district of Brčko, a unique form of local administration, does not belong to either of the Entities, and is under direct sovereignty of the State of Bosnia and Herzegovina. | 布尔奇科波斯尼亚和黑塞哥维那区是一个独特的地方行政形式 它不属于两个实体的任何一方 但是在波斯尼亚和黑塞哥维那国家主权直接管辖之下 |
| Urges all parties concerned, including Member States, United Nations entities and financial institutions, to support the development and strengthening of the capacities of national institutions and local civil society networks for advocacy, protection and rehabilitation of children affected by armed conflict to ensure the sustainability of local child protection initiatives | 17. 敦促所有有关各方 包括会员国 联合国实体和金融机构 支持建立和加强国家机构和地方民间社会网络的能力 以便提倡维护受武装冲突影响的儿童的权利 保护他们 帮助他们恢复正常生活 确保地方一级的儿童保护举措有可持续性 |
| In addition, generic and topic specific procurement handbooks and manuals are often prepared by central or local authorities, but could also be issued by procuring entities or agencies responsible for maintaining government procurement websites. | 另外 通类和分类采购手册和说明书通常由中央或地方当局编写 但也可以由负责保持政府采购网站的采购实体或当局印发 |
| Decoding html entities | 瞰赽 1. Decoding html entities |
| Designated operational entities | E. 指定经营实体 |
| Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens. | 6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要 |
| Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. | 但是存在着这样一个风险 即这些干预是一个危险的端倪 强制外资银行设立子公司会导致资本和流动性被困在当地的法律实体里 这降低了资本的有效性 在银行资本匮乏之时 这种阻碍就将承担着极大的经济成本 |
| Cooperation with other entities | D. 与其他实体的合作 |
| The Millennium Campaign has been mobilizing and reinforcing political support for the Millennium Declaration by working with parliamentary networks, local authorities, the media, faith based organizations, youth organizations, the business sector, non governmental organizations (NGOs) and other entities. | 88. 千年运动一直与议会网络 地方当局 新闻媒体 信仰组织 青年组织 工商界 非政府组织和其他实体一道 调动并强化对 千年宣言 的政治支持 |
| E. Charities and similar entities | E. 慈善机构和其他类似实体 |
| UNPD and other Secretariat entities. | 采购司和其他秘书处实体 |
| Collaboration by United Nations entities | 联合国各实体的合作 |
| Eight entities came to the table. | 8个实体公司加入 |
| Taliban and associated individuals and entities | 2005年6月27日刚果民主共和国常驻联合国代表团给委员会主席的信 |
| Accreditation and designation of operational entities | D. 认证和指定经营实体 |
| New States Parties and other entities | 细则107.1 新缔约国和其他实体 |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | 地方妇女选民协会组织监测其地方政府会议和处理地方问题 |
| At the level of United Nations entities, the overall responsibility and accountability for gender mainstreaming rests with the heads of the entities. | 17. 在联合国实体这一层次上 社会性别问题主流化的职责在于各实体的首长 |
| The offence also applies to corporate entities. | 这项罪行也适用于公司实体 |
| Standards for the accreditation of operational entities | 经营实体认证标准 |
| in entities of the United Nations system | 妇女地位委员会 |
| Comparative procurement volumes of United Nations entities | D. 未来路向83 85 37 |
| The Forum attracted 4,389 participants, including Government officials (17.7 per cent), local authorities (16.4 per cent), non governmental organizations (21.2 per cent), United Nations entities (4.1 per cent), professional and research institutions (8 per cent) and the private sector (8 per cent). | 论坛吸引了4 389个与会者 其中包括政府官员 17.7 地方当局 16.4 非政府组织 21.2 联合国各实体 4.1 专业和研究机构 8 和私营部门 8 |
| An inventory of relevant activities of entities of the United Nations system is being compiled, and entities also provide information through the Task Force. | 32. 正在编纂联合国系统有关实体开展的相关活动清单 各实体也通过工作队提供相关的信息 |
| The responses relate to a number of concerned entities and call for coordination among those entities with a view to preparing the necessary responses. | 问卷提及一些有关的实体 并要求这些实体进行协调 以便作出必要的答复 |
| You know, it's local cooks teaching local people. | 你知道 这是本地厨师教本地的人 |
| Limitations relating to Governments and other public entities | 与政府和其他公共实体有关的限制 |
| Indeed hell is one of the greatest entities. | 火狱确是一个大难 |
| Indeed hell is one of the greatest entities. | 火獄確是一個大難 |
| Interaction with entities of the United Nations system | 与联合国各实体的互动 |
| Gratis personnel provided by Governments and other entities | 各国政府和其他实体免费提供的人员 |
| Replies received from international organizations and other entities | 二. 收到的国际组织和其他实体的答复 |
| 9. Calls upon the relevant entities of the United Nations system to give priority to the objectives of human resources development through, inter alia, integrating in their development programmes explicit support for building science and technology capacities compatible with local needs, resources, culture and practices | 9. 吁请联合国系统相关实体除其他外 在其发展方案中明确表示支持建设符合当地需要 资源 文化和做法的科学和技术能力 优先实现人力资源开发的目标 |
| 14. Calls upon the relevant entities of the United Nations system to give priority to the objectives of human resources development through, inter alia, integrating into their development programmes explicit support for building science and technology capacities compatible with local needs, resources, culture and practices | 14. 吁请联合国系统相关实体优先重视人力资源开发的目标 尤其是在其发展方案中明确支持建设与当地需求 资源 文化和做法相容的科学技术能力 |
| Calls upon the relevant entities of the United Nations system to give priority to the objectives of human resources development through, inter alia, integrating in their development programmes explicit support for building science and technology capacities compatible with local needs, resources, culture and practices | 7. 吁请联合国系统相关实体除其他外 通过在其发展方案中列入明确支持建设符合当地需要 资源 文化和做法的科学和技术能力的内容 优先实现人力资源开发的目标 |
Related searches : Other Entities - Separate Entities - External Entities - Sales Entities - Private Entities - Chemical Entities - Structured Entities - Political Entities - Social Entities - Associated Entities - Operational Entities - State Entities - Regulatory Entities - Controlled Entities